Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 6 de agosto de 2026 · Última actualización: 6 de agosto de 2026Esta traducción se ofrece únicamente para tu comodidad. La versión en inglés disponible en minigamr.com/privacy es la que tiene validez legal vinculante.
Esta Política de privacidad explica cómo Minigamr LLC ("Minigamr", "nosotros" o "nuestro"), una sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del estado de Utah, Estados Unidos, recopila, usa, comparte y protege la información personal. Se aplica a:
- nuestro sitio web en minigamr.com (el "Sitio"); y
- las aplicaciones móviles que publicamos en la Apple App Store (las "Apps", y junto con el Sitio, los "Servicios").
Para efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y el Reino Unido ("RGPD"), Minigamr LLC es el responsable del tratamiento de la información personal procesada a través de los Servicios. Puedes contactarnos usando los datos que aparecen en la sección Contáctanos.
- Nuestro sitio web
- Información que recopilan nuestras apps
- Cómo usamos la información
- Con quién compartimos la información
- Publicidad y opciones de seguimiento
- Transferencias internacionales de datos
- Retención de datos
- Tus derechos (EEE, Reino Unido & Suiza)
- Tus derechos (estados de EE. UU.)
- Eliminación de cuenta y datos
- Privacidad de menores
- Seguridad
- Cambios a esta política
- Contáctanos
1. Nuestro sitio web
El Sitio es un sitio web informativo sencillo. No usa cookies, no ejecuta analítica, no muestra publicidad y no te pide crear una cuenta. Lo diseñamos así a propósito.
El Sitio está alojado por Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Para entregar el Sitio y protegerlo contra ataques, Cloudflare procesa datos técnicos sobre tu visita —como tu dirección IP, el tipo de navegador y las páginas que solicitas— en registros de servidor durante un periodo limitado. Cloudflare actúa como nuestro proveedor de servicios (encargado del tratamiento) y no vende estos datos. Consulta la Política de privacidad de Cloudflare para más detalles.
Si nos envías un correo electrónico, recibimos tu dirección de correo y lo que incluyas en tu mensaje. Lo usamos únicamente para responderte.
2. Información que recopilan nuestras apps
Nuestras primeras apps están actualmente en desarrollo. Cuando se publiquen, podrían recopilar las categorías de información que se describen a continuación. La ficha de cada app en el App Store describirá exactamente qué recopila esa app en su etiqueta de "Privacidad de la app" de Apple, y mantenemos esas etiquetas coherentes con esta política. No todas las apps recopilarán todas las categorías; muchas de nuestras apps recopilarán mucho menos.
Información que tú proporcionas
- Información de cuenta. Si una app ofrece cuentas, recopilamos lo que proporcionas al registrarte —normalmente una dirección de correo electrónico y un nombre para mostrar—, además del contenido que decidas sincronizar (por ejemplo, progreso guardado o documentos).
- Mensajes que nos envías. Solicitudes de soporte y comentarios que envíes, incluida tu dirección de correo electrónico.
Información recopilada automáticamente
- Información del dispositivo y de la app. Modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la app, idioma, región e identificadores como un ID de instalación generado aleatoriamente o, con tu consentimiento, el identificador publicitario de Apple (IDFA).
- Información de uso. Cómo se usa la app —pantallas vistas, funciones usadas, duración de la sesión— recopilada mediante herramientas de analítica.
- Información de fallos y diagnóstico. Registros de fallos y datos de rendimiento (como trazas de pila de errores, estado del dispositivo y versión de la app en el momento de un fallo).
- Información de compras. Si una app ofrece compras dentro de la app o suscripciones, Apple procesa el pago. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta de pago; recibimos registros de compra (como el producto adquirido y el estado de la suscripción) necesarios para desbloquear lo que pagaste.
- Información de sincronización en la nube. Si una app sincroniza datos mediante iCloud, esos datos son gestionados por Apple bajo tu cuenta de iCloud. Si una app sincroniza a través de nuestros propios servidores, el contenido sincronizado es almacenado por nosotros según se describe en esta política.
Nuestras apps no recopilan ubicación precisa, contactos, fotos, datos de salud ni información sensible similar, a menos que una app en particular solicite claramente el permiso del sistema correspondiente para una función que decidas usar, y nunca sin el aviso de permiso de iOS correspondiente.
