Zásady ochrany osobních údajů
Datum účinnosti: 6. srpna 2026 · Poslední aktualizace: 6. srpna 2026Tento překlad je poskytován pro vaše pohodlí. Právně závaznou verzí těchto zásad je anglické znění dostupné na minigamr.com/privacy.
Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost Minigamr LLC („Minigamr“, „my“ nebo „naše“), společnost s ručením omezeným založená podle práva státu Utah, Spojené státy americké, shromažďuje, používá, sdílí a chrání osobní údaje. Vztahují se na:
- naše webové stránky na adrese minigamr.com („Web“); a
- mobilní aplikace, které publikujeme v Apple App Store („Aplikace“, společně s Webem označované jako „Služby“).
Pro účely obecného nařízení EU a Spojeného království o ochraně osobních údajů („GDPR“) je společnost Minigamr LLC správcem údajů osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím Služeb. Můžete nás kontaktovat pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás.
- Naše webové stránky
- Informace, které shromažďují naše aplikace
- Jak informace používáme
- S kým informace sdílíme
- Reklama a možnosti sledování
- Mezinárodní přenosy údajů
- Uchovávání údajů
- Vaše práva (EHP, Spojené království a Švýcarsko)
- Vaše práva (státy USA)
- Smazání účtu a údajů
- Ochrana soukromí dětí
- Zabezpečení
- Změny těchto zásad
- Kontaktujte nás
1. Naše webové stránky
Web je jednoduchou informační stránkou. Nepoužívá cookies, neprovozuje analytiku, nezobrazuje reklamu a nevyžaduje vytvoření účtu. Navrhli jsme ho tak záměrně.
Web je hostován společností Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Aby mohl Web doručovat a chránit ho před útoky, zpracovává Cloudflare po omezenou dobu technické údaje o vaší návštěvě — například vaši IP adresu, typ prohlížeče a stránky, které požadujete — v serverových protokolech. Cloudflare vystupuje jako náš poskytovatel služeb (zpracovatel) a tyto údaje neprodává. Podrobnosti najdete v zásadách ochrany osobních údajů Cloudflare.
Pokud nám napíšete e-mail, obdržíme vaši e-mailovou adresu a vše, co uvedete ve své zprávě. Používáme ji pouze k tomu, abychom vám odpověděli.
2. Informace, které shromažďují naše aplikace
Naše první aplikace jsou v současné době ve vývoji. Po jejich vydání mohou shromažďovat níže uvedené kategorie informací. Na stránce každé aplikace v App Store bude přesně popsáno, co daná aplikace shromažďuje, v Apple štítku „App Privacy“, a tyto štítky udržujeme v souladu s těmito zásadami. Ne každá aplikace bude shromažďovat všechny kategorie — mnohé z našich aplikací budou shromažďovat mnohem méně.
Informace, které poskytujete vy
- Informace o účtu. Pokud aplikace nabízí účty, shromažďujeme to, co poskytnete při registraci — obvykle e-mailovou adresu a zobrazované jméno — a také obsah, který se rozhodnete synchronizovat (například uložený postup nebo dokumenty).
- Zprávy nám zaslané. Žádosti o podporu a zpětná vazba, kterou nám zašlete, včetně vaší e-mailové adresy.
Informace shromažďované automaticky
- Informace o zařízení a aplikaci. Model zařízení, verze operačního systému, verze aplikace, jazyk, region a identifikátory, jako je náhodně vygenerované instalační ID nebo, s vaším souhlasem, reklamní identifikátor Apple (IDFA).
- Informace o používání. Jak je aplikace používána — zobrazené obrazovky, použité funkce, délka relace — shromažďované pomocí analytických nástrojů.
- Informace o pádech a diagnostice. Protokoly pádů a údaje o výkonu (například stack trace pádu, stav zařízení a verze aplikace v okamžiku pádu).
