JPG to PDF: Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ ngày 29 tháng 9 năm 2026

Bản dịch này chỉ được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Phiên bản tiếng Anh tại minigamr.com/privacy/jpg-to-pdf là phiên bản có giá trị pháp lý ràng buộc.

JPG to PDF do Minigamr LLC ("chúng tôi") phát triển. Chính sách này giải thích ứng dụng thu thập những gì, vì sao, và bạn có những lựa chọn nào.

Tóm tắt: ảnh và PDF của bạn được tạo và lưu trên điện thoại của bạn và không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Không có tài khoản, không có quảng cáo và không có theo dõi.

Ảnh và PDF của bạn

Ứng dụng chuyển những ảnh bạn chọn thành PDF ngay trên điện thoại của bạn. Ảnh, các trang bạn sắp xếp và PDF bạn tạo không bao giờ được tải lên cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác.

Bạn chọn ảnh bằng trình chọn ảnh của Apple hoặc từ ứng dụng Tệp, nên ứng dụng chỉ thấy những ảnh bạn chọn. Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập toàn bộ thư viện ảnh của bạn.

Bạn cũng có thể chụp ảnh bằng camera iOS tiêu chuẩn để thêm trang. Ảnh bạn chụp vẫn nằm trên điện thoại của bạn, giống như ảnh bạn chọn, và không bao giờ được tải lên. iOS sẽ hỏi quyền truy cập camera vào lần đầu bạn chạm vào Chụp ảnh, và bạn có thể thay đổi điều này bất cứ lúc nào trong Cài đặt của iOS.

Trong lúc bạn làm, ứng dụng giữ một bản sao các trang chưa hoàn tất trên điện thoại của bạn để không bị mất gì nếu bạn thoát ra. Ứng dụng xóa các bản sao này khi PDF được tạo xong hoặc khi bạn hủy bỏ chúng.

Khi bạn tạo PDF đầu tiên, ứng dụng lưu một dấu nhỏ trong Chuỗi khóa trên điện thoại của bạn để ghi nhận rằng đã từng có PDF được tạo, nhờ đó nếu bạn cài đặt lại ứng dụng thì phần hướng dẫn ban đầu sẽ không hiện lại. Dấu này không chứa dữ liệu cá nhân nào, chỉ nằm trên điện thoại của bạn và không bao giờ được chia sẻ.

Khi bạn chia sẻ PDF hoặc lưu vào Tệp, PDF sẽ đến nơi bạn chọn. Ứng dụng hoặc dịch vụ nhận PDF sẽ xử lý nó theo quy định riêng của họ.

Sao lưu iCloud

Khi bạn đã đăng nhập iCloud, ứng dụng giữ PDF của bạn trong iCloud Drive của chính bạn, trong thư mục của ứng dụng, để chúng xuất hiện trên các thiết bị khác của bạn. Apple lưu trữ chúng theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Chúng tôi không thể xem chúng.

Bạn có thể tắt Sao lưu iCloud bất cứ lúc nào trong Cài đặt của ứng dụng. Khi đó, PDF của bạn chỉ còn lưu trên điện thoại của bạn.

Những gì ứng dụng không bao giờ thu thập

Dữ liệu sử dụng và báo cáo sự cố

Ứng dụng gửi một lượng nhỏ dữ liệu sử dụng đến máy chủ của chính chúng tôi: bạn đã xem những màn hình thiết lập nào và câu trả lời bạn chọn ở câu hỏi thiết lập đầu tiên, ảnh của bạn đến từ đâu và số lượng khoảng bao nhiêu, các lựa chọn thiết lập trang của bạn, bạn có di chuyển, xoay hoặc gỡ bỏ trang hay không, thời điểm bắt đầu và hoàn tất một PDF cùng số trang và thời gian ước chừng, bạn có chia sẻ, lưu, đổi tên hoặc xóa PDF hay không, Sao lưu iCloud có đang bật hay không, dữ liệu mẫu có được thêm hoặc gỡ bỏ hay không, thời điểm lời nhắc đánh giá của Apple được yêu cầu, và thời điểm màn hình mua hàng được hiển thị hoặc một giao dịch mua hay khôi phục diễn ra. Dữ liệu này không bao giờ bao gồm ảnh, PDF của bạn hay tên của chúng.

Ứng dụng cũng gửi báo cáo sự cố và hiệu suất từ MetricKit của Apple. Các báo cáo này mô tả ứng dụng gặp lỗi ở đâu, không mô tả bạn đang làm gì.

