Ovaj prijevod nudimo isključivo radi lakšeg snalaženja. Pravno obvezujuća je engleska verzija dostupna na minigamr.com/privacy/jpg-to-pdf.

Aplikaciju JPG to PDF izrađuje Minigamr LLC (mi). Ova pravila objašnjavaju što aplikacija prikuplja, zašto i koje mogućnosti izbora imate.

Ukratko: vaše fotografije i PDF-ovi izrađuju se i čuvaju na vašem telefonu i nikada nam se ne šalju. Nema računa, oglasa ni praćenja.

Vaše fotografije i PDF-ovi

Aplikacija pretvara fotografije koje odaberete u PDF na vašem telefonu. Fotografije, stranice koje posložite i PDF-ovi koje izradite nikada se ne prenose nama ni bilo kome drugome.

Fotografije birate pomoću Appleova birača fotografija ili iz aplikacije Datoteke, pa aplikacija vidi samo fotografije koje odaberete. Ne traži pristup cijeloj vašoj knjižnici fotografija.

Stranice možete dodati i fotografijama snimljenima standardnom kamerom sustava iOS. Fotografije koje snimite ostaju na vašem telefonu, kao i one koje odaberete, i nikad se ne prenose. iOS traži pristup kameri kad prvi put dodirnete Snimi fotografiju, a to možete promijeniti bilo kada u Postavkama sustava iOS.

Dok radite, aplikacija čuva kopiju vaših nedovršenih stranica na telefonu kako se ništa ne bi izgubilo ako izađete. Briše ih kad je PDF gotov ili kad ih odbacite.

Kad izradite prvi PDF, aplikacija u privjesak ključeva na vašem telefonu sprema malu oznaku da je PDF već izrađen, kako se nakon ponovne instalacije aplikacije uvodni vodič ne bi ponovno prikazivao. Oznaka ne sadrži osobne podatke, ostaje na vašem telefonu i nikad se ne dijeli.

Kad podijelite PDF ili ga spremite u Datoteke, on odlazi tamo gdje odaberete. Aplikacija ili usluga kojoj ga pošaljete postupa s njim prema vlastitim pravilima.

iCloud sigurnosna kopija

Kad ste prijavljeni u iCloud, aplikacija čuva vaše PDF-ove na vašem vlastitom iCloud Driveu, u mapi aplikacije, kako bi se prikazivali na vašim drugim uređajima. Apple ih čuva u skladu s Appleovim pravilima privatnosti. Mi ih ne možemo vidjeti.

iCloud sigurnosnu kopiju možete u bilo kojem trenutku isključiti u Postavkama aplikacije. Vaši PDF-ovi tada ostaju samo na vašem telefonu.

Što aplikacija nikada ne prikuplja

Podaci o korištenju i izvješća o rušenju

Aplikacija šalje malu količinu podataka o korištenju na naš vlastiti poslužitelj: koje ste zaslone za postavljanje vidjeli i koji ste odgovor odabrali na prvo pitanje pri postavljanju, odakle su vaše fotografije došle i otprilike koliko ih je bilo, vaše odabire u postavkama stranice, jeste li premještali, rotirali ili uklanjali stranice, kad je izrada PDF-a započela i završila uz približan broj stranica i trajanje, jeste li PDF podijelili, spremili, preimenovali ili obrisali, je li iCloud sigurnosna kopija uključena, jesu li primjeri podataka dodani ili uklonjeni, kad je zatražen Appleov upit za ocjenu te kad je prikazan zaslon kupnje ili je izvršena kupnja ili vraćanje kupnje. Ti podaci nikada ne uključuju vaše fotografije, vaše PDF-ove ni njihove nazive.

Aplikacija šalje i izvješća o rušenju i performansama iz Appleova MetricKita. Ona opisuju gdje je aplikacija zakazala, a ne što ste radili.

Svako izvješće uključuje i model vašeg uređaja, verziju iOS-a, jezik te državu ili regiju, kao i vrijeme kad je aplikacija otvorena i zatvorena.