- Informace o nákupech. Pokud aplikace nabízí nákupy v aplikaci nebo předplatné, platbu zpracovává Apple. Nikdy neobdržíme údaje o vaší platební kartě; obdržíme záznamy o nákupu (například zakoupený produkt a stav předplatného) potřebné k odemknutí toho, za co jste zaplatili.
- Informace o cloudové synchronizaci. Pokud aplikace synchronizuje údaje prostřednictvím iCloud, tyto údaje zpracovává Apple v rámci vašeho účtu iCloud. Pokud aplikace synchronizuje prostřednictvím našich vlastních serverů, synchronizovaný obsah ukládáme my způsobem popsaným v těchto zásadách.
Naše aplikace neshromažďují přesnou polohu, kontakty, fotografie, zdravotní údaje ani podobné citlivé informace, pokud konkrétní aplikace jasně nepožádá o související systémové oprávnění pro funkci, kterou se rozhodnete použít — a nikdy bez odpovídající výzvy k udělení oprávnění v iOS.
3. Jak informace používáme
Osobní údaje používáme pro níže uvedené účely. Tam, kde se uplatňuje GDPR, je u každého účelu uveden příslušný právní základ.
| Účel | Právní základ (čl. 6 GDPR) |
|---|---|
| Poskytování Služeb — provoz Aplikací, vytváření a správa vašeho účtu, synchronizace vašich údajů, doručení nákupů, které jste provedli | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Oprava pádů a udržování Služeb spolehlivými a bezpečnými, včetně prevence podvodů a zneužití | Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) — udržování funkčnosti a bezpečnosti našich Služeb |
| Zjišťování, jak jsou naše Aplikace používány, abychom je mohli vylepšovat (analytika) | Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a), je-li vyžadován; jinak oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) |
| Zobrazování personalizované reklamy v Aplikacích, které obsahují reklamy | Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) |
| Odpovídání na vaše zprávy a žádosti o podporu | Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) — odpovídání lidem, kteří nás kontaktují |
| Dodržování zákonů — daně, účetnictví a reakce na zákonné žádosti | Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) |
Tam, kde se opíráme o souhlas, jej můžete kdykoli odvolat (například v nastavení Aplikace nebo v nastavení svého zařízení), aniž by to ovlivnilo zákonnost zpracování, ke kterému došlo před jeho odvoláním.
Nepoužíváme vaše osobní údaje k automatizovanému rozhodování, které by o vás mělo právní účinky nebo podobně významný dopad.
4. S kým informace sdílíme
Vaše osobní údaje neprodáváme za peníze a nikdy to neuděláme. Osobní údaje sdílíme pouze s níže uvedenými poskytovateli služeb a partnery, nebo pokud to vyžaduje zákon.
| Příjemce | Co dělá |
|---|---|
| Apple Inc. | Distribuuje naše Aplikace, zpracovává všechny nákupy v aplikaci a předplatné a poskytuje synchronizaci iCloud a dobrovolné hlášení pádů a analytiky. Viz zásady ochrany osobních údajů Apple. |
| Google LLC — Firebase | Poskytuje analytiku, hlášení pádů a související infrastrukturu aplikace pro Aplikace, které ji používají. Viz Firebase Privacy and Security. |
| Google LLC — AdMob | Zobrazuje reklamy v Aplikacích, které je obsahují, s využitím identifikátorů zařízení popsaných v části 5. Viz zásady ochrany osobních údajů Google. |
| Cloudflare, Inc. | Hostuje Web a zpracovává IP adresy návštěvníků, aby ho mohl bezpečně doručovat. Viz zásady ochrany osobních údajů Cloudflare. |
Osobní údaje můžeme také zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon nebo platný právní proces, za účelem ochrany práv, bezpečnosti nebo majetku společnosti Minigamr, našich uživatelů nebo jiných osob, nebo v souvislosti s fúzí, akvizicí či prodejem majetku — v takovém případě se tyto zásady budou nadále vztahovat na vaše údaje, dokud vám nebude sděleno jinak.
