Dasar Privasi

Dasar Privasi ini menerangkan cara Minigamr LLC ("Minigamr," "kami," atau "kita"), sebuah syarikat liabiliti terhad yang ditubuhkan di bawah undang-undang Negeri Utah, Amerika Syarikat, mengumpul, menggunakan, berkongsi, dan melindungi maklumat peribadi. Dasar ini terpakai kepada:

• laman web kami di minigamr.com ("Laman"); dan
• aplikasi mudah alih yang kami terbitkan di Apple App Store ("Aplikasi," dan bersama-sama dengan Laman, "Perkhidmatan").

Bagi tujuan Peraturan Perlindungan Data Am EU dan UK ("GDPR"), Minigamr LLC merupakan pengawal data bagi maklumat peribadi yang diproses melalui Perkhidmatan. Anda boleh menghubungi kami menggunakan butiran dalam bahagian Hubungi Kami.

1. Laman Web Kami

Laman ini merupakan laman web maklumat yang ringkas. Ia tidak menggunakan kuki, tidak menjalankan analitik, tidak memaparkan iklan, dan tidak meminta anda mencipta akaun. Kami merancang reka bentuk ini dengan sengaja.

Laman ini dihoskan oleh Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Untuk menyampaikan Laman dan melindunginya daripada serangan, Cloudflare memproses data teknikal mengenai lawatan anda — seperti alamat IP, jenis pelayar, dan halaman yang anda minta — dalam log pelayan untuk tempoh yang terhad. Cloudflare bertindak sebagai penyedia perkhidmatan (pemproses) kami dan tidak menjual data ini. Lihat Dasar Privasi Cloudflare untuk butiran lanjut.

Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menerima alamat e-mel anda dan apa-apa sahaja yang anda sertakan dalam mesej anda. Kami menggunakannya hanya untuk membalas anda.

2. Maklumat Yang Dikumpul Aplikasi Kami

Aplikasi pertama kami sedang dibangunkan pada masa ini. Apabila dilancarkan, aplikasi tersebut mungkin mengumpul kategori maklumat di bawah. Senarai App Store bagi setiap Aplikasi akan menerangkan dengan tepat apa yang dikumpul oleh Aplikasi tersebut dalam label "App Privacy" Apple, dan kami memastikan label tersebut konsisten dengan dasar ini. Tidak semua Aplikasi akan mengumpul setiap kategori — kebanyakan Aplikasi kami akan mengumpul jauh lebih sedikit.

Maklumat yang anda berikan

• Maklumat akaun. Jika sesebuah Aplikasi menawarkan akaun, kami mengumpul apa yang anda berikan semasa mendaftar — biasanya alamat e-mel dan nama paparan — serta kandungan yang anda pilih untuk disegerakkan (contohnya, kemajuan yang disimpan atau dokumen).
• Mesej kepada kami. Permintaan sokongan dan maklum balas yang anda hantar, termasuk alamat e-mel anda.

Maklumat yang dikumpul secara automatik

• Maklumat peranti dan aplikasi. Model peranti, versi sistem pengendalian, versi aplikasi, bahasa, rantau, dan pengecam seperti ID pemasangan yang dijana secara rawak atau, dengan persetujuan anda, pengecam pengiklanan Apple (IDFA).
• Maklumat penggunaan. Cara Aplikasi digunakan — skrin yang dilihat, ciri yang digunakan, tempoh sesi — dikumpul melalui alat analitik.
• Maklumat kerosakan dan diagnostik. Log kerosakan dan data prestasi (seperti jejak tindanan kerosakan, keadaan peranti, dan versi aplikasi pada masa berlakunya kerosakan).
• Maklumat pembelian. Jika sesebuah Aplikasi menawarkan pembelian dalam aplikasi atau langganan, Apple memproses pembayaran tersebut. Kami tidak sekali-kali menerima butiran kad pembayaran anda; kami menerima rekod pembelian (seperti produk yang dibeli dan status langganan) yang diperlukan untuk membuka kunci apa yang anda bayar.
• Maklumat penyegerakan awan. Jika sesebuah Aplikasi menyegerakkan data melalui iCloud, data tersebut dikendalikan oleh Apple di bawah akaun iCloud anda. Jika sesebuah Aplikasi menyegerakkan melalui pelayan kami sendiri, kandungan yang disegerakkan disimpan oleh kami seperti yang diterangkan dalam dasar ini.

Aplikasi kami tidak mengumpul lokasi tepat, kenalan, foto, data kesihatan, atau maklumat sensitif yang serupa melainkan sesebuah Aplikasi tertentu meminta dengan jelas kebenaran sistem berkaitan bagi sesuatu ciri yang anda pilih untuk digunakan — dan tidak sekali-kali tanpa gesaan kebenaran iOS yang berkaitan.

3. Cara Kami Menggunakan Maklumat

Kami menggunakan maklumat peribadi untuk tujuan-tujuan di bawah. Apabila GDPR terpakai, asas undang-undang bagi setiap tujuan disenaraikan bersama.

Apabila kami bergantung kepada persetujuan, anda boleh menariknya balik pada bila-bila masa (contohnya, dalam tetapan Aplikasi atau tetapan peranti anda) tanpa menjejaskan kesahihan pemprosesan yang berlaku sebelum anda menariknya balik.

Kami tidak menggunakan maklumat peribadi anda untuk membuat keputusan automatik yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan penting yang serupa terhadap anda.

4. Dengan Siapa Kami Berkongsi Maklumat

Kami tidak menjual maklumat peribadi anda untuk wang, dan kami tidak akan sekali-kali melakukannya. Kami hanya berkongsi maklumat peribadi dengan penyedia perkhidmatan dan rakan kongsi di bawah, atau sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.

Kami juga boleh mendedahkan maklumat peribadi jika dikehendaki oleh undang-undang atau proses undang-undang yang sah, untuk melindungi hak, keselamatan, atau harta Minigamr, pengguna kami, atau pihak lain, atau sebagai sebahagian daripada penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan aset — dalam hal ini, dasar ini akan terus terpakai kepada maklumat anda sehingga anda dimaklumkan sebaliknya.

5. Pilihan Pengiklanan dan Penjejakan

Sesetengah Aplikasi kami mungkin memaparkan iklan untuk mengekalkannya secara percuma. Bagi Aplikasi tersebut:

• Penjejakan memerlukan kebenaran anda. Pada iOS, kami menggunakan rangka kerja App Tracking Transparency milik Apple. Sesebuah Aplikasi hanya akan mengakses pengecam pengiklanan peranti anda (IDFA) untuk menjejaki aktiviti anda merentasi aplikasi dan laman web syarikat lain bagi iklan yang diperibadikan jika anda ketik "Allow" pada gesaan iOS.
• Anda boleh menolak. Jika anda menolak, anda masih akan melihat iklan, tetapi ia tidak akan diperibadikan berdasarkan penjejakan merentasi aplikasi. Aplikasi kekal berfungsi sepenuhnya dalam kedua-dua keadaan — kami tidak sekali-kali mengunci ciri di sebalik persetujuan penjejakan.
• Anda boleh menukar fikiran. Tarik balik kebenaran pada bila-bila masa dalam iOS Settings → Privacy & Security → Tracking, dan urus pemperibadian iklan Apple sendiri dalam iOS Settings → Privacy & Security → Apple Advertising.
• Di EEA, UK, dan Switzerland, iklan yang diperibadikan hanya dipaparkan dengan persetujuan anda, yang akan diminta secara berasingan oleh Aplikasi dan yang boleh anda tarik balik dalam tetapan Aplikasi.

Laman ini tidak memaparkan sebarang iklan dan tidak mengandungi sebarang bentuk penjejakan.