Mỗi báo cáo cũng bao gồm kiểu máy, phiên bản iOS, ngôn ngữ và quốc gia hoặc vùng của bạn, cùng thời điểm ứng dụng được mở và đóng.

Các báo cáo này kèm theo một mã cài đặt ngẫu nhiên do ứng dụng tạo trên điện thoại của bạn. Mã này không liên kết với tên, Tài khoản Apple hay thiết bị của bạn. Xóa ứng dụng sẽ hủy mã này, và mỗi lần cài đặt mới sẽ có một mã mới.

Tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, không có gì được gửi đi cho đến khi bạn đồng ý trên thẻ xin đồng ý, và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt bằng tùy chọn Chia sẻ dữ liệu sử dụng. Ở mọi nơi khác, dữ liệu sử dụng và báo cáo sự cố được bật. Để yêu cầu chúng tôi xóa chúng, hãy viết cho contact [at] minigamr [dot] com.

Mua hàng

Các giao dịch mua và gói đăng ký do Apple xử lý. Chúng tôi không bao giờ thấy thẻ hay bất kỳ thông tin thanh toán nào của bạn.

Để mở khóa ứng dụng, máy chủ của chúng tôi nhận bản ghi giao dịch mua mà Apple ký cho mỗi giao dịch: sản phẩm nào, trạng thái và ngày tháng của nó, và một số giao dịch, kèm theo mã cài đặt ngẫu nhiên. Chúng tôi chỉ dùng thông tin này để xác nhận quyền truy cập của bạn và lưu giữ hồ sơ bán hàng của chúng tôi. Đây là một phần của chính giao dịch mua, nên không phụ thuộc vào công tắc dữ liệu sử dụng.

Cài đặt từ máy chủ của chúng tôi

Ứng dụng tải một vài cài đặt và bố cục màn hình mua hàng từ máy chủ của chúng tôi. Giống như mọi kết nối internet, việc này cho máy chủ của chúng tôi thấy địa chỉ IP của bạn. Chúng tôi không dùng địa chỉ này để nhận dạng bạn.

Khi dữ liệu sử dụng đang bật, các yêu cầu này cũng kèm theo mã cài đặt ngẫu nhiên.

Thời gian chúng tôi lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu sử dụng và báo cáo sự cố trong thời gian chúng giúp chúng tôi vận hành và cải thiện ứng dụng. Chúng tôi lưu giữ hồ sơ mua hàng trong thời gian mà các quy định về kế toán và thuế yêu cầu.

Xóa dữ liệu của bạn

Bạn có thể xóa bất kỳ PDF nào trong ứng dụng. Xóa ứng dụng sẽ xóa mọi thứ ứng dụng đã lưu trên điện thoại của bạn, trừ dấu nhỏ trong Chuỗi khóa đã mô tả ở trên, và dừng mọi báo cáo. PDF trong iCloud Drive của bạn sẽ vẫn ở đó cho đến khi bạn xóa chúng, ví dụ trong ứng dụng Tệp.

Bạn cũng có thể dùng Xóa tất cả dữ liệu trong Cài đặt của ứng dụng. Thao tác này xóa mọi PDF trên điện thoại của bạn và trong thư mục của ứng dụng trên iCloud Drive, dấu trong Chuỗi khóa và cài đặt của ứng dụng, rồi đưa ứng dụng về màn hình đầu tiên. Thao tác này không hủy hay hoàn tiền giao dịch mua nào.

Để yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu trên máy chủ, hãy viết cho contact [at] minigamr [dot] com. Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày.

Quyền của bạn

Nếu bạn sống tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, GDPR cho bạn quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu của mình, quyền phản đối hoặc hạn chế việc sử dụng dữ liệu, và quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống. Chúng tôi dựa trên sự đồng ý của bạn đối với dữ liệu sử dụng và báo cáo sự cố, và dựa trên hợp đồng giữa chúng tôi với bạn đối với hồ sơ mua hàng.

Nếu bạn sống tại California, CCPA cho bạn quyền được biết chúng tôi thu thập những gì, quyền yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu đó, và quyền sử dụng các quyền này mà không bị đối xử khác biệt. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân.

Để sử dụng bất kỳ quyền nào trong số này, hãy viết cho contact [at] minigamr [dot] com.

Trẻ em

Ứng dụng không hướng đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai dưới 13 tuổi, hoặc dưới 16 tuổi tại Khu vực Kinh tế Châu Âu.

Thay đổi đối với chính sách này

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật trang này trong ứng dụng và thay đổi ngày có hiệu lực ở đầu trang.

Liên hệ

Email: contact [at] minigamr [dot] com

Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, USA.