3. Cómo usamos la información
Usamos la información personal para los fines que se indican a continuación. Donde aplica el RGPD, se indica la base legal de cada finalidad junto a ella.
| Finalidad | Base legal (Art. 6 del RGPD) |
|---|---|
| Prestar los Servicios: operar las apps, crear y mantener tu cuenta, sincronizar tus datos, entregar las compras que hayas realizado | Ejecución de un contrato (Art. 6(1)(b)) |
| Corregir fallos y mantener los Servicios confiables y seguros, incluida la prevención de fraude y abuso | Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)) — mantener nuestros Servicios funcionando y seguros |
| Entender cómo se usan nuestras apps para poder mejorarlas (analítica) | Consentimiento (Art. 6(1)(a)) cuando se requiera; de lo contrario, intereses legítimos (Art. 6(1)(f)) |
| Mostrar publicidad personalizada en apps que contienen anuncios | Consentimiento (Art. 6(1)(a)) |
| Responder tus mensajes y solicitudes de soporte | Intereses legítimos (Art. 6(1)(f)) — responder a quienes nos contactan |
| Cumplir con la ley: impuestos, contabilidad y respuesta a solicitudes legales | Obligación legal (Art. 6(1)(c)) |
Cuando dependemos del consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento (por ejemplo, en la configuración de la app o de tu dispositivo) sin que ello afecte la licitud del tratamiento realizado antes de retirarlo.
No usamos tu información personal para tomar decisiones automatizadas que produzcan efectos legales o de importancia similar sobre ti.
4. Con quién compartimos la información
No vendemos tu información personal a cambio de dinero, y nunca lo haremos. Compartimos información personal únicamente con los proveedores de servicios y socios que se indican a continuación, o cuando la ley lo exige.
| Destinatario | Qué hace |
|---|---|
| Apple Inc. | Distribuye nuestras apps, procesa todas las compras dentro de la app y suscripciones, y ofrece sincronización con iCloud e informes opcionales de fallos y analítica. Consulta la Política de privacidad de Apple. |
| Google LLC — Firebase | Proporciona analítica, informes de fallos e infraestructura relacionada con la app para las apps que lo usan. Consulta Privacidad y seguridad de Firebase. |
| Google LLC — AdMob | Sirve publicidad en las apps que contienen anuncios, usando identificadores del dispositivo como se describe en la Sección 5. Consulta la Política de privacidad de Google. |
| Cloudflare, Inc. | Aloja el Sitio y procesa las direcciones IP de los visitantes para entregarlo de forma segura. Consulta la Política de privacidad de Cloudflare. |
También podemos divulgar información personal si así lo exige la ley o un proceso legal válido, para proteger los derechos, la seguridad o los bienes de Minigamr, nuestros usuarios u otras personas, o como parte de una fusión, adquisición o venta de activos, en cuyo caso esta política seguirá aplicándose a tu información hasta que se te informe lo contrario.
5. Publicidad y opciones de seguimiento
Algunas de nuestras apps pueden mostrar anuncios para mantenerse gratuitas. Para esas apps:
- El seguimiento requiere tu permiso. En iOS, usamos el marco App Tracking Transparency de Apple. Una app solo accederá al identificador publicitario de tu dispositivo (IDFA) para rastrear tu actividad en apps y sitios web de otras empresas con fines de publicidad personalizada si tocas "Permitir" en el aviso de iOS.
- Puedes decir que no. Si lo rechazas, seguirás viendo anuncios, pero no estarán personalizados con base en el seguimiento entre apps. Las apps siguen siendo totalmente funcionales en cualquier caso; nunca bloqueamos funciones detrás del consentimiento de seguimiento.
- Puedes cambiar de opinión. Retira el permiso en cualquier momento en Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Seguimiento, y administra la personalización de anuncios propia de Apple en Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Publicidad de Apple.
- En el EEE, el Reino Unido y Suiza, los anuncios personalizados solo se muestran con tu consentimiento, que la app solicitará por separado y que puedes retirar en la configuración de la app.
El Sitio no muestra anuncios ni contiene ningún tipo de seguimiento.
6. Transferencias internacionales de datos
Estamos ubicados en Estados Unidos, y los proveedores de servicios mencionados en esta política procesan datos en Estados Unidos y en otros países. Si usas los Servicios desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, tu información personal se transfiere a Estados Unidos.
Cuando ocurren dichas transferencias, nos apoyamos en las salvaguardas adecuadas reconocidas por el RGPD: los proveedores de servicios que usamos (incluidos Apple, Google y Cloudflare) participan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (y sus extensiones para el Reino Unido y Suiza) o suscriben las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea como parte de sus términos de tratamiento de datos. Puedes solicitar más información sobre estas salvaguardas usando los datos que aparecen en la sección Contáctanos.
7. Retención de datos
Conservamos la información personal solo el tiempo necesario para los fines descritos en esta política:
- Datos de cuenta y sincronizados: se conservan mientras tu cuenta esté activa, y se eliminan dentro de los 30 días posteriores a que elimines tu cuenta (permitiendo su eliminación de las copias de seguridad).
