Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 6 sierpnia 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 6 sierpnia 2026 r.Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody czytelnika. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska dostępna pod adresem minigamr.com/privacy.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Minigamr LLC („Minigamr”, „my” lub „nas/nasz”), spółka z ograniczoną odpowiedzialnością utworzona zgodnie z prawem stanu Utah w Stanach Zjednoczonych, gromadzi, wykorzystuje, udostępnia i chroni dane osobowe. Dotyczy ona:
- naszej witryny internetowej pod adresem minigamr.com („Witryna”); oraz
- aplikacji mobilnych, które publikujemy w Apple App Store („Aplikacje”, a łącznie z Witryną — „Usługi”).
Do celów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE i Wielkiej Brytanii („RODO”), Minigamr LLC jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach Usług. Można się z nami skontaktować, korzystając z danych podanych w sekcji Kontakt.
- Nasza witryna
- Informacje zbierane przez nasze aplikacje
- Jak wykorzystujemy informacje
- Komu udostępniamy informacje
- Reklamy i wybory dotyczące śledzenia
- Międzynarodowe przekazywanie danych
- Okres przechowywania danych
- Twoje prawa (EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria)
- Twoje prawa (stany USA)
- Usunięcie konta i danych
- Prywatność dzieci
- Bezpieczeństwo
- Zmiany niniejszej polityki
- Kontakt
1. Nasza witryna
Witryna jest prostą stroną informacyjną. Nie wykorzystuje plików cookie, nie prowadzi analityki, nie wyświetla reklam i nie wymaga założenia konta. Zaprojektowaliśmy ją w ten sposób celowo.
Witryna jest hostowana przez Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Aby dostarczać Witrynę i chronić ją przed atakami, Cloudflare przetwarza dane techniczne dotyczące Twojej wizyty — takie jak adres IP, typ przeglądarki i odwiedzane strony — w dziennikach serwera przez ograniczony okres. Cloudflare działa jako nasz dostawca usług (podmiot przetwarzający) i nie sprzedaje tych danych. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności Cloudflare.
Jeśli wyślesz do nas e-mail, otrzymujemy Twój adres e-mail oraz wszystko, co zawrzesz w wiadomości. Wykorzystujemy to wyłącznie do odpowiedzi na Twoją wiadomość.
2. Informacje zbierane przez nasze aplikacje
Nasze pierwsze Aplikacje są obecnie w trakcie tworzenia. Po ich wydaniu mogą one zbierać kategorie informacji wymienione poniżej. Wpis każdej Aplikacji w App Store będzie dokładnie opisywał, jakie dane ta Aplikacja zbiera, w etykiecie Apple „App Privacy” (Prywatność aplikacji), a my dbamy o to, by te etykiety były zgodne z niniejszą polityką. Nie każda Aplikacja będzie zbierać każdą z poniższych kategorii — wiele naszych Aplikacji będzie zbierać znacznie mniej.
Informacje, które podajesz
- Informacje o koncie. Jeśli Aplikacja oferuje konta, zbieramy dane podane przy rejestracji — zazwyczaj adres e-mail i nazwę wyświetlaną — oraz treści, które zdecydujesz się synchronizować (na przykład zapisany postęp lub dokumenty).
- Wiadomości do nas. Zgłoszenia wsparcia i opinie, które przesyłasz, wraz z Twoim adresem e-mail.
Informacje zbierane automatycznie
- Informacje o urządzeniu i aplikacji. Model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, język, region oraz identyfikatory, takie jak losowo generowany identyfikator instalacji lub, za Twoją zgodą, identyfikator reklamowy Apple (IDFA).
- Informacje o użytkowaniu. Sposób korzystania z Aplikacji — przeglądane ekrany, używane funkcje, długość sesji — zbierane za pomocą narzędzi analitycznych.
- Informacje o awariach i diagnostyce. Dzienniki awarii i dane dotyczące wydajności (takie jak zrzuty stosu awarii, stan urządzenia i wersja aplikacji w chwili awarii).
