Zásady ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spoločnosť Minigamr LLC („Minigamr“, „my“, „nás“ alebo „naše“), spoločnosť s ručením obmedzeným založená podľa práva štátu Utah, Spojené štáty americké, zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni osobné údaje. Tieto zásady sa vzťahujú na:

• našu webovú stránku na adrese minigamr.com („Stránka“); a
• mobilné aplikácie, ktoré zverejňujeme v Apple App Store („Aplikácie“, spolu so Stránkou označované ako „Služby“).

Na účely nariadenia EÚ a Spojeného kráľovstva o ochrane osobných údajov („GDPR“) je spoločnosť Minigamr LLC prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom Služieb. Môžete nás kontaktovať pomocou údajov uvedených v časti Kontaktujte nás.

1. Naša webová stránka

Stránka je jednoduchá informačná webová stránka. Nepoužíva súbory cookie, nespúšťa analytické nástroje, nezobrazuje reklamu a nevyžaduje vytvorenie účtu. Navrhli sme ju tak zámerne.

Stránku prevádzkuje Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Na účely doručovania Stránky a jej ochrany pred útokmi spoločnosť Cloudflare spracúva technické údaje o vašej návšteve — napríklad vašu IP adresu, typ prehliadača a požadované stránky — v serverových protokoloch po obmedzenú dobu. Cloudflare vystupuje ako náš poskytovateľ služieb (sprostredkovateľ) a tieto údaje nepredáva. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Cloudflare.

Ak nám napíšete e-mail, získame vašu e-mailovú adresu a všetko, čo do správy uvediete. Používame ju len na to, aby sme vám odpovedali.

2. Informácie, ktoré zhromažďujú naše aplikácie

Naše prvé Aplikácie sú momentálne vo vývoji. Po ich vydaní môžu zhromažďovať nižšie uvedené kategórie informácií. Záznam každej Aplikácie v App Store bude presne popisovať, čo daná Aplikácia zhromažďuje, v rámci štítku Apple „App Privacy“, a tieto štítky udržiavame v súlade s týmito zásadami. Nie každá Aplikácia bude zhromažďovať každú kategóriu — mnohé z našich Aplikácií budú zhromažďovať oveľa menej.

Informácie, ktoré poskytnete vy

• Informácie o účte. Ak Aplikácia ponúka účty, zhromažďujeme to, čo poskytnete pri registrácii — zvyčajne e-mailovú adresu a zobrazované meno — plus obsah, ktorý sa rozhodnete synchronizovať (napríklad uložený postup alebo dokumenty).
• Správy adresované nám. Žiadosti o podporu a spätnú väzbu, ktoré nám pošlete, vrátane vašej e-mailovej adresy.

Informácie zhromažďované automaticky

• Informácie o zariadení a aplikácii. Model zariadenia, verzia operačného systému, verzia aplikácie, jazyk, región a identifikátory, ako je náhodne vygenerované inštalačné ID alebo, s vaším súhlasom, reklamný identifikátor Apple (IDFA).
• Informácie o používaní. Ako sa Aplikácia používa — zobrazené obrazovky, použité funkcie, dĺžka relácie — zhromažďované prostredníctvom analytických nástrojov.
• Informácie o zlyhaniach a diagnostické informácie. Protokoly zlyhaní a údaje o výkone (napríklad stack trace zlyhania, stav zariadenia a verzia aplikácie v čase zlyhania).
• Informácie o nákupoch. Ak Aplikácia ponúka nákupy v aplikácii alebo predplatné, platbu spracúva Apple. Nikdy nedostávame údaje o vašej platobnej karte; dostávame záznamy o nákupe (napríklad zakúpený produkt a stav predplatného) potrebné na odomknutie toho, za čo ste zaplatili.
• Informácie o cloudovej synchronizácii. Ak Aplikácia synchronizuje údaje prostredníctvom iCloud, tieto údaje spravuje Apple v rámci vášho účtu iCloud. Ak Aplikácia synchronizuje prostredníctvom našich vlastných serverov, synchronizovaný obsah uchovávame my, ako je popísané v týchto zásadách.

Naše Aplikácie nezhromažďujú presnú polohu, kontakty, fotografie, zdravotné údaje ani podobné citlivé informácie, pokiaľ konkrétna Aplikácia jasne nepožiada o súvisiace systémové povolenie pre funkciu, ktorú sa rozhodnete použiť — a nikdy bez zodpovedajúcej výzvy na povolenie v systéme iOS.

3. Ako používame informácie

Osobné údaje používame na nižