Pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako tvrtka Minigamr LLC ("Minigamr", "mi" ili "naš"), društvo s ograničenom odgovornošću osnovano prema zakonima savezne države Utah, Sjedinjene Američke Države, prikuplja, koristi, dijeli i štiti osobne podatke. Primjenjuju se na:

• našu web-stranicu na adresi minigamr.com ("Stranica"); i
• mobilne aplikacije koje objavljujemo na Apple App Storeu ("Aplikacije", a zajedno sa Stranicom "Usluge").

Za potrebe Opće uredbe o zaštiti podataka Europske unije i Ujedinjenog Kraljevstva ("GDPR"), Minigamr LLC je voditelj obrade osobnih podataka koji se obrađuju putem Usluga. Možete nas kontaktirati putem podataka navedenih u odjeljku Kontaktirajte nas.

1. Naša web-stranica

Stranica je jednostavna informativna web-stranica. Ne koristi kolačiće, ne provodi analitiku, ne prikazuje oglase i ne traži od Vas da otvorite račun. Ovako smo je namjerno osmislili.

Stranicu hostira Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Kako bi isporučio Stranicu i zaštitio je od napada, Cloudflare u zapisnicima poslužitelja tijekom ograničenog razdoblja obrađuje tehničke podatke o Vašem posjetu — poput Vaše IP adrese, vrste preglednika i stranica koje zatražite. Cloudflare djeluje kao naš pružatelj usluga (izvršitelj obrade) i ne prodaje te podatke. Pojedinosti potražite u Pravilima privatnosti tvrtke Cloudflare.

Ako nam pošaljete e-poštu, primamo Vašu adresu e-pošte i sve što uključite u svoju poruku. Koristimo je isključivo kako bismo Vam odgovorili.

2. Podaci koje prikupljaju naše aplikacije

Naše prve Aplikacije trenutačno su u razvoju. Kada budu objavljene, mogu prikupljati dolje navedene kategorije podataka. Stranica svake Aplikacije na App Storeu opisat će točno što ta Aplikacija prikuplja u Appleovoj oznaci "App Privacy", a te oznake usklađujemo s ovim pravilima. Neće svaka Aplikacija prikupljati svaku kategoriju — mnoge naše Aplikacije prikupljat će znatno manje.

Podaci koje Vi dostavljate

• Podaci o računu. Ako Aplikacija nudi račune, prikupljamo ono što dostavite prilikom registracije — obično adresu e-pošte i prikazano ime — te sadržaj koji odaberete sinkronizirati (na primjer, spremljeni napredak ili dokumente).
• Poruke koje nam šaljete. Zahtjevi za podršku i povratne informacije koje pošaljete, uključujući Vašu adresu e-pošte.

Podaci koji se prikupljaju automatski

• Podaci o uređaju i aplikaciji. Model uređaja, verzija operacijskog sustava, verzija aplikacije, jezik, regija te identifikatori poput nasumično generiranog ID-a instalacije ili, uz Vaš pristanak, Appleovog identifikatora za oglašavanje (IDFA).
• Podaci o korištenju. Način korištenja Aplikacije — pregledani zasloni, korištene značajke, trajanje sesije — prikupljeni putem alata za analitiku.
• Podaci o rušenjima i dijagnostici. Zapisnici rušenja i podaci o performansama (poput stog-tragova pri rušenju, stanja uređaja i verzije aplikacije u trenutku rušenja).
• Podaci o kupnji. Ako Aplikacija nudi kupnje unutar aplikacije ili pretplate, plaćanje obrađuje Apple. Nikada ne primamo podatke Vaše platne kartice; primamo evidenciju kupnje (poput kupljenog proizvoda i statusa pretplate) potrebnu za otključavanje onoga što ste platili.
• Podaci o sinkronizaciji u oblaku. Ako Aplikacija sinkronizira podatke putem iClouda, tim podacima upravlja Apple u okviru Vašeg iCloud računa. Ako se Aplikacija sinkronizira putem naših vlastitih poslužitelja, sinkronizirani sadržaj mi pohranjujemo kako je opisano u ovim pravilima.

Naše Aplikacije ne prikupljaju točnu lokaciju, kontakte, fotografije, zdravstvene podatke ni slične osjetljive podatke, osim ako određena Aplikacija izričito ne zatraži povezano sistemsko dopuštenje za značajku koju odaberete koristiti — i to nikada bez odgovarajućeg zahtjeva za dopuštenje sustava iOS.

3. Kako koristimo podatke

Osobne podatke koristimo za dolje navedene svrhe. Tamo gdje se primjenjuje GDPR, uz svaku svrhu navedena je i pravna osnova.

