Tietosuojaseloste
Voimaantulopäivä: 6. elokuuta 2026 · Viimeksi päivitetty: 6. elokuuta 2026Tämä on käännös käyttömukavuuden vuoksi. Sitova versio on englanninkielinen tietosuojaseloste osoitteessa minigamr.com/privacy.
Tämä tietosuojaseloste kertoo, miten Minigamr LLC (”Minigamr”, ”me” tai ”meidän”), Utahin osavaltion, Yhdysvaltain, lakien mukaisesti perustettu rajavastuuyhtiö, kerää, käyttää, jakaa ja suojaa henkilötietoja. Selostetta sovelletaan:
- verkkosivustoomme osoitteessa minigamr.com (”Sivusto”); ja
- mobiilisovelluksiin, joita julkaisemme Apple App Storessa (”Sovellukset”, jotka yhdessä Sivuston kanssa muodostavat ”Palvelut”).
EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan yleisen tietosuoja-asetuksen (”GDPR”) tarkoituksia varten Minigamr LLC toimii Palveluiden kautta käsiteltävien henkilötietojen rekisterinpitäjänä. Voit ottaa meihin yhteyttä kohdassa Ota yhteyttä annetuilla tiedoilla.
- Verkkosivustomme
- Sovellustemme keräämät tiedot
- Miten käytämme tietoja
- Kenelle jaamme tietoja
- Mainonta ja seurantavalinnat
- Kansainväliset tiedonsiirrot
- Tietojen säilyttäminen
- Oikeutesi (ETA, Yhdistynyt kuningaskunta & Sveitsi)
- Oikeutesi (Yhdysvaltain osavaltiot)
- Tilin ja tietojen poistaminen
- Lasten tietosuoja
- Tietoturva
- Muutokset tähän selosteeseen
- Ota yhteyttä
1. Verkkosivustomme
Sivusto on yksinkertainen tietosivusto. Se ei käytä evästeitä, ei suorita analytiikkaa, ei näytä mainoksia eikä pyydä sinua luomaan tiliä. Suunnittelimme sen tarkoituksella tällaiseksi.
Sivustoa isännöi Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Toimittaakseen Sivuston ja suojatakseen sitä hyökkäyksiltä Cloudflare käsittelee teknisiä tietoja käynnistäsi — kuten IP-osoitettasi, selaintyyppiäsi ja pyytämiäsi sivuja — palvelinlokeissa rajoitetun ajan. Cloudflare toimii palveluntarjoajanamme (henkilötietojen käsittelijänä) eikä myy näitä tietoja. Katso lisätietoja Cloudflaren tietosuojakäytännöstä.
Jos lähetät meille sähköpostia, saamme sähköpostiosoitteesi ja kaiken, mitä sisällytät viestiisi. Käytämme näitä tietoja vain vastataksemme sinulle.
2. Sovellustemme keräämät tiedot
Ensimmäiset Sovelluksemme ovat parhaillaan kehitteillä. Kun ne julkaistaan, ne saattavat kerätä alla mainittuja tietoluokkia. Kunkin Sovelluksen App Store -kuvauksessa kerrotaan tarkasti, mitä kyseinen Sovellus kerää sen Applen ”App Privacy” -tietosuojamerkinnässä, ja pidämme nämä merkinnät johdonmukaisina tämän selosteen kanssa. Kaikki Sovellukset eivät kerää jokaista alla mainittua tietoluokkaa — monet Sovelluksistamme keräävät huomattavasti vähemmän tietoa.
Antamasi tiedot
- Tilitiedot. Jos Sovellus tarjoaa tilejä, keräämme rekisteröitymisen yhteydessä antamasi tiedot — tyypillisesti sähköpostiosoitteen ja näyttönimen — sekä sisällön, jonka valitset synkronoitavaksi (esimerkiksi tallennetun edistymisen tai asiakirjat).
- Meille lähetetyt viestit. Lähettämäsi tukipyynnöt ja palaute, mukaan lukien sähköpostiosoitteesi.
Automaattisesti kerätyt tiedot
- Laite- ja sovellustiedot. Laitemalli, käyttöjärjestelmän versio, sovelluksen versio, kieli, alue sekä tunnisteet, kuten satunnaisesti luotu asennustunnus tai, suostumuksellasi, Applen mainostunniste (IDFA).
- Käyttötiedot. Miten Sovellusta käytetään — katsotut näytöt, käytetyt ominaisuudet, istunnon kesto — kerätty analytiikkatyökaluilla.
- Kaatumis- ja diagnostiikkatiedot. Kaatumislokit ja suorituskykytiedot (kuten kaatumisen pinojäljet, laitteen tila ja sovelluksen versio kaatumishetkellä).