5. Reklama a možnosti sledování
Některé naše Aplikace mohou zobrazovat reklamy, aby zůstaly zdarma. Pro tyto Aplikace platí:
- Sledování vyžaduje vaše svolení. V iOS používáme rámec Apple App Tracking Transparency. Aplikace přistoupí k reklamnímu identifikátoru vašeho zařízení (IDFA) za účelem sledování vaší aktivity napříč aplikacemi a weby jiných společností pro účely personalizované reklamy pouze tehdy, pokud klepnete na „Povolit“ ve výzvě iOS.
- Můžete říct ne. Pokud odmítnete, reklamy se vám budou zobrazovat i nadále, ale nebudou personalizované na základě sledování napříč aplikacemi. Aplikace zůstávají v obou případech plně funkční — funkce nikdy nepodmiňujeme souhlasem se sledováním.
- Můžete si to rozmyslet. Svolení můžete kdykoli odvolat v Nastavení iOS → Soukromí a zabezpečení → Sledování a spravovat vlastní personalizaci reklam Apple v Nastavení iOS → Soukromí a zabezpečení → Reklamy Apple.
- V EHP, Spojeném království a Švýcarsku se personalizované reklamy zobrazují pouze s vaším souhlasem, o který Aplikace požádá samostatně a který můžete odvolat v nastavení Aplikace.
Web nezobrazuje žádné reklamy a neobsahuje žádné sledování jakéhokoli druhu.
6. Mezinárodní přenosy údajů
Sídlíme ve Spojených státech a poskytovatelé služeb uvedení v těchto zásadách zpracovávají údaje ve Spojených státech a dalších zemích. Pokud používáte Služby z Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska, jsou vaše osobní údaje přenášeny do Spojených států.
Při takových přenosech se opíráme o vhodné záruky uznávané podle GDPR: poskytovatelé služeb, které využíváme (včetně Apple, Google a Cloudflare), se účastní rámce EU–USA pro ochranu údajů (Data Privacy Framework) (a jeho britského a švýcarského rozšíření) a/nebo v rámci svých podmínek zpracování údajů uzavírají standardní smluvní doložky Evropské komise. Více informací o těchto zárukách si můžete vyžádat pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás.
7. Uchovávání údajů
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely popsané v těchto zásadách:
- Údaje o účtu a synchronizovaná data: uchovávány, dokud je váš účet aktivní, a smazány do 30 dnů po smazání účtu (s ohledem na odstranění ze záloh).
- Analytické údaje: uchovávány po dobu až 14 měsíců, poté smazány nebo agregovány.
- Údaje o pádech a diagnostice: uchovávány po dobu až 90 dnů.
- Záznamy o nákupech: uchovávány po dobu nezbytnou k poskytnutí toho, co jste zakoupili, a ke splnění daňových a účetních povinností.
- E-mailová korespondence: uchovávána po dobu nezbytnou k vyřízení vaší žádosti a přiměřenou dobu poté pro případ navazující komunikace.
Po skončení doby uchovávání údaje smažeme nebo nevratně anonymizujeme.
8. Vaše práva (EHP, Spojené království a Švýcarsko)
Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, máte právo:
- Na přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme, a na obdržení jejich kopie;
- Na opravu nepřesných nebo neúplných údajů;
- Na výmaz svých osobních údajů („právo být zapomenut“);
- Na omezení zpracování za určitých okolností;
- Na obdržení svých údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a na jejich předání jinému správci (přenositelnost údajů);
- Vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech a kdykoli proti přímému marketingu;
- Kdykoli odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu, aniž by to ovlivnilo zákonnost předchozího zpracování.
Chcete-li kterékoli z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás. Odpovíme do jednoho měsíce. Před vyřízením žádosti může být nutné ověřit vaši totožnost.
Máte také právo podat stížnost u svého vnitrostátního úřadu pro ochranu osobních údajů. Seznam úřadů EHP je k dispozici na stránkách Evropského sboru pro ochranu osobních údajů; ve Spojeném království je tímto úřadem Information Commissioner's Office.