Kada se oslanjamo na privolu, možete je povući u bilo kojem trenutku (na primjer, u postavkama Aplikacije ili postavkama Vašeg uređaja), bez utjecaja na zakonitost obrade koja se provodila prije povlačenja privole.

Vaše osobne podatke ne koristimo za donošenje automatiziranih odluka koje imaju pravne ili slično značajne učinke na Vas.

4. S kime dijelimo podatke

Ne prodajemo Vaše osobne podatke za novac i to nikada nećemo ni učiniti. Osobne podatke dijelimo isključivo s dolje navedenim pružateljima usluga i partnerima, ili kada je to zakonski propisano.

Osobne podatke možemo otkriti i ako to od nas zahtijeva zakon ili valjani pravni postupak, radi zaštite prava, sigurnosti ili imovine tvrtke Minigamr, naših korisnika ili drugih osoba, ili u sklopu spajanja, preuzimanja ili prodaje imovine — u kojem će se slučaju ova pravila i dalje primjenjivati na Vaše podatke sve dok Vam se drugačije ne priopći.

5. Oglašavanje i mogućnosti praćenja

Neke od naših Aplikacija mogu prikazivati oglase kako bi ostale besplatne. Za te Aplikacije vrijedi sljedeće:

• Praćenje zahtijeva Vaše dopuštenje. Na sustavu iOS koristimo Appleov okvir App Tracking Transparency. Aplikacija će pristupiti identifikatoru za oglašavanje Vašeg uređaja (IDFA) radi praćenja Vaše aktivnosti kroz aplikacije i web-stranice drugih tvrtki u svrhu personaliziranih oglasa samo ako dodirnete "Dopusti" na obavijesti sustava iOS.
• Možete odbiti. Ako odbijete, i dalje ćete vidjeti oglase, ali oni neće biti personalizirani na temelju praćenja kroz aplikacije. Aplikacije ostaju potpuno funkcionalne u oba slučaja — nikada ne zaključavamo značajke iza pristanka na praćenje.
• Možete promijeniti mišljenje. Dopuštenje možete povući u bilo kojem trenutku putem Postavke sustava iOS → Privatnost i sigurnost → Praćenje, a Appleovu vlastitu personalizaciju oglasa možete urediti putem Postavke sustava iOS → Privatnost i sigurnost → Appleovo oglašavanje.
• U EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj personalizirani oglasi prikazuju se samo uz Vaš pristanak, koji Aplikacija zasebno traži i koji možete povući u postavkama Aplikacije.

Stranica ne prikazuje oglase i ne sadrži nikakvo praćenje.

6. Međunarodni prijenos podataka

Sjedište nam je u Sjedinjenim Američkim Državama, a pružatelji usluga navedeni u ovim pravilima obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Ako Usluge koristite iz Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske, Vaši osobni podaci prenose se u Sjedinjene Američke Države.

Kada dolazi do takvih prijenosa, oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere priznate GDPR-om: pružatelji usluga koje koristimo (uključujući Apple, Google i Cloudflare) sudjeluju u EU-SAD okviru za zaštitu podataka (Data Privacy Framework) (i njegovim proširenjima za Ujedinjeno Kraljevstvo i Švicarsku) i/ili sklapaju Standardne ugovorne klauzule Europske komisije kao dio svojih uvjeta obrade podataka. Više informacija o ovim zaštitnim mjerama možete zatražiti putem podataka navedenih u odjeljku Kontaktirajte nas.

7. Zadržavanje podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovim pravilima:

• Podaci o računu i sinkronizirani podaci: čuvaju se dok je Vaš račun aktivan, a brišu se u roku od 30 dana nakon što izbrišete račun (uzimajući u obzir vrijeme potrebno za uklanjanje iz sigurnosnih kopija).
• Podaci analitike: čuvaju se do 14 mjeseci, nakon čega se brišu ili objedinjuju.
• Podaci o rušenjima i dijagnostici: čuvaju se do 90 dana.
• Evidencija kupnji: čuva se onoliko dugo koliko je potrebno za isporuku onoga što ste kupili i za ispunjavanje poreznih i računovodstvenih obveza.
• Prepiska putem e-pošte: čuva se onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje Vašeg upita, i razuman period nakon toga u slučaju dodatne komunikacije.

Kada razdoblja zadržavanja isteknu, podatke brišemo ili nepovratno anonimiziramo.

8. Vaša prava (EGP, UK i Švicarska)

Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, imate pravo na:

• Pristup osobnim podacima koje čuvamo o Vama i primitak njihove preslike;
• Ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
• Brisanje Vaših osobnih podataka ("pravo na zaborav");
• Ograničenje obrade u određenim okolnostima;
• Primitak Vaših podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu, te njihov prijenos drugom voditelju obrade (prenosivost podataka);
• Prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu, te na izravni marketing u bilo kojem trenutku;
• Povlačenje privole u bilo kojem trenutku kada se obrada temelji na privoli, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava kontaktirajte nas putem podataka navedenih u odjeljku Kontaktirajte nas. Odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Prije postupanja po zahtjevu možda ćemo morati provjeriti Vaš identitet.