6. Pemindahan Data Antarabangsa

Kami berpangkalan di Amerika Syarikat, dan penyedia perkhidmatan yang dinamakan dalam dasar ini memproses data di Amerika Syarikat dan negara lain. Jika anda menggunakan Perkhidmatan daripada Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, atau Switzerland, maklumat peribadi anda akan dipindahkan ke Amerika Syarikat.

Apabila pemindahan sebegini berlaku, kami bergantung kepada perlindungan yang sesuai yang diiktiraf di bawah GDPR: penyedia perkhidmatan yang kami gunakan (termasuk Apple, Google, dan Cloudflare) menyertai EU-U.S. Data Privacy Framework (dan lanjutannya untuk UK serta Switzerland) dan/atau memeterai Klausa Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah sebagai sebahagian daripada terma pemprosesan data mereka. Anda boleh meminta maklumat lanjut mengenai perlindungan ini menggunakan butiran dalam bahagian Hubungi Kami.

7. Pengekalan Data

Kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama yang diperlukan untuk tujuan yang diterangkan dalam dasar ini:

• Data akaun dan data yang disegerakkan: disimpan selagi akaun anda aktif, dan dipadamkan dalam masa 30 hari selepas anda memadamkan akaun anda (memberi masa untuk pembuangan daripada sandaran).
• Data analitik: disimpan sehingga 14 bulan, selepas itu ia dipadamkan atau digabungkan.
• Data kerosakan dan diagnostik: disimpan sehingga 90 hari.
• Rekod pembelian: disimpan selama yang diperlukan untuk menyediakan apa yang anda beli dan untuk memenuhi kewajipan cukai dan perakaunan.
• Surat-menyurat e-mel: disimpan selama yang diperlukan untuk mengendalikan permintaan anda dan untuk tempoh yang munasabah selepas itu sekiranya terdapat susulan.

Apabila tempoh pengekalan berakhir, kami memadamkan atau menjadikan data tersebut tanpa nama secara tidak boleh diterbalikkan.

8. Hak Anda (EEA, UK & Switzerland)

Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, atau Switzerland, anda mempunyai hak untuk:

• Mengakses maklumat peribadi yang kami pegang tentang anda dan menerima satu salinan;
• Membetulkan maklumat yang tidak tepat atau tidak lengkap;
• Memadamkan maklumat peribadi anda ("hak untuk dilupakan");
• Menyekat pemprosesan dalam keadaan tertentu;
• Menerima data anda dalam format berstruktur yang biasa digunakan dan boleh dibaca mesin, serta menghantarnya kepada pengawal lain (kemudahalihan data);
• Membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah, dan pemasaran langsung pada bila-bila masa;
• Menarik balik persetujuan pada bila-bila masa apabila pemprosesan berdasarkan persetujuan, tanpa menjejaskan kesahihan pemprosesan yang berlaku sebelumnya.

Untuk menggunakan mana-mana hak ini, hubungi kami menggunakan butiran dalam bahagian Hubungi Kami. Kami akan membalas dalam masa sebulan. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum bertindak ke atas sesuatu permintaan.

Anda juga mempunyai hak untuk memfailkan aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data negara anda. Senarai pihak berkuasa EEA boleh didapati daripada European Data Protection Board; di UK, pihak berkuasa tersebut ialah Information Commissioner's Office.

9. Hak Anda (Negeri-negeri AS)

Bergantung kepada tempat anda tinggal (termasuk California, Colorado, Connecticut, Utah, Virginia, dan negeri-negeri lain yang mempunyai undang-undang privasi pengguna), anda mungkin mempunyai hak untuk mengetahui maklumat peribadi apa yang kami kumpul, untuk mengaksesnya, untuk membetulkannya, untuk memadamkannya, dan untuk menolak ("opt out") daripada "penjualan" maklumat peribadi, "perkongsian" untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks, atau pengiklanan bersasar.

Kami tidak menjual maklumat peribadi untuk wang. Dalam Aplikasi yang memaparkan iklan diperibadikan, penggunaan pengecam peranti oleh rakan kongsi pengiklanan mungkin dikira sebagai "perkongsian" atau "pengiklanan bersasar" di bawah sesetengah undang-undang negeri — anda boleh menolak pada bila-bila masa melalui tetapan iklan Aplikasi dan kawalan iOS yang diterangkan dalam Bahagian 5, atau dengan menghubungi kami.

Untuk menggunakan mana-mana hak, hubungi kami menggunakan butiran dalam bahagian Hubungi Kami. Kami akan membalas dalam masa 45 hari, kami tidak akan mendiskriminasikan anda kerana menggunakan hak anda, dan anda boleh menggunakan ejen yang diberi kuasa untuk mengemukakan permintaan bagi pihak anda.

10. Pemadaman Akaun dan Data

Setiap Aplikasi yang kami terbitkan yang menawarkan penciptaan akaun turut menawarkan pemadaman akaun dari dalam Aplikasi (dalam tetapan Aplikasi). Memadamkan akaun anda akan mengeluarkan maklumat akaun anda dan kandungan yang disegerakkan daripada sistem kami dalam masa 30 hari, kecuali bagi rekod yang secara sah dikehendaki kami simpan (seperti rekod pembelian bagi tujuan cukai).

Anda juga boleh meminta pemadaman mana-mana maklumat peribadi yang kami pegang — sama ada anda mempunyai akaun atau tidak — dengan menghubungi kami. Lihat bahagian Hubungi Kami.

11. Privasi Kanak-kanak

Perkhidmatan kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak bawah umur 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak bawah umur 13 tahun. Jika anda berumur bawah 13 tahun, sila jangan gunakan Perkhidmatan atau menghantar sebarang maklumat peribadi kepada kami. Jika anda ibu bapa atau penjaga dan percaya seorang kanak-kanak bawah umur 13 tahun telah memberikan maklumat peribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan memadamkannya dengan segera.

Jika anda berada di EEA atau UK, anda mesti sekurang-kurangnya mencapai umur persetujuan digital di negara anda (antara 13 dan 16 tahun, bergantung kepada negara) untuk memberi persetujuan sendiri terhadap pemprosesan data; di bawah umur tersebut, ibu bapa atau penjaga mesti memberi persetujuan bagi pihak anda.

Sekiranya kami melancarkan sesebuah Aplikasi yang direka khas untuk kanak-kanak, ia akan mematuhi Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) dan peraturan Kids Category Apple, termasuk tiada pengiklanan tingkah laku, dan akan mempunyai pendedahan privasi tersendiri yang ditanda dengan jelas.

12. Keselamatan

Kami mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi maklumat peribadi, termasuk penyulitan semasa penghantaran (HTTPS/TLS untuk semua Perkhidmatan), kawalan akses, dan pergantungan kepada penyedia infrastruktur yang mantap. Tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan yang selamat sepenuhnya, tetapi kami berusaha melindungi maklumat anda dan akan memaklumkan anda serta pihak berkuasa berkaitan tentang sebarang pelanggaran data apabila dikehendaki oleh undang-undang.

13. Perubahan kepada Dasar Ini

Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa — sebagai contoh, apabila kami melancarkan Aplikasi baharu atau menukar penyedia. Apabila kami berbuat demikian, kami akan mengemas kini tarikh "Terakhir dikemas kini" di bahagian atas halaman ini, dan jika perubahan tersebut bersifat material, kami akan memberikan notis yang lebih ketara (seperti notis dalam Aplikasi). Versi terkini akan sentiasa tersedia di minigamr.com/privacy.

14. Hubungi Kami

Minigamr LLC ialah sebuah syarikat liabiliti terhad Utah yang terletak di Davis County, Utah, Amerika Syarikat. Alamat surat-menyurat kami ialah 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

Untuk sebarang soalan mengenai dasar ini, atau untuk menggunakan mana-mana hak privasi yang diterangkan di atas, e-mel kami.