Tento překlad je poskytován pro vaše pohodlí. Právně závaznou verzí těchto zásad je anglické znění dostupné na minigamr.com/privacy.

Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost Minigamr LLC („Minigamr“, „my“ nebo „naše“), společnost s ručením omezeným založená podle práva státu Utah, Spojené státy americké, shromažďuje, používá, sdílí a chrání osobní údaje. Vztahují se na:

Pro účely obecného nařízení EU a Spojeného království o ochraně osobních údajů („GDPR“) je společnost Minigamr LLC správcem údajů osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím Služeb. Můžete nás kontaktovat pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás.

Obsah
  1. Naše webové stránky
  2. Informace, které shromažďují naše aplikace
  3. Jak informace používáme
  4. S kým informace sdílíme
  5. Reklama a možnosti sledování
  6. Mezinárodní přenosy údajů
  7. Uchovávání údajů
  8. Vaše práva (EHP, Spojené království a Švýcarsko)
  9. Vaše práva (státy USA)
  10. Smazání účtu a údajů
  11. Ochrana soukromí dětí
  12. Zabezpečení
  13. Změny těchto zásad
  14. Kontaktujte nás

1. Naše webové stránky

Web je jednoduchou informační stránkou. Nepoužívá cookies, neprovozuje analytiku, nezobrazuje reklamu a nevyžaduje vytvoření účtu. Navrhli jsme ho tak záměrně.

Web je hostován společností Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Aby mohl Web doručovat a chránit ho před útoky, zpracovává Cloudflare po omezenou dobu technické údaje o vaší návštěvě — například vaši IP adresu, typ prohlížeče a stránky, které požadujete — v serverových protokolech. Cloudflare vystupuje jako náš poskytovatel služeb (zpracovatel) a tyto údaje neprodává. Podrobnosti najdete v zásadách ochrany osobních údajů Cloudflare.

Pokud nám napíšete e-mail, obdržíme vaši e-mailovou adresu a vše, co uvedete ve své zprávě. Používáme ji pouze k tomu, abychom vám odpověděli.

2. Informace, které shromažďují naše aplikace

Naše první aplikace jsou v současné době ve vývoji. Po jejich vydání mohou shromažďovat níže uvedené kategorie informací. Na stránce každé aplikace v App Store bude přesně popsáno, co daná aplikace shromažďuje, v Apple štítku „App Privacy“, a tyto štítky udržujeme v souladu s těmito zásadami. Ne každá aplikace bude shromažďovat všechny kategorie — mnohé z našich aplikací budou shromažďovat mnohem méně.

Informace, které poskytujete vy

Informace shromažďované automaticky

Naše aplikace neshromažďují přesnou polohu, kontakty, fotografie, zdravotní údaje ani podobné citlivé informace, pokud konkrétní aplikace jasně nepožádá o související systémové oprávnění pro funkci, kterou se rozhodnete použít — a nikdy bez odpovídající výzvy k udělení oprávnění v iOS.

3. Jak informace používáme

Osobní údaje používáme pro níže uvedené účely. Tam, kde se uplatňuje GDPR, je u každého účelu uveden příslušný právní základ.

ÚčelPrávní základ (čl. 6 GDPR)
Poskytování Služeb — provoz Aplikací, vytváření a správa vašeho účtu, synchronizace vašich údajů, doručení nákupů, které jste provedliPlnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)
Oprava pádů a udržování Služeb spolehlivými a bezpečnými, včetně prevence podvodů a zneužitíOprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) — udržování funkčnosti a bezpečnosti našich Služeb
Zjišťování, jak jsou naše Aplikace používány, abychom je mohli vylepšovat (analytika)Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a), je-li vyžadován; jinak oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f)
Zobrazování personalizované reklamy v Aplikacích, které obsahují reklamySouhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)
Odpovídání na vaše zprávy a žádosti o podporuOprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) — odpovídání lidem, kteří nás kontaktují
Dodržování zákonů — daně, účetnictví a reakce na zákonné žádostiPrávní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)

Tam, kde se opíráme o souhlas, jej můžete kdykoli odvolat (například v nastavení Aplikace nebo v nastavení svého zařízení), aniž by to ovlivnilo zákonnost zpracování, ke kterému došlo před jeho odvoláním.

Nepoužíváme vaše osobní údaje k automatizovanému rozhodování, které by o vás mělo právní účinky nebo podobně významný dopad.

4. S kým informace sdílíme

Vaše osobní údaje neprodáváme za peníze a nikdy to neuděláme. Osobní údaje sdílíme pouze s níže uvedenými poskytovateli služeb a partnery, nebo pokud to vyžaduje zákon.

PříjemceCo dělá
Apple Inc.Distribuuje naše Aplikace, zpracovává všechny nákupy v aplikaci a předplatné a poskytuje synchronizaci iCloud a dobrovolné hlášení pádů a analytiky. Viz zásady ochrany osobních údajů Apple.
Google LLC — FirebasePoskytuje analytiku, hlášení pádů a související infrastrukturu aplikace pro Aplikace, které ji používají. Viz Firebase Privacy and Security.
Google LLC — AdMobZobrazuje reklamy v Aplikacích, které je obsahují, s využitím identifikátorů zařízení popsaných v části 5. Viz zásady ochrany osobních údajů Google.
Cloudflare, Inc.Hostuje Web a zpracovává IP adresy návštěvníků, aby ho mohl bezpečně doručovat. Viz zásady ochrany osobních údajů Cloudflare.

Osobní údaje můžeme také zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon nebo platný právní proces, za účelem ochrany práv, bezpečnosti nebo majetku společnosti Minigamr, našich uživatelů nebo jiných osob, nebo v souvislosti s fúzí, akvizicí či prodejem majetku — v takovém případě se tyto zásady budou nadále vztahovat na vaše údaje, dokud vám nebude sděleno jinak.