Također imate pravo podnijeti pritužbu svom nacionalnom tijelu za zaštitu podataka. Popis tijela EGP-a dostupan je putem Europskog odbora za zaštitu podataka; u Ujedinjenom Kraljevstvu nadležno je tijelo Information Commissioner's Office.

9. Vaša prava (američke savezne države)

Ovisno o tome gdje živite (uključujući Kaliforniju, Colorado, Connecticut, Utah, Virginiju i druge savezne države sa zakonima o zaštiti privatnosti potrošača), možda imate pravo saznati koje osobne podatke prikupljamo, pristupiti im, ispraviti ih, izbrisati ih te odbiti "prodaju" osobnih podataka, "dijeljenje" za bihevioralno oglašavanje temeljeno na kontekstu ili ciljano oglašavanje.

Ne prodajemo osobne podatke za novac. U Aplikacijama koje prikazuju personalizirane oglase, korištenje identifikatora uređaja od strane partnera za oglašavanje može se prema nekim saveznim zakonima smatrati "dijeljenjem" ili "ciljanim oglašavanjem" — možete se u bilo kojem trenutku odjaviti putem postavki oglasa u Aplikaciji i kontrola sustava iOS opisanih u odjeljku 5, ili obraćanjem nama.

Za ostvarivanje bilo kojeg prava kontaktirajte nas putem podataka navedenih u odjeljku Kontaktirajte nas. Odgovorit ćemo u roku od 45 dana, nećemo Vas diskriminirati zbog ostvarivanja svojih prava, a zahtjev u svoje ime možete podnijeti i putem ovlaštenog zastupnika.

10. Brisanje računa i podataka

Svaka Aplikacija koju objavljujemo, a koja nudi otvaranje računa, nudi i brisanje računa izravno unutar Aplikacije (u postavkama Aplikacije). Brisanjem računa uklanjaju se podaci o Vašem računu i sinkronizirani sadržaj iz naših sustava u roku od 30 dana, osim evidencije koju smo zakonski obvezni čuvati (poput evidencije kupnji za porezne svrhe).

Brisanje bilo kojih osobnih podataka koje čuvamo — bez obzira imate li račun ili ne — možete zatražiti i tako da nas kontaktirate. Pogledajte odjeljak Kontaktirajte nas.

11. Privatnost djece

Naše Usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina i ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece mlađe od 13 godina. Ako imate manje od 13 godina, nemojte koristiti Usluge niti nam slati bilo kakve osobne podatke. Ako ste roditelj ili skrbnik i smatrate da nam je dijete mlađe od 13 godina dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas i odmah ćemo ih izbrisati.

Ako se nalazite u EGP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, morate imati barem dob digitalne privole propisanu u Vašoj zemlji (između 13 i 16 godina, ovisno o zemlji) kako biste sami mogli dati privolu za obradu podataka; ispod te dobi privolu u Vaše ime mora dati roditelj ili skrbnik.

Ako ikada objavimo Aplikaciju namijenjenu djeci, ona će biti u skladu sa zakonom Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) i Appleovim pravilima za kategoriju Kids, uključujući izostanak bihevioralnog oglašavanja, te će imati vlastite jasno označene objave o privatnosti.

12. Sigurnost

Poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka, uključujući enkripciju tijekom prijenosa (HTTPS/TLS za sve Usluge), kontrolu pristupa i oslanjanje na priznate pružatelje infrastrukture. Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije potpuno sigurna, no radimo na zaštiti Vaših podataka i obavijestit ćemo Vas i nadležna tijela o povredi podataka kada to zakon zahtijeva.

13. Promjene ovih pravila

Ova pravila povremeno možemo ažurirati — na primjer, kada objavimo novu Aplikaciju ili promijenimo pružatelje usluga. Kada to učinimo, ažurirat ćemo datum "Zadnje ažurirano" pri vrhu ove stranice, a ako su promjene značajne, pružit ćemo istaknutiju obavijest (poput obavijesti unutar Aplikacije). Trenutačna verzija uvijek će biti dostupna na minigamr.com/privacy.

14. Kontaktirajte nas

Minigamr LLC je društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u državi Utah, sa sjedištem u okrugu Davis County, Utah, Sjedinjene Američke Države. Naša poštanska adresa je 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

Za sva pitanja o ovim pravilima, ili za ostvarivanje bilo kojeg prava na privatnost opisanog gore, pošaljite nam e-poštu.