JPG to PDF: Suporte
Esta tradução da FAQ é fornecida apenas para tua conveniência. A versão em inglês é a que foi diretamente revista em relação ao comportamento real da app.
Sobre a app
A JPG to PDF transforma as tuas fotos JPG, PNG e HEIC num único PDF, diretamente no teu telemóvel. As tuas fotos nunca são carregadas para lado nenhum.
Criar um PDF
Como faço um PDF?
Toca em "Escolher fotos" na parte de baixo do ecrã e escolhe as fotos pela ordem que quiseres. Para usares imagens da app Ficheiros, toca no botão da pasta ao lado. As tuas fotos aparecem como páginas. Põe-nas por ordem, verifica "Configurar página" e toca em "Converter em PDF".
Como mudo a ordem das páginas?
Mantém uma página premida por um momento e arrasta-a para onde quiseres. Os números das páginas atualizam-se enquanto a moves. Também podes manter uma página premida sem a mover e escolher "Mover para o início" ou "Mover para o fim".
Como rodo ou removo uma página?
Mantém uma página premida e escolhe "Rodar para a direita", "Rodar para a esquerda" ou "Remover". Também podes tocar numa página para a veres em grande e usar os botões na parte de baixo. Se removeres uma página por engano, toca logo em "Anular".
Posso adicionar mais fotos depois de começar?
Sim. Toca no mosaico "Adicionar" a seguir à última página para adicionares mais fotos. Para adicionares imagens da app Ficheiros, mantém premido o mosaico "Adicionar" e escolhe "Adicionar de Ficheiros".
Como escolho o tamanho da página, as margens e a qualidade?
Toca em "Configurar página", por cima do botão "Converter em PDF". O tamanho da página pode ser "Igual à foto", "A4" ou "US Letter". Com A4 ou US Letter também podes escolher a orientação e as margens. A qualidade pode ser "Original", "Alta" ou "Ficheiro mais pequeno", e cada opção mostra mais ou menos o tamanho que o PDF vai ter. O que escolheres é usado também no teu próximo PDF.
Que qualidade devo escolher?
"Original" mantém as fotos na resolução máxima e é a melhor opção para imprimir. "Alta" fica nítida em qualquer ecrã e cria um ficheiro muito mais pequeno. "Ficheiro mais pequeno" é boa para e-mail e para sites com limites de carregamento.
Uma página diz "Não foi possível carregar". O que faço?
Normalmente, isto significa que a foto está guardada no iCloud e ainda não acabou de ser descarregada para o teu telemóvel. Verifica a tua ligação e toca em "Tentar novamente". Também podes remover essa página e continuar.
E se eu sair antes de o PDF estar feito?
As tuas páginas são guardadas enquanto trabalhas. Da próxima vez que abrires a app, toca em "Continuar" no cartão "PDF por terminar" para retomares onde ficaste.
Os teus PDF
Como envio ou guardo o meu PDF?
Quando o PDF estiver pronto, toca em "Partilhar" para o enviares pelo Mail, Mensagens, AirDrop ou qualquer outra app, ou para o imprimires. Toca em "Guardar em Ficheiros" para pores uma cópia numa pasta à tua escolha.
Onde ficam os meus PDF?
Todos os PDF que crias aparecem no ecrã principal da app, do mais recente para o mais antigo. Toca num para o abrires. Os teus PDF também aparecem na app Ficheiros, na pasta JPG to PDF.
Como mudo o nome ou elimino um PDF?
Mantém um PDF premido na lista e escolhe "Mudar o nome" ou "Eliminar". Também podes deslizar um PDF para a esquerda para o partilhares ou eliminares. Com a cópia no iCloud ativada, eliminar um PDF também o remove do iCloud Drive.
Como funciona a cópia no iCloud?
Quando tens sessão iniciada no iCloud, a app guarda os teus PDF no teu iCloud Drive, por isso também aparecem nos teus outros dispositivos e voltam se trocares de telemóvel. Para a desativares, toca na roda dentada das Definições e desativa "Cópia no iCloud". Os teus PDF voltam então a ficar só neste telemóvel.
As minhas fotos são carregadas para algum lado?
Não. Os teus PDF são criados no teu telemóvel, e as tuas fotos e PDF nunca nos são enviados. Se a cópia no iCloud estiver ativada, os teus PDF ficam guardados no teu próprio iCloud Drive.
Compras
Como restauro a minha compra?
Toca em "Restaurar" no ecrã de compra, ou toca na roda dentada das Definições e depois em "Restaurar compras". Confirma que tens sessão iniciada com a mesma Conta Apple que usaste para comprar.
Como cancelo a minha subscrição?
As subscrições são geridas pela Apple, por isso cancelas na app Definições do teu telemóvel, e não na JPG to PDF. Abre a app Definições, toca no teu nome no topo e depois em "Subscrições". Escolhe JPG to PDF e toca em "Cancelar subscrição". Cancela pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Manténs o acesso até ao fim do período que pagaste.
Privacidade e termos
Onde posso ler a política de privacidade e os termos?
Estão os dois na app, em "Definições", "Acerca de", e neste site em minigamr.com/pt-pt/privacy/jpg-to-pdf e minigamr.com/pt-pt/terms/jpg-to-pdf.