- Datos de analítica: se conservan hasta 14 meses, tras lo cual se eliminan o se agregan.
- Datos de fallos y diagnóstico: se conservan hasta 90 días.
- Registros de compra: se conservan el tiempo necesario para proporcionar lo que compraste y cumplir con las obligaciones fiscales y contables.
- Correspondencia por correo electrónico: se conserva el tiempo necesario para atender tu solicitud y un periodo razonable después por si hay seguimiento.
Cuando finalizan los periodos de retención, eliminamos o anonimizamos los datos de forma irreversible.
8. Tus derechos (EEE, Reino Unido & Suiza)
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, tienes derecho a:
- Acceder a la información personal que tenemos sobre ti y recibir una copia;
- Rectificar información inexacta o incompleta;
- Suprimir tu información personal ("derecho al olvido");
- Restringir el tratamiento en determinadas circunstancias;
- Recibir tus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y que se transmitan a otro responsable (portabilidad de datos);
- Oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos, y a la mercadotecnia directa en cualquier momento;
- Retirar el consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en el consentimiento, sin que ello afecte la licitud del tratamiento previo.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos usando los datos que aparecen en la sección Contáctanos. Responderemos dentro de un mes. Podríamos necesitar verificar tu identidad antes de atender una solicitud.
También tienes derecho a presentar una queja ante tu autoridad nacional de protección de datos. Puedes consultar una lista de las autoridades del EEE en el Comité Europeo de Protección de Datos; en el Reino Unido, la autoridad es la Information Commissioner's Office.
9. Tus derechos (estados de EE. UU.)
Según el lugar donde vivas (incluidos California, Colorado, Connecticut, Utah, Virginia y otros estados con leyes de privacidad del consumidor), es posible que tengas derecho a saber qué información personal recopilamos, a acceder a ella, a corregirla, a eliminarla, y a rechazar la "venta" de información personal, la "compartición" para publicidad conductual entre contextos, o la publicidad dirigida.
No vendemos información personal a cambio de dinero. En las apps que muestran anuncios personalizados, el uso de identificadores del dispositivo por parte de socios publicitarios puede considerarse "compartición" o "publicidad dirigida" según algunas leyes estatales; puedes optar por no participar en cualquier momento a través de la configuración de anuncios de la app y los controles de iOS descritos en la Sección 5, o contactándonos.
Para ejercer cualquier derecho, contáctanos usando los datos que aparecen en la sección Contáctanos. Responderemos dentro de 45 días, no te discriminaremos por ejercer tus derechos, y puedes usar un agente autorizado para presentar una solicitud en tu nombre.
10. Eliminación de cuenta y datos
Toda app que publicamos y que ofrece la creación de cuentas también ofrece la eliminación de la cuenta desde dentro de la app (en la configuración de la app). Eliminar tu cuenta borra tu información de cuenta y el contenido sincronizado de nuestros sistemas dentro de 30 días, excepto los registros que estamos legalmente obligados a conservar (como los registros de compra con fines fiscales).
También puedes solicitar la eliminación de cualquier información personal que tengamos —tengas o no una cuenta— contactándonos. Consulta la sección Contáctanos.
11. Privacidad de menores
Nuestros Servicios no están dirigidos a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si tienes menos de 13 años, no uses los Servicios ni nos envíes ninguna información personal. Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, contáctanos y la eliminaremos de inmediato.
Si te encuentras en el EEE o el Reino Unido, debes tener al menos la edad de consentimiento digital de tu país (entre 13 y 16 años, según el país) para consentir el tratamiento de datos por ti mismo; por debajo de esa edad, un padre, madre o tutor debe dar el consentimiento en tu nombre.
Si alguna vez publicamos una app diseñada para menores, cumplirá con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA) y las reglas de la Categoría Infantil de Apple, incluida la ausencia de publicidad conductual, y tendrá sus propios avisos de privacidad claramente identificados.
12. Seguridad
Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal, incluido el cifrado en tránsito (HTTPS/TLS para todos los Servicios), controles de acceso y la confianza en proveedores de infraestructura establecidos. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información y te notificaremos a ti y a las autoridades pertinentes sobre una filtración de datos cuando la ley lo exija.
13. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando, por ejemplo, cuando publicamos una nueva app o cambiamos de proveedores. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página, y si los cambios son sustanciales, ofreceremos un aviso más visible (como una notificación dentro de la app). La versión vigente siempre estará disponible en minigamr.com/privacy.
14. Contáctanos
Minigamr LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de Utah, ubicada en el condado de Davis, Utah, Estados Unidos. Nuestra dirección postal es 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.
Si tienes alguna pregunta sobre esta política, o deseas ejercer cualquiera de los derechos de privacidad descritos anteriormente, escríbenos.