- Ostotiedot. Jos Sovellus tarjoaa sovelluksen sisäisiä ostoja tai tilauksia, Apple käsittelee maksun. Emme koskaan saa maksukorttitietojasi; saamme ostotietoja (kuten ostetun tuotteen ja tilauksen tilan), joita tarvitaan avaamaan se, mistä olet maksanut.
- Pilvisynkronoinnin tiedot. Jos Sovellus synkronoi tietoja iCloudin kautta, Apple käsittelee kyseiset tiedot iCloud-tilisi mukaisesti. Jos Sovellus synkronoi omien palvelintemme kautta, säilytämme synkronoidun sisällön tässä selosteessa kuvatulla tavalla.
Sovelluksemme eivät kerää tarkkaa sijaintia, yhteystietoja, valokuvia, terveystietoja tai muita vastaavia arkaluonteisia tietoja, ellei tietty Sovellus selkeästi pyydä asiaan liittyvää järjestelmän käyttöoikeutta ominaisuutta varten, jota valitset käyttää — eikä koskaan ilman vastaavaa iOS-käyttöoikeuspyyntöä.
3. Miten käytämme tietoja
Käytämme henkilötietoja alla lueteltuihin tarkoituksiin. Jos GDPR:ää sovelletaan, kunkin tarkoituksen oikeusperuste on mainittu sen vieressä.
| Tarkoitus | Oikeusperuste (GDPR 6 art.) |
|---|---|
| Palveluiden tarjoaminen — Sovellusten ylläpito, tilisi luominen ja ylläpito, tietojesi synkronointi, tekemiesi ostosten toimittaminen | Sopimuksen täytäntöönpano (6 art. 1 kohta b alakohta) |
| Kaatumisten korjaaminen sekä Palveluiden luotettavuuden ja turvallisuuden ylläpito, mukaan lukien petosten ja väärinkäytösten torjunta | Oikeutetut edut (6 art. 1 kohta f alakohta) — Palveluidemme toimivuuden ja turvallisuuden varmistaminen |
| Sen ymmärtäminen, miten Sovelluksiamme käytetään, jotta voimme kehittää niitä (analytiikka) | Suostumus (6 art. 1 kohta a alakohta), mikäli vaaditaan; muutoin oikeutetut edut (6 art. 1 kohta f alakohta) |
| Personoidun mainonnan näyttäminen Sovelluksissa, jotka sisältävät mainoksia | Suostumus (6 art. 1 kohta a alakohta) |
| Viesteihisi ja tukipyyntöihisi vastaaminen | Oikeutetut edut (6 art. 1 kohta f alakohta) — meihin yhteyttä ottavien henkilöiden auttaminen |
| Lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen — verotus, kirjanpito ja lainmukaisiin pyyntöihin vastaaminen | Lakisääteinen velvoite (6 art. 1 kohta c alakohta) |
Kun tukeudumme suostumukseen, voit peruuttaa sen milloin tahansa (esimerkiksi Sovelluksen asetuksista tai laitteesi asetuksista) ilman, että se vaikuttaa ennen peruutusta tapahtuneen käsittelyn lainmukaisuuteen.
Emme käytä henkilötietojasi tehdäksemme automatisoituja päätöksiä, joilla on sinua koskevia oikeudellisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia.
4. Kenelle jaamme tietoja
Emme myy henkilötietojasi rahasta, emmekä koskaan tule myymään. Jaamme henkilötietoja vain alla mainittujen palveluntarjoajien ja kumppaneiden kanssa tai lain niin vaatiessa.
| Vastaanottaja | Mitä he tekevät |
|---|---|
| Apple Inc. | Jakelee Sovelluksiamme, käsittelee kaikki sovelluksen sisäiset ostot ja tilaukset sekä tarjoaa iCloud-synkronoinnin ja valinnaisen kaatumis- ja analytiikkaraportoinnin. Katso Applen tietosuojakäytäntö. |
| Google LLC — Firebase | Tarjoaa analytiikkaa, kaatumisraportointia ja niihin liittyvää sovellusinfrastruktuuria niille Sovelluksille, jotka käyttävät sitä. Katso Firebasen tietosuoja ja tietoturva. |
| Google LLC — AdMob | Näyttää mainoksia Sovelluksissa, jotka sisältävät mainoksia, käyttäen laitetunnisteita kohdassa 5 kuvatulla tavalla. Katso Googlen tietosuojakäytäntö. |
| Cloudflare, Inc. | Isännöi Sivustoa ja käsittelee kävijöiden IP-osoitteita toimittaakseen sen turvallisesti. Katso Cloudflaren tietosuojakäytäntö. |
Voimme myös luovuttaa henkilötietoja, jos laki tai pätevä oikeudellinen menettely sitä edellyttää, suojataksemme Minigamrin, käyttäjiemme tai muiden oikeuksia, turvallisuutta tai omaisuutta, tai osana yrityskauppaa, yritysostoa tai omaisuuden myyntiä — tällöin tämä seloste jatkaa soveltumistaan tietoihisi, kunnes sinulle ilmoitetaan toisin.
