Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. A versão em inglês desta Política de Privacidade, disponível em minigamr.com/privacy, é a versão juridicamente vinculante em caso de qualquer divergência.

Esta Política de Privacidade explica como a Minigamr LLC ("Minigamr", "nós" ou "nosso"), uma sociedade de responsabilidade limitada constituída sob as leis do Estado de Utah, Estados Unidos, coleta, usa, compartilha e protege informações pessoais. Ela se aplica a:

Para os fins do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE e do Reino Unido ("GDPR"), a Minigamr LLC é a controladora de dados das informações pessoais processadas por meio dos Serviços. Você pode entrar em contato conosco usando os dados na seção Fale Conosco.

Conteúdo
  1. Nosso Site
  2. Informações Que Nossos Aplicativos Coletam
  3. Como Usamos as Informações
  4. Com Quem Compartilhamos Informações
  5. Escolhas de Publicidade e Rastreamento
  6. Transferências Internacionais de Dados
  7. Retenção de Dados
  8. Seus Direitos (EEE, Reino Unido & Suíça)
  9. Seus Direitos (Estados dos EUA)
  10. Exclusão de Conta e Dados
  11. Privacidade de Crianças
  12. Segurança
  13. Alterações a Esta Política
  14. Fale Conosco

1. Nosso Site

O Site é um site informativo simples. Ele não usa cookies, não executa análises (analytics), não exibe publicidade e não pede que você crie uma conta. Nós o projetamos assim de propósito.

O Site é hospedado pela Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Para entregar o Site e protegê-lo contra ataques, a Cloudflare processa dados técnicos sobre sua visita — como seu endereço IP, tipo de navegador e as páginas que você solicita — em registros de servidor por um período limitado. A Cloudflare atua como nossa prestadora de serviços (operadora) e não vende esses dados. Consulte a Política de Privacidade da Cloudflare para mais detalhes.

Se você nos enviar um e-mail, recebemos seu endereço de e-mail e o que você incluir na mensagem. Usamos isso apenas para responder a você.

2. Informações Que Nossos Aplicativos Coletam

Nossos primeiros Aplicativos estão atualmente em desenvolvimento. Quando forem lançados, eles poderão coletar as categorias de informações abaixo. A listagem de cada Aplicativo na App Store descreverá exatamente o que aquele Aplicativo coleta em seu rótulo "Privacidade do App" da Apple, e mantemos esses rótulos consistentes com esta política. Nem todo Aplicativo coletará todas as categorias — muitos dos nossos Aplicativos coletarão bem menos.

Informações que você fornece

Informações coletadas automaticamente

Nossos Aplicativos não coletam localização precisa, contatos, fotos, dados de saúde ou informações sensíveis semelhantes, a menos que um Aplicativo específico solicite claramente a permissão do sistema relacionada para um recurso que você opte por usar — e nunca sem o respectivo aviso de permissão do iOS.

3. Como Usamos as Informações

Usamos informações pessoais para as finalidades abaixo. Quando o GDPR se aplica, a base legal de cada finalidade é listada ao lado.

FinalidadeBase legal (Art. 6º do GDPR)
Fornecer os Serviços — operar os Aplicativos, criar e manter sua conta, sincronizar seus dados, entregar compras que você fezExecução de contrato (Art. 6(1)(b))
Corrigir falhas e manter os Serviços confiáveis e seguros, incluindo prevenção de fraude e abusoInteresses legítimos (Art. 6(1)(f)) — manter nossos Serviços funcionando e seguros
Entender como nossos Aplicativos são usados para que possamos aprimorá-los (análises)Consentimento (Art. 6(1)(a)), quando exigido; caso contrário, interesses legítimos (Art. 6(1)(f))
Exibir publicidade personalizada em Aplicativos que contêm anúnciosConsentimento (Art. 6(1)(a))
Responder às suas mensagens e solicitações de suporteInteresses legítimos (Art. 6(1)(f)) — responder às pessoas que entram em contato conosco
Cumprir a lei — questões fiscais, contábeis e resposta a solicitações legaisObrigação legal (Art. 6(1)(c))

Quando dependemos do consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento (por exemplo, nas configurações do Aplicativo ou nas configurações do seu dispositivo) sem afetar a legalidade do processamento realizado antes da retirada.

Não usamos suas informações pessoais para tomar decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou similarmente significativos sobre você.

4. Com Quem Compartilhamos Informações

Não vendemos suas informações pessoais em troca de dinheiro, e nunca venderemos. Compartilhamos informações pessoais apenas com os prestadores de serviços e parceiros abaixo, ou conforme exigido por lei.

DestinatárioO que fazem
Apple Inc.Distribui nossos Aplicativos, processa todas as compras e assinaturas no aplicativo, e fornece sincronização via iCloud e relatórios opcionais de falhas e análises. Consulte a Política de Privacidade da Apple.
Google LLC — FirebaseFornece análises, relatórios de falhas e infraestrutura relacionada de aplicativo para os Aplicativos que a utilizam. Consulte Privacidade e Segurança do Firebase.
Google LLC — AdMobExibe publicidade em Aplicativos que contêm anúncios, usando identificadores de dispositivo conforme descrito na Seção 5. Consulte a Política de Privacidade do Google.
Cloudflare, Inc.Hospeda o Site e processa endereços IP de visitantes para entregá-lo com segurança. Consulte a Política de Privacidade da Cloudflare.