5. Reklama a možnosti sledování

Některé naše Aplikace mohou zobrazovat reklamy, aby zůstaly zdarma. Pro tyto Aplikace platí:

Web nezobrazuje žádné reklamy a neobsahuje žádné sledování jakéhokoli druhu.

6. Mezinárodní přenosy údajů

Sídlíme ve Spojených státech a poskytovatelé služeb uvedení v těchto zásadách zpracovávají údaje ve Spojených státech a dalších zemích. Pokud používáte Služby z Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, jsou vaše osobní údaje přenášeny do Spojených států.

Při takových přenosech se opíráme o vhodné záruky uznávané podle GDPR: poskytovatelé služeb, které využíváme (včetně Apple, Google a Cloudflare), se účastní rámce EU–USA pro ochranu údajů (Data Privacy Framework) (a jeho britského a švýcarského rozšíření) a/nebo v rámci svých podmínek zpracování údajů uzavírají standardní smluvní doložky Evropské komise. Více informací o těchto zárukách si můžete vyžádat pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás.

7. Uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely popsané v těchto zásadách:

Po skončení doby uchovávání údaje smažeme nebo nevratně anonymizujeme.

8. Vaše práva (EHP, Spojené království a Švýcarsko)

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, máte právo:

Chcete-li kterékoli z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás. Odpovíme do jednoho měsíce. Před vyřízením žádosti může být nutné ověřit vaši totožnost.

Máte také právo podat stížnost u svého vnitrostátního úřadu pro ochranu osobních údajů. Seznam úřadů EHP je k dispozici na stránkách Evropského sboru pro ochranu osobních údajů; ve Spojeném království je tímto úřadem Information Commissioner's Office.

9. Vaše práva (státy USA)

V závislosti na tom, kde žijete (mimo jiné v Kalifornii, Coloradu, Connecticutu, Utahu, Virginii a dalších státech se zákony o ochraně soukromí spotřebitelů), můžete mít právo vědět, jaké osobní údaje shromažďujeme, mít k nim přístup, opravit je, smazat je a odmítnout „prodej“ osobních údajů, „sdílení“ pro cross-kontextovou behaviorální reklamu nebo cílenou reklamu.

Osobní údaje neprodáváme za peníze. V Aplikacích, které zobrazují personalizované reklamy, může použití identifikátorů zařízení reklamními partnery podle některých státních zákonů představovat „sdílení“ nebo „cílenou reklamu“ — kdykoli se z toho můžete odhlásit prostřednictvím nastavení reklam v Aplikaci a ovládacích prvků iOS popsaných v části 5, nebo tak, že nás kontaktujete.

Chcete-li uplatnit jakékoli právo, kontaktujte nás pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás. Odpovíme do 45 dnů, nebudeme vás diskriminovat za uplatnění vašich práv a k podání žádosti vaším jménem můžete využít pověřeného zástupce.

10. Smazání účtu a údajů

Každá Aplikace, kterou vydáváme a která umožňuje vytvoření účtu, umožňuje také smazání účtu přímo v Aplikaci (v nastavení Aplikace). Smazáním účtu odstraníme informace o vašem účtu a synchronizovaný obsah z našich systémů do 30 dnů, s výjimkou záznamů, které jsme ze zákona povinni uchovávat (například záznamy o nákupech pro daňové účely).

O smazání jakýchkoli osobních údajů, které uchováváme — ať už máte účet, nebo ne — nás také můžete požádat prostřednictvím kontaktu. Viz část Kontaktujte nás.

11. Ochrana soukromí dětí

Naše Služby nejsou určeny dětem mladším 13 let a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 13 let. Pokud je vám méně než 13 let, Služby prosím nepoužívejte a nezasílejte nám žádné osobní údaje. Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce a domníváte se, že nám dítě mladší 13 let poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je neprodleně smažeme.

Pokud se nacházíte v EHP nebo Spojeném království, musíte k vyjádření vlastního souhlasu se zpracováním údajů dosáhnout věku digitálního souhlasu platného ve vaší zemi (mezi 13 a 16 lety v závislosti na zemi); pod touto věkovou hranicí za vás musí souhlas udělit rodič nebo zákonný zástupce.

Pokud někdy vydáme Aplikaci určenou dětem, bude v souladu se zákonem Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) a pravidly kategorie Kids v App Store, včetně zákazu behaviorální reklamy, a bude mít vlastní jasně označené informace o ochraně soukromí.

12. Zabezpečení

Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů, včetně šifrování při přenosu (HTTPS/TLS pro všechny Služby), řízení přístupu a spoléhání se na osvědčené poskytovatele infrastruktury. Žádný způsob přenosu ani uchovávání údajů není zcela bezpečný, ale usilujeme o ochranu vašich informací a v případě porušení zabezpečení údajů vás a příslušné orgány uvědomíme tam, kde to vyžaduje zákon.

13. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat — například když vydáme novou Aplikaci nebo změníme poskytovatele. V takovém případě aktualizujeme datum „Poslední aktualizace“ v horní části této stránky, a pokud budou změny podstatné, poskytneme výraznější upozornění (například oznámení v Aplikaci). Aktuální verze bude vždy dostupná na minigamr.com/privacy.

14. Kontaktujte nás

Minigamr LLC je společnost s ručením omezeným založená ve státě Utah, se sídlem v Davis County, Utah, Spojené státy americké. Naše korespondenční adresa je 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

S jakýmikoli dotazy ohledně těchto zásad, nebo pro uplatnění kteréhokoli z výše popsaných práv na ochranu soukromí, nám napište e-mail.