9. Vaše práva (státy USA)
V závislosti na tom, kde žijete (mimo jiné v Kalifornii, Coloradu, Connecticutu, Utahu, Virginii a dalších státech se zákony o ochraně soukromí spotřebitelů), můžete mít právo vědět, jaké osobní údaje shromažďujeme, mít k nim přístup, opravit je, smazat je a odmítnout „prodej“ osobních údajů, „sdílení“ pro cross-kontextovou behaviorální reklamu nebo cílenou reklamu.
Osobní údaje neprodáváme za peníze. V Aplikacích, které zobrazují personalizované reklamy, může použití identifikátorů zařízení reklamními partnery podle některých státních zákonů představovat „sdílení“ nebo „cílenou reklamu“ — kdykoli se z toho můžete odhlásit prostřednictvím nastavení reklam v Aplikaci a ovládacích prvků iOS popsaných v části 5, nebo tak, že nás kontaktujete.
Chcete-li uplatnit jakékoli právo, kontaktujte nás pomocí údajů uvedených v části Kontaktujte nás. Odpovíme do 45 dnů, nebudeme vás diskriminovat za uplatnění vašich práv a k podání žádosti vaším jménem můžete využít pověřeného zástupce.
10. Smazání účtu a údajů
Každá Aplikace, kterou vydáváme a která umožňuje vytvoření účtu, umožňuje také smazání účtu přímo v Aplikaci (v nastavení Aplikace). Smazáním účtu odstraníme informace o vašem účtu a synchronizovaný obsah z našich systémů do 30 dnů, s výjimkou záznamů, které jsme ze zákona povinni uchovávat (například záznamy o nákupech pro daňové účely).
O smazání jakýchkoli osobních údajů, které uchováváme — ať už máte účet, nebo ne — nás také můžete požádat prostřednictvím kontaktu. Viz část Kontaktujte nás.
11. Ochrana soukromí dětí
Naše Služby nejsou určeny dětem mladším 13 let a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 13 let. Pokud je vám méně než 13 let, Služby prosím nepoužívejte a nezasílejte nám žádné osobní údaje. Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce a domníváte se, že nám dítě mladší 13 let poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je neprodleně smažeme.
Pokud se nacházíte v EHP nebo Spojeném království, musíte k vyjádření vlastního souhlasu se zpracováním údajů dosáhnout věku digitálního souhlasu platného ve vaší zemi (mezi 13 a 16 lety v závislosti na zemi); pod touto věkovou hranicí za vás musí souhlas udělit rodič nebo zákonný zástupce.
Pokud někdy vydáme Aplikaci určenou dětem, bude v souladu se zákonem Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) a pravidly kategorie Kids v App Store, včetně zákazu behaviorální reklamy, a bude mít vlastní jasně označené informace o ochraně soukromí.
12. Zabezpečení
Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů, včetně šifrování při přenosu (HTTPS/TLS pro všechny Služby), řízení přístupu a spoléhání se na osvědčené poskytovatele infrastruktury. Žádný způsob přenosu ani uchovávání údajů není zcela bezpečný, ale usilujeme o ochranu vašich informací a v případě porušení zabezpečení údajů vás a příslušné orgány uvědomíme tam, kde to vyžaduje zákon.
13. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat — například když vydáme novou Aplikaci nebo změníme poskytovatele. V takovém případě aktualizujeme datum „Poslední aktualizace“ v horní části této stránky, a pokud budou změny podstatné, poskytneme výraznější upozornění (například oznámení v Aplikaci). Aktuální verze bude vždy dostupná na minigamr.com/privacy.
14. Kontaktujte nás
Minigamr LLC je společnost s ručením omezeným založená ve státě Utah, se sídlem v Davis County, Utah, Spojené státy americké. Naše korespondenční adresa je 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.
S jakýmikoli dotazy ohledně těchto zásad, nebo pro uplatnění kteréhokoli z výše popsaných práv na ochranu soukromí, nám napište e-mail.