Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. A versão em inglês, disponível em minigamr.com/privacy/jpg-to-pdf, é a versão juridicamente vinculativa.

A JPG to PDF é criada pela Minigamr LLC (nós). Esta política explica o que a app recolhe, porquê, e as escolhas que tem ao seu dispor.

Em resumo: as suas fotos e PDF são criados e guardados no seu telemóvel e nunca nos são enviados. Não há conta, anúncios nem rastreio.

As suas fotos e PDF

A app transforma as fotos que escolhe num PDF, no seu telemóvel. As fotos, as páginas que organiza e os PDF que cria nunca são carregados para nós nem para mais ninguém.

Escolhe as fotos com o seletor de fotos da Apple ou a partir da app Ficheiros, pelo que a app só vê as fotos que selecionar. A app não pede acesso a toda a sua fototeca.

Também pode tirar fotografias com a câmara padrão do iOS para adicionar páginas. As fotografias que tirar ficam no seu telemóvel, tal como as que escolhe, e nunca são enviadas. O iOS pede acesso à câmara na primeira vez que toca em Tirar fotografia, e pode alterar isso a qualquer momento nas Definições do iOS.

Enquanto trabalha, a app guarda no seu telemóvel uma cópia das páginas por terminar, para que nada se perca se sair. A app elimina-as quando o PDF é criado ou quando as descarta.

Quando cria o seu primeiro PDF, a app guarda uma pequena marca no porta-chaves do seu telemóvel a indicar que já foi criado um PDF, para que o guia inicial não volte a aparecer se reinstalar a app. A marca não contém dados pessoais, fica no seu telemóvel e nunca é partilhada.

Quando partilha um PDF ou o guarda em Ficheiros, ele vai para onde escolher. A app ou o serviço para onde o envia trata-o segundo as suas próprias regras.

Cópia no iCloud

Quando tem sessão iniciada no iCloud, a app guarda os seus PDF no seu próprio iCloud Drive, na pasta da app, para que apareçam nos seus outros dispositivos. A Apple armazena-os ao abrigo da política de privacidade da Apple. Nós não os conseguimos ver.

Pode desativar a cópia no iCloud a qualquer momento nas Definições da app. Os seus PDF ficam então apenas no seu telemóvel.

O que a app nunca recolhe

Dados de utilização e relatórios de falhas

A app envia uma pequena quantidade de dados de utilização para o nosso próprio servidor: que ecrãs de configuração viu e a resposta que escolheu na primeira pergunta de configuração, de onde vieram as suas fotos e aproximadamente quantas eram, as suas escolhas de configuração de página, se moveu, rodou ou removeu páginas, quando um PDF foi iniciado e concluído, com número de páginas e tempo aproximados, se partilhou, guardou, mudou o nome ou eliminou um PDF, se a cópia no iCloud está ativada, se foram adicionados ou removidos dados de exemplo, quando foi pedido o aviso de avaliação da Apple, e quando o ecrã de compra foi mostrado ou ocorreu uma compra ou restauro. Nunca inclui as suas fotos, os seus PDF nem os respetivos nomes.

A app envia também relatórios de falhas e de desempenho do MetricKit da Apple. Descrevem onde a app falhou, não o que estava a fazer.

Cada relatório inclui também o modelo do seu dispositivo, a versão do iOS, o idioma e o país ou região, e quando a app foi aberta e fechada.

Estes relatórios contêm um ID de instalação aleatório que a app cria no seu telemóvel. Não está associado ao seu nome, à sua Conta Apple nem ao seu dispositivo. Eliminar a app descarta-o, e uma nova instalação recebe um novo.

No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, nada é enviado até dar o seu consentimento no cartão de consentimento, e pode desativá-lo a qualquer momento nas Definições com "Partilhar dados de utilização". Em todos os outros locais, os dados de utilização e os relatórios de falhas estão ativados. Para nos pedir que os eliminemos, escreva para contact [at] minigamr [dot] com.

Compras

As compras e subscrições são geridas pela Apple. Nunca vemos o seu cartão nem quaisquer dados de pagamento.

Para desbloquear a app, o nosso servidor recebe o registo de compra que a Apple assina para cada transação: que produto, o respetivo estado e datas, e um número de transação, juntamente com o ID de instalação aleatório. Usamo-lo apenas para confirmar o seu acesso e manter os nossos registos de vendas. Isto faz parte da própria compra, pelo que não depende da opção de dados de utilização.

Definições do nosso servidor

A app descarrega algumas definições e o esquema do ecrã de compra a partir do nosso servidor. Como qualquer ligação à internet, isto mostra o seu endereço IP ao nosso servidor. Não o usamos para o identificar.

Quando os dados de utilização estão ativados, estes pedidos contêm também o ID de instalação aleatório.

Durante quanto tempo guardamos os dados

Guardamos os dados de utilização e os relatórios de falhas apenas enquanto nos ajudarem a gerir e melhorar a app. Guardamos os registos de compra durante o tempo exigido pelas regras contabilísticas e fiscais.

Eliminar os seus dados

Pode eliminar qualquer PDF na app. Eliminar a app remove tudo o que ela guardou no seu telemóvel, exceto a pequena marca no porta-chaves descrita acima, e interrompe todos os relatórios. Os PDF no seu iCloud Drive ficam lá até os eliminar, por exemplo na app Ficheiros.

Também pode usar Apagar todos os dados nas Definições da app. Esta opção remove todos os PDF do seu telemóvel e da pasta da app no iCloud Drive, a marca no porta-chaves e as definições da app, e devolve a app ao primeiro ecrã. Não cancela nem reembolsa nenhuma compra.

Para nos pedir que eliminemos dados do nosso servidor, escreva para contact [at] minigamr [dot] com. Respondemos no prazo de 30 dias.

Os seus direitos

Se vive no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o RGPD confere-lhe o direito de aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los ou exportá-los, de se opor à sua utilização ou limitá-la, e de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Pode também apresentar reclamação junto da autoridade local de proteção de dados. Baseamo-nos no seu consentimento para os dados de utilização e os relatórios de falhas, e no nosso contrato consigo para os registos de compra.

Se vive na Califórnia, o CCPA confere-lhe o direito de saber o que recolhemos, de nos pedir que o eliminemos e de exercer estes direitos sem ser tratado de forma diferente. Não vendemos nem partilhamos informações pessoais.

Para exercer qualquer um destes direitos, escreva para contact [at] minigamr [dot] com.

Crianças

A app não se destina a crianças, e não recolhemos intencionalmente dados de menores de 13 anos, ou de menores de 16 anos no Espaço Económico Europeu.

Alterações a esta política

Se alterarmos esta política, atualizaremos esta página na app e mudaremos a data de entrada em vigor no topo.

Contacto

E-mail: contact [at] minigamr [dot] com

Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, USA.