Também podemos divulgar informações pessoais se exigido por lei ou processo legal válido, para proteger os direitos, a segurança ou a propriedade da Minigamr, de nossos usuários ou de terceiros, ou como parte de uma fusão, aquisição ou venda de ativos — caso em que esta política continuará a se aplicar às suas informações até que você seja informado do contrário.

5. Escolhas de Publicidade e Rastreamento

Alguns de nossos Aplicativos podem exibir anúncios para se manterem gratuitos. Para esses Aplicativos:

O Site não exibe anúncios e não contém rastreamento de nenhum tipo.

6. Transferências Internacionais de Dados

Estamos sediados nos Estados Unidos, e os prestadores de serviços mencionados nesta política processam dados nos Estados Unidos e em outros países. Se você usa os Serviços a partir do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, suas informações pessoais são transferidas para os Estados Unidos.

Quando essas transferências ocorrem, contamos com salvaguardas apropriadas reconhecidas pelo GDPR: os prestadores de serviços que usamos (incluindo Apple, Google e Cloudflare) participam do EU-U.S. Data Privacy Framework (e suas extensões para o Reino Unido e a Suíça) e/ou celebram as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia como parte de seus termos de processamento de dados. Você pode solicitar mais informações sobre essas salvaguardas usando os dados na seção Fale Conosco.

7. Retenção de Dados

Mantemos informações pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades descritas nesta política:

Quando os períodos de retenção terminam, excluímos ou anonimizamos os dados de forma irreversível.

8. Seus Direitos (EEE, Reino Unido & Suíça)

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, você tem o direito de:

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco usando os dados na seção Fale Conosco. Responderemos em até um mês. Podemos precisar verificar sua identidade antes de atender a uma solicitação.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade nacional de proteção de dados. Uma lista das autoridades do EEE está disponível no Comitê Europeu para a Proteção de Dados; no Reino Unido, a autoridade é o Information Commissioner's Office.

9. Seus Direitos (Estados dos EUA)

Dependendo de onde você mora (incluindo Califórnia, Colorado, Connecticut, Utah, Virgínia e outros estados com leis de privacidade do consumidor), você pode ter o direito de saber quais informações pessoais coletamos, de acessá-las, de corrigi-las, de excluí-las e de optar por não participar da "venda" de informações pessoais, do "compartilhamento" para publicidade comportamental entre contextos, ou de publicidade direcionada.

Não vendemos informações pessoais em troca de dinheiro. Em Aplicativos que exibem anúncios personalizados, o uso de identificadores de dispositivo por parceiros de publicidade pode ser considerado "compartilhamento" ou "publicidade direcionada" segundo algumas leis estaduais — você pode optar por não participar a qualquer momento por meio das configurações de anúncios do Aplicativo e dos controles do iOS descritos na Seção 5, ou entrando em contato conosco.

Para exercer qualquer direito, entre em contato conosco usando os dados na seção Fale Conosco. Responderemos em até 45 dias, não discriminaremos você por exercer seus direitos, e você pode usar um agente autorizado para enviar uma solicitação em seu nome.

10. Exclusão de Conta e Dados

Todo Aplicativo que publicamos e que oferece criação de conta também oferece exclusão de conta diretamente pelo Aplicativo (nas configurações do Aplicativo). Excluir sua conta remove suas informações de conta e o conteúdo sincronizado de nossos sistemas em até 30 dias, exceto por registros que somos legalmente obrigados a manter (como registros de compra para fins fiscais).

Você também pode solicitar a exclusão de qualquer informação pessoal que mantemos — tenha você uma conta ou não — entrando em contato conosco. Consulte a seção Fale Conosco.

11. Privacidade de Crianças

Nossos Serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você tem menos de 13 anos, não use os Serviços nem nos envie nenhuma informação pessoal. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as excluiremos prontamente.

Se você está no EEE ou no Reino Unido, você deve ter, no mínimo, a idade de consentimento digital do seu país (entre 13 e 16 anos, dependendo do país) para consentir com o processamento de dados por conta própria; abaixo dessa idade, um pai, mãe ou responsável deve consentir em seu nome.

Se algum dia lançarmos um Aplicativo voltado para crianças, ele cumprirá a Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) e as regras da Categoria Infantil da Apple, incluindo a ausência de publicidade comportamental, e terá suas próprias divulgações de privacidade claramente identificadas.

12. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger informações pessoais, incluindo criptografia em trânsito (HTTPS/TLS para todos os Serviços), controles de acesso e o uso de provedores de infraestrutura estabelecidos. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro, mas trabalhamos para proteger suas informações e notificaremos você e as autoridades competentes em caso de violação de dados, quando a lei assim exigir.

13. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta política periodicamente — por exemplo, quando lançamos um novo Aplicativo ou mudamos de fornecedores. Quando isso acontecer, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página, e se as mudanças forem substanciais, forneceremos um aviso mais destacado (como um aviso dentro do Aplicativo). A versão atual estará sempre disponível em minigamr.com/privacy.

14. Fale Conosco

A Minigamr LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada de Utah localizada no Condado de Davis, Utah, Estados Unidos. Nosso endereço postal é 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, Estados Unidos.

Para qualquer dúvida sobre esta política, ou para exercer qualquer direito de privacidade descrito acima, envie-nos um e-mail.