5. Mainonta ja seurantavalinnat
Osa Sovelluksistamme saattaa näyttää mainoksia pitääkseen ne ilmaisina. Näiden Sovellusten osalta:
- Seuranta vaatii lupasi. iOS:ssä käytämme Applen App Tracking Transparency -kehystä. Sovellus käyttää laitteesi mainostunnistetta (IDFA) toimintasi seuraamiseen muiden yritysten sovelluksissa ja verkkosivustoilla personoituja mainoksia varten vain, jos napautat iOS:n kehotteessa ”Salli”.
- Voit kieltäytyä. Jos kieltäydyt, näet silti mainoksia, mutta niitä ei personoida sovellusten välisen seurannan perusteella. Sovellukset toimivat täysin joka tapauksessa — emme koskaan lukitse ominaisuuksia seurantasuostumuksen taakse.
- Voit muuttaa mielesi. Peruuta lupa milloin tahansa iOS-asetuksista → Tietosuoja ja turvallisuus → Seuranta, ja hallitse Applen omaa mainosten personointia iOS-asetuksista → Tietosuoja ja turvallisuus → Applen mainonta.
- ETA:ssa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä personoituja mainoksia näytetään vain suostumuksellasi, jota Sovellus pyytää erikseen ja jonka voit peruuttaa Sovelluksen asetuksista.
Sivusto ei näytä mainoksia eikä sisällä minkäänlaista seurantaa.
6. Kansainväliset tiedonsiirrot
Toimimme Yhdysvalloista käsin, ja tässä selosteessa mainitut palveluntarjoajat käsittelevät tietoja Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Jos käytät Palveluita Euroopan talousalueelta, Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai Sveitsistä, henkilötietosi siirretään Yhdysvaltoihin.
Kun tällaisia siirtoja tapahtuu, tukeudumme GDPR:n tunnustamiin asianmukaisiin suojatoimiin: käyttämämme palveluntarjoajat (mukaan lukien Apple, Google ja Cloudflare) osallistuvat EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehykseen (Data Privacy Framework, sekä sen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin laajennuksiin) ja/tai soveltavat Euroopan komission vakiosopimuslausekkeita osana tietojenkäsittelyehtojaan. Voit pyytää lisätietoja näistä suojatoimista Ota yhteyttä -kohdassa annetuilla tiedoilla.
7. Tietojen säilyttäminen
Säilytämme henkilötietoja vain niin kauan kuin tässä selosteessa kuvattujen tarkoitusten toteuttaminen edellyttää:
- Tili- ja synkronoidut tiedot: säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen, ja poistetaan 30 päivän kuluessa tilisi poistamisesta (varmuuskopioista poistamiseen tarvittavan ajan huomioiden).
- Analytiikkatiedot: säilytetään enintään 14 kuukautta, minkä jälkeen ne poistetaan tai koostetaan.
- Kaatumis- ja diagnostiikkatiedot: säilytetään enintään 90 päivää.
- Ostotiedot: säilytetään niin kauan kuin on tarpeen ostamasi tuotteen toimittamiseksi ja vero- ja kirjanpitovelvoitteiden täyttämiseksi.
- Sähköpostikirjeenvaihto: säilytetään niin kauan kuin on tarpeen pyyntösi käsittelemiseksi ja kohtuullisen ajan sen jälkeen mahdollisia jatkokysymyksiä varten.
Kun säilytysaika päättyy, poistamme tiedot tai anonymisoimme ne peruuttamattomasti.
8. Oikeutesi (ETA, Yhdistynyt kuningaskunta & Sveitsi)
Jos olet Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä, sinulla on oikeus:
- Saada pääsy hallussamme oleviin henkilötietoihisi ja saada niistä jäljennös;
- Oikaista virheellisiä tai puutteellisia tietoja;
- Poistaa henkilötietosi (”oikeus tulla unohdetuksi”);
- Rajoittaa käsittelyä tietyissä tilanteissa;
- Saada tietosi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle (tiedonsiirto-oikeus);
- Vastustaa oikeutettuihin etuihin perustuvaa käsittelyä sekä suoramarkkinointia milloin tahansa;
- Peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, kun käsittely perustuu suostumukseen, ilman että se vaikuttaa ennen peruutusta tapahtuneen käsittelyn lainmukaisuuteen.
Käyttääksesi mitä tahansa näistä oikeuksista, ota meihin yhteyttä Ota yhteyttä -kohdassa annetuilla tiedoilla. Vastaamme kuukauden kuluessa. Saatamme joutua varmistamaan henkilöllisyytesi ennen pyyntöön vastaamista.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus oman maasi tietosuojaviranomaiselle. Luettelo ETA-alueen viranomaisista on saatavilla Euroopan tietosuojaneuvostolta; Yhdistyneessä kuningaskunnassa viranomainen on Information Commissioner's Office.