- Informacje o zakupach. Jeśli Aplikacja oferuje zakupy w aplikacji lub subskrypcje, płatność przetwarza Apple. Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej; otrzymujemy zapisy zakupów (takie jak zakupiony produkt i status subskrypcji) potrzebne do odblokowania tego, za co zapłaciłeś/aś.
- Informacje o synchronizacji w chmurze. Jeśli Aplikacja synchronizuje dane za pośrednictwem iCloud, dane te są obsługiwane przez Apple w ramach Twojego konta iCloud. Jeśli Aplikacja synchronizuje dane za pośrednictwem naszych własnych serwerów, synchronizowane treści są przechowywane przez nas zgodnie z niniejszą polityką.
Nasze Aplikacje nie zbierają precyzyjnej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, danych zdrowotnych ani podobnych danych wrażliwych, chyba że konkretna Aplikacja wyraźnie poprosi o odpowiednie uprawnienie systemowe dla funkcji, z której zdecydujesz się skorzystać — i nigdy bez odpowiedniego monitu o uprawnienie w systemie iOS.
3. Jak wykorzystujemy informacje
Wykorzystujemy dane osobowe do celów wymienionych poniżej. Tam, gdzie ma zastosowanie RODO, obok każdego celu podana jest podstawa prawna.
| Cel | Podstawa prawna (art. 6 RODO) |
|---|---|
| Świadczenie Usług — obsługa Aplikacji, tworzenie i utrzymywanie Twojego konta, synchronizacja Twoich danych, dostarczanie dokonanych przez Ciebie zakupów | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Naprawianie awarii oraz utrzymywanie niezawodności i bezpieczeństwa Usług, w tym zapobieganie oszustwom i nadużyciom | Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) — zapewnienie działania i bezpieczeństwa naszych Usług |
| Zrozumienie sposobu korzystania z naszych Aplikacji, aby móc je ulepszać (analityka) | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), gdy jest wymagana; w przeciwnym razie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Wyświetlanie spersonalizowanych reklam w Aplikacjach zawierających reklamy | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) |
| Odpowiadanie na Twoje wiadomości i zgłoszenia wsparcia | Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) — udzielanie odpowiedzi osobom, które się z nami kontaktują |
| Przestrzeganie przepisów prawa — podatki, księgowość oraz odpowiadanie na zgodne z prawem żądania | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
Tam, gdzie opieramy się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie (na przykład w ustawieniach Aplikacji lub ustawieniach urządzenia), bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej wycofaniem.
Nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do podejmowania zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających.
4. Komu udostępniamy informacje
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych za pieniądze i nigdy tego nie zrobimy. Udostępniamy dane osobowe wyłącznie dostawcom usług i partnerom wymienionym poniżej lub gdy wymaga tego prawo.
| Odbiorca | Co robi |
|---|---|
| Apple Inc. | Dystrybuuje nasze Aplikacje, przetwarza wszystkie zakupy w aplikacji i subskrypcje oraz zapewnia synchronizację iCloud, a także opcjonalne raportowanie awarii i analitykę. Zobacz Politykę prywatności Apple. |
| Google LLC — Firebase | Zapewnia analitykę, raportowanie awarii i powiązaną infrastrukturę aplikacji dla Aplikacji, które z niej korzystają. Zobacz Prywatność i bezpieczeństwo Firebase. |
| Google LLC — AdMob | Wyświetla reklamy w Aplikacjach zawierających reklamy, wykorzystując identyfikatory urządzenia zgodnie z opisem w sekcji 5. Zobacz Politykę prywatności Google. |
| Cloudflare, Inc. | Hostuje Witrynę i przetwarza adresy IP odwiedzających w celu jej bezpiecznego dostarczania. Zobacz Politykę prywatności Cloudflare. |
Możemy również ujawnić dane osobowe, jeśli wymaga tego prawo lub ważny proces prawny, w celu ochrony praw, bezpieczeństwa lub własności Minigamr, naszych użytkowników lub innych osób, lub w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów — w takim przypadku niniejsza polityka będzie nadal miała zastosowanie do Twoich danych, dopóki nie zostaniesz poinformowany/a inaczej.
