JPG to PDF: Politique de confidentialité

En vigueur le 29 septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre pratique seulement. La version anglaise, publiée à l'adresse minigamr.com/privacy/jpg-to-pdf, est la seule qui a force juridique.

JPG to PDF est développée par Minigamr LLC (nous). Cette politique explique ce que l'app collecte, pourquoi, et les choix dont vous disposez.

En bref : vos photos et vos PDF sont créés et conservés sur votre téléphone et ne nous sont jamais envoyés. Pas de compte, pas de publicité, pas de pistage.

Vos photos et vos PDF

L'app transforme les photos que vous choisissez en PDF sur votre téléphone. Les photos, les pages que vous organisez et les PDF que vous créez ne sont jamais envoyés à nous ni à quiconque.

Vous choisissez les photos avec le sélecteur de photos d'Apple ou depuis l'app Fichiers : l'app ne voit donc que les photos que vous sélectionnez. Elle ne demande pas l'accès à toute votre photothèque.

Vous pouvez aussi prendre des photos avec l'appareil photo standard d'iOS pour ajouter des pages. Les photos que vous prenez restent sur votre téléphone, comme celles que vous choisissez, et ne sont jamais téléversées. iOS vous demande l'accès à l'appareil photo la première fois que vous touchez Prendre une photo, et vous pouvez modifier ce choix en tout temps dans les Réglages d'iOS.

Pendant que vous travaillez, l'app garde une copie de vos pages inachevées sur votre téléphone afin que rien ne soit perdu si vous quittez l'app. Elle les supprime une fois votre PDF créé ou lorsque vous les abandonnez.

Lorsque vous créez votre premier PDF, l'app enregistre un petit repère dans le trousseau de votre téléphone indiquant qu'un PDF a déjà été créé, pour que le guide de démarrage ne s'affiche plus si vous réinstallez l'app. Ce repère ne contient aucune donnée personnelle, reste sur votre téléphone et n'est jamais partagé.

Lorsque vous partagez un PDF ou l'enregistrez dans Fichiers, il va là où vous le décidez. L'app ou le service auquel vous l'envoyez le traite selon ses propres règles.

Sauvegarde iCloud

Lorsque vous êtes connecté à iCloud, l'app conserve vos PDF dans votre propre iCloud Drive, dans le dossier de l'app, pour qu'ils apparaissent sur vos autres appareils. Apple les stocke conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne pouvons pas les voir.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde iCloud à tout moment dans les réglages de l'app. Vos PDF restent alors uniquement sur votre téléphone.

Ce que l'app ne collecte jamais

Données d'utilisation et rapports de plantage

L'app envoie une petite quantité de données d'utilisation à notre propre serveur : les écrans de configuration que vous avez vus et la réponse choisie à la première question de configuration, la provenance de vos photos et leur nombre approximatif, vos choix de mise en page, le fait que vous ayez déplacé, fait pivoter ou supprimé des pages, le moment où un PDF a été commencé et terminé, avec un nombre de pages et une durée approximatifs, le fait que vous ayez partagé, enregistré, renommé ou supprimé un PDF, si la sauvegarde iCloud est activée, si des données d'exemple ont été ajoutées ou supprimées, le moment où la demande d'évaluation d'Apple a été déclenchée, et le moment où l'écran d'achat a été affiché ou un achat ou une restauration a eu lieu. Elles n'incluent jamais vos photos, vos PDF ni leurs noms.

L'app envoie aussi des rapports de plantage et de performances issus de MetricKit d'Apple. Ils décrivent où l'app a échoué, pas ce que vous faisiez.

Chaque rapport inclut aussi le modèle de votre appareil, la version d'iOS, votre langue et votre pays ou région, ainsi que les moments d'ouverture et de fermeture de l'app.

Ces rapports portent un identifiant d'installation aléatoire créé par l'app sur votre téléphone. Il n'est lié ni à votre nom, ni à votre compte Apple, ni à votre appareil. Supprimer l'app l'efface, et une nouvelle installation en reçoit un nouveau.

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, rien n'est envoyé tant que vous n'avez pas donné votre accord sur la carte de consentement, et vous pouvez le désactiver à tout moment dans les réglages avec « Partager des données d'utilisation ». Partout ailleurs, les données d'utilisation et les rapports de plantage sont activés. Pour nous demander de les supprimer, écrivez à contact [at] minigamr [dot] com.

Achats

Les achats et abonnements sont gérés par Apple. Nous ne voyons jamais votre carte ni aucune donnée de paiement.

Pour débloquer l'app, notre serveur reçoit le reçu d'achat signé par Apple pour chaque transaction : le produit concerné, son statut et ses dates, et un numéro de transaction, accompagnés de l'identifiant d'installation aléatoire. Nous l'utilisons uniquement pour confirmer votre accès et tenir notre comptabilité des ventes. Cela fait partie de l'achat lui-même et ne dépend donc pas du réglage des données d'utilisation.

Réglages fournis par notre serveur

L'app télécharge quelques réglages et la mise en page de l'écran d'achat depuis notre serveur. Comme toute connexion Internet, cela révèle votre adresse IP à notre serveur. Nous ne l'utilisons pas pour vous identifier.

Lorsque les données d'utilisation sont activées, ces requêtes contiennent aussi l'identifiant d'installation aléatoire.

Durée de conservation des données

Nous conservons les données d'utilisation et les rapports de plantage uniquement tant qu'ils nous aident à faire fonctionner et à améliorer l'app. Nous conservons les reçus d'achat aussi longtemps que l'exigent les règles comptables et fiscales.

Suppression de vos données

Vous pouvez supprimer n'importe quel PDF dans l'app. Supprimer l'app efface tout ce qu'elle a stocké sur votre téléphone, sauf le petit repère du trousseau décrit plus haut, et arrête tous les rapports. Les PDF présents dans votre iCloud Drive y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez, par exemple dans l'app Fichiers.

Vous pouvez aussi utiliser Supprimer toutes les données dans les réglages de l'app. Cette option efface tous les PDF de votre téléphone et du dossier de l'app dans iCloud Drive, le repère du trousseau et les réglages de l'app, puis ramène l'app à son premier écran. Elle n'annule ni ne rembourse aucun achat.

Pour nous demander de supprimer des données sur notre serveur, écrivez à contact [at] minigamr [dot] com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Vos droits

Si vous résidez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le RGPD vous donne le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou de les exporter, de vous opposer à leur utilisation ou de la limiter, et de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. Nous nous fondons sur votre consentement pour les données d'utilisation et les rapports de plantage, et sur notre contrat avec vous pour les reçus d'achat.

Si vous résidez en Californie, le CCPA vous donne le droit de savoir ce que nous collectons, de nous demander de le supprimer, et d'exercer ces droits sans subir de traitement différent. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à contact [at] minigamr [dot] com.

Enfants

L'app ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 13 ans, ou de moins de 16 ans dans l'Espace économique européen.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page dans l'app et changerons la date d'entrée en vigueur en haut.

Contact

Courriel : contact [at] minigamr [dot] com

Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, USA.