9. Oikeutesi (Yhdysvaltain osavaltiot)
Asuinpaikastasi riippuen (mukaan lukien Kalifornia, Colorado, Connecticut, Utah, Virginia ja muut osavaltiot, joilla on kuluttajien tietosuojaa koskevaa lainsäädäntöä) sinulla saattaa olla oikeus saada tietää, mitä henkilötietoja keräämme, saada niihin pääsy, oikaista niitä, poistaa niitä ja kieltäytyä henkilötietojen ”myynnistä”, kontekstien välisestä ”jakamisesta” käyttäytymiseen perustuvaa mainontaa varten tai kohdennetusta mainonnasta.
Emme myy henkilötietoja rahasta. Sovelluksissa, jotka näyttävät personoituja mainoksia, mainoskumppaneiden suorittama laitetunnisteiden käyttö saattaa joidenkin osavaltioiden lakien mukaan olla ”jakamista” tai ”kohdennettua mainontaa” — voit kieltäytyä siitä milloin tahansa Sovelluksen mainosasetuksista ja kohdassa 5 kuvatuista iOS-asetuksista, tai ottamalla meihin yhteyttä.
Käyttääksesi mitä tahansa oikeutta, ota meihin yhteyttä Ota yhteyttä -kohdassa annetuilla tiedoilla. Vastaamme 45 päivän kuluessa, emme syrji sinua oikeuksiesi käyttämisen vuoksi, ja voit käyttää valtuutettua edustajaa pyynnön esittämiseen puolestasi.
10. Tilin ja tietojen poistaminen
Jokainen julkaisemamme Sovellus, joka tarjoaa tilin luomisen, tarjoaa myös tilin poistamisen suoraan Sovelluksesta (Sovelluksen asetuksista). Tilisi poistaminen poistaa tilitietosi ja synkronoidun sisältösi järjestelmistämme 30 päivän kuluessa, lukuun ottamatta tietoja, jotka meidän on lain mukaan säilytettävä (kuten ostotiedot verotusta varten).
Voit myös pyytää hallussamme olevien henkilötietojesi poistamista — riippumatta siitä, onko sinulla tiliä — ottamalla meihin yhteyttä. Katso Ota yhteyttä -kohta.
11. Lasten tietosuoja
Palvelumme eivät ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta lapsilta. Jos olet alle 13-vuotias, älä käytä Palveluita äläkä lähetä meille henkilötietoja. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja uskot, että alle 13-vuotias lapsi on antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne viipymättä.
Jos olet ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sinun on oltava vähintään maasi digitaalisen suostumusiän ikäinen (13–16 vuotta maasta riippuen) antaaksesi itse suostumuksen tietojenkäsittelyyn; tätä nuoremmalta vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus.
Jos joskus julkaisemme lapsille suunnatun Sovelluksen, se noudattaa Yhdysvaltain lasten verkkotietosuojalakia (COPPA) ja Applen Kids-kategorian sääntöjä, mukaan lukien käyttäytymiseen perustuvan mainonnan kieltäminen, ja sillä on omat selkeästi merkityt tietosuojaselosteensa.
12. Tietoturva
Toteutamme kohtuullisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä henkilötietojen suojaamiseksi, mukaan lukien salaus siirron aikana (HTTPS/TLS kaikissa Palveluissa), käyttöoikeuksien hallinta sekä luotettujen infrastruktuuripalveluntarjoajien käyttö. Mikään tiedonsiirto- tai tallennustapa ei ole täysin turvallinen, mutta pyrimme suojaamaan tietojasi ja ilmoitamme sinulle ja asianomaisille viranomaisille tietoturvaloukkauksesta, kun laki sitä edellyttää.
13. Muutokset tähän selosteeseen
Saatamme päivittää tätä selostetta ajoittain — esimerkiksi kun julkaisemme uuden Sovelluksen tai vaihdamme palveluntarjoajaa. Kun näin teemme, päivitämme tämän sivun yläreunassa olevan ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärän, ja jos muutokset ovat olennaisia, ilmoitamme niistä näkyvämmin (esimerkiksi Sovelluksen sisäisellä ilmoituksella). Voimassa oleva versio on aina saatavilla osoitteessa minigamr.com/privacy.
14. Ota yhteyttä
Minigamr LLC on Utahin osavaltion rajavastuuyhtiö, jonka kotipaikka on Davis Countyssa, Utahissa, Yhdysvalloissa. Postiosoitteemme on 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.
Jos sinulla on kysyttävää tästä selosteesta tai haluat käyttää mitä tahansa yllä kuvattua tietosuojaoikeutta, lähetä meille sähköpostia.