5. Reklamy i wybory dotyczące śledzenia
Niektóre z naszych Aplikacji mogą wyświetlać reklamy, aby pozostać bezpłatne. Dla tych Aplikacji:
- Śledzenie wymaga Twojej zgody. W systemie iOS korzystamy z frameworku Apple App Tracking Transparency. Aplikacja uzyska dostęp do identyfikatora reklamowego Twojego urządzenia (IDFA) w celu śledzenia Twojej aktywności w aplikacjach i witrynach innych firm na potrzeby spersonalizowanych reklam wyłącznie wtedy, gdy klikniesz „Zezwól” w monicie systemu iOS.
- Możesz odmówić. Jeśli odmówisz, nadal będziesz widzieć reklamy, ale nie będą one spersonalizowane na podstawie śledzenia między aplikacjami. Aplikacje pozostają w pełni funkcjonalne w obu przypadkach — nigdy nie blokujemy funkcji za zgodą na śledzenie.
- Możesz zmienić zdanie. Cofnij zgodę w dowolnym momencie w Ustawieniach iOS → Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie, a personalizacją reklam Apple zarządzaj w Ustawieniach iOS → Prywatność i bezpieczeństwo → Reklamy Apple.
- W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii spersonalizowane reklamy są wyświetlane wyłącznie za Twoją zgodą, o którą Aplikacja poprosi osobno i którą możesz wycofać w ustawieniach Aplikacji.
Witryna nie wyświetla żadnych reklam i nie zawiera żadnego rodzaju śledzenia.
6. Międzynarodowe przekazywanie danych
Mamy siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a dostawcy usług wymienieni w niniejszej polityce przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Jeśli korzystasz z Usług z terenu Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, Twoje dane osobowe są przekazywane do Stanów Zjednoczonych.
W przypadku takich transferów opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach uznanych na mocy RODO: dostawcy usług, z których korzystamy (w tym Apple, Google i Cloudflare), uczestniczą w programie EU-U.S. Data Privacy Framework (oraz jego rozszerzeniach dla Wielkiej Brytanii i Szwajcarii) i/lub zawierają Standardowe Klauzule Umowne Komisji Europejskiej w ramach swoich warunków przetwarzania danych. Więcej informacji o tych zabezpieczeniach możesz uzyskać, korzystając z danych podanych w sekcji Kontakt.
7. Okres przechowywania danych
Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych w niniejszej polityce:
- Dane konta i synchronizowane dane: przechowywane, dopóki Twoje konto jest aktywne, i usuwane w ciągu 30 dni od usunięcia konta (z uwzględnieniem czasu potrzebnego na usunięcie z kopii zapasowych).
- Dane analityczne: przechowywane przez okres do 14 miesięcy, po czym są usuwane lub agregowane.
- Dane o awariach i diagnostyczne: przechowywane przez okres do 90 dni.
- Zapisy zakupów: przechowywane tak długo, jak potrzeba, aby dostarczyć to, co zakupiono, oraz spełnić obowiązki podatkowe i księgowe.
- Korespondencja e-mail: przechowywana tak długo, jak potrzeba do obsługi Twojego zgłoszenia, oraz przez rozsądny okres po jego zakończeniu na wypadek dalszej korespondencji.
Po zakończeniu okresu przechowywania usuwamy dane lub poddajemy je nieodwracalnej anonimizacji.
8. Twoje prawa (EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria)
Jeśli znajdujesz się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, masz prawo do:
- Dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy, oraz otrzymania ich kopii;
- Sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych informacji;
- Usunięcia Twoich danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”);
- Ograniczenia przetwarzania w określonych okolicznościach;
- Otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przesłania ich innemu administratorowi (przenoszenie danych);
- Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz wobec marketingu bezpośredniego w dowolnym momencie;
- Wycofania zgody w dowolnym momencie, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w sekcji Kontakt. Odpowiemy w ciągu miesiąca. Możemy potrzebować zweryfikować Twoją tożsamość przed realizacją żądania.
Masz również prawo złożyć skargę do właściwego krajowego organu ochrony danych. Lista organów EOG jest dostępna na stronie Europejskiej Rady Ochrony Danych; w Wielkiej Brytanii organem tym jest Information Commissioner's Office.
9. Twoje prawa (stany USA)
W zależności od miejsca zamieszkania (w tym Kalifornia, Kolorado, Connecticut, Utah, Wirginia i inne stany z przepisami o ochronie prywatności konsumentów) możesz mieć prawo do informacji o tym, jakie dane osobowe zbieramy, do dostępu do nich, ich poprawiania, usuwania oraz do rezygnacji ze „sprzedaży” danych osobowych, „udostępniania” na potrzeby reklamy behawioralnej między kontekstami lub reklamy ukierunkowanej.
Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. W Aplikacjach wyświetlających spersonalizowane reklamy wykorzystanie identyfikatorów urządzenia przez partnerów reklamowych może zostać uznane za „udostępnianie” lub „reklamę ukierunkowaną” na mocy niektórych przepisów stanowych — możesz zrezygnować w dowolnym momencie za pomocą ustawień reklam w Aplikacji oraz mechanizmów kontroli iOS opisanych w sekcji 5, lub kontaktując się z nami.
Aby skorzystać z dowolnego prawa, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w sekcji Kontakt. Odpowiemy w ciągu 45 dni, nie będziemy Cię dyskryminować za korzystanie ze swoich praw, a do złożenia żądania w Twoim imieniu możesz upoważnić pełnomocnika.
10. Usunięcie konta i danych
Każda publikowana przez nas Aplikacja, która umożliwia utworzenie konta, umożliwia również usunięcie konta bezpośrednio w Aplikacji (w ustawieniach Aplikacji). Usunięcie konta powoduje usunięcie informacji o koncie i zsynchronizowanych treści z naszych systemów w ciągu 30 dni, z wyjątkiem zapisów, które jesteśmy prawnie zobowiązani zachować (takich jak zapisy zakupów do celów podatkowych).
Możesz również zażądać usunięcia wszelkich danych osobowych, które przechowujemy — niezależnie od tego, czy masz konto — kontaktując się z nami. Zobacz sekcję Kontakt.
11. Prywatność dzieci
Nasze Usługi nie są kierowane do dzieci poniżej 13 roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli masz mniej niż 13 lat, prosimy nie korzystać z Usług ani nie przesyłać nam żadnych danych osobowych. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko poniżej 13 roku życia przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a niezwłocznie je usuniemy.
Jeśli znajdujesz się w EOG lub Wielkiej Brytanii, musisz mieć co najmniej wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twoim kraju (od 13 do 16 lat, w zależności od kraju), aby samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie danych; poniżej tego wieku zgodę musi wyrazić rodzic lub opiekun.
Jeśli kiedykolwiek wydamy Aplikację przeznaczoną dla dzieci, będzie ona zgodna z ustawą Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) oraz zasadami kategorii Kids w Apple, w tym z zakazem reklam behawioralnych, i będzie miała własne, wyraźnie oznaczone informacje o prywatności.
12. Bezpieczeństwo
Podejmujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym szyfrowanie podczas przesyłania (HTTPS/TLS dla wszystkich Usług), kontrolę dostępu oraz korzystanie ze sprawdzonych dostawców infrastruktury. Żadna metoda transmisji ani przechowywania danych nie jest całkowicie bezpieczna, ale dbamy o ochronę Twoich informacji i powiadomimy Ciebie oraz odpowiednie organy o naruszeniu ochrony danych, jeśli wymaga tego prawo.
13. Zmiany niniejszej polityki
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę — na przykład gdy wydajemy nową Aplikację lub zmieniamy dostawców. W takim przypadku zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony, a jeśli zmiany będą istotne, przekażemy bardziej widoczne powiadomienie (na przykład powiadomienie w Aplikacji). Aktualna wersja będzie zawsze dostępna pod adresem minigamr.com/privacy.
14. Kontakt
Minigamr LLC to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w stanie Utah, z siedzibą w hrabstwie Davis, Utah, Stany Zjednoczone. Nasz adres korespondencyjny to 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, Stany Zjednoczone.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej polityki lub w celu skorzystania z któregokolwiek z opisanych powyżej praw dotyczących prywatności, napisz do nas.