Ta izvješća sadrže nasumični identifikator instalacije koji aplikacija stvara na vašem telefonu. Nije povezan s vašim imenom, vašim Apple računom ni vašim uređajem. Brisanjem aplikacije on nestaje, a nova instalacija dobiva novi.

U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj ništa se ne šalje dok ne date privolu na kartici privole, a slanje u bilo kojem trenutku možete isključiti u Postavkama opcijom Dijeli podatke o korištenju. Svugdje drugdje podaci o korištenju i izvješća o rušenju su uključeni. Ako nas želite zamoliti da ih obrišemo, pišite na contact [at] minigamr [dot] com.

Kupnje

Kupnjama i pretplatama upravlja Apple. Nikada ne vidimo vašu karticu ni bilo kakve podatke o plaćanju.

Za otključavanje aplikacije naš poslužitelj prima zapis o kupnji koji Apple potpisuje za svaku transakciju: o kojem je proizvodu riječ, njegov status i datume te broj transakcije, zajedno s nasumičnim identifikatorom instalacije. Koristimo ga samo za potvrdu vašeg pristupa i za vođenje evidencije prodaje. To je dio same kupnje pa ne ovisi o prekidaču za podatke o korištenju.

Postavke s našeg poslužitelja

Aplikacija preuzima nekoliko postavki i izgled zaslona kupnje s našeg poslužitelja. Kao i kod svake internetske veze, naš poslužitelj pritom vidi vašu IP adresu. Ne koristimo je da bismo vas identificirali.

Kad su podaci o korištenju uključeni, ti zahtjevi sadrže i nasumični identifikator instalacije.

Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke o korištenju i izvješća o rušenju čuvamo samo dok nam pomažu u radu i poboljšanju aplikacije. Zapise o kupnjama čuvamo onoliko dugo koliko to zahtijevaju računovodstveni i porezni propisi.

Brisanje vaših podataka

U aplikaciji možete obrisati bilo koji PDF. Brisanjem aplikacije uklanja se sve što je spremila na vašem telefonu, osim male oznake u privjesku ključeva opisane gore, i prestaju sva izvješća. PDF-ovi na vašem iCloud Driveu ostaju ondje dok ih ne obrišete, primjerice u aplikaciji Datoteke.

Možete upotrijebiti i Izbriši sve podatke u Postavkama aplikacije. Time se uklanjaju svi PDF-ovi na vašem telefonu i u mapi aplikacije na iCloud Driveu, oznaka u privjesku ključeva i postavke aplikacije, a aplikacija se vraća na prvi zaslon. Time se ne otkazuje kupnja niti se vraća novac.

Ako nas želite zamoliti da obrišemo podatke na našem poslužitelju, pišite na contact [at] minigamr [dot] com. Odgovaramo u roku od 30 dana.

Vaša prava

Ako živite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, GDPR vam daje pravo na pristup svojim podacima, njihov ispravak, brisanje ili izvoz, pravo na prigovor na njihovu upotrebu ili njezino ograničenje te pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku. Možete podnijeti i pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka. Za podatke o korištenju i izvješća o rušenju oslanjamo se na vašu privolu, a za zapise o kupnjama na naš ugovor s vama.

Ako živite u Kaliforniji, CCPA vam daje pravo znati što prikupljamo, zatražiti da to obrišemo i koristiti ta prava bez drukčijeg postupanja prema vama. Ne prodajemo i ne dijelimo osobne podatke.

Za ostvarivanje bilo kojeg od tih prava pišite na contact [at] minigamr [dot] com.

Djeca

Aplikacija nije namijenjena djeci i ne prikupljamo svjesno podatke od osoba mlađih od 13 godina, odnosno mlađih od 16 godina u Europskom gospodarskom prostoru.

Izmjene ovih pravila

Ako izmijenimo ova pravila, ažurirat ćemo ovu stranicu u aplikaciji i promijeniti datum stupanja na snagu na vrhu.

Kontakt

E-pošta: contact [at] minigamr [dot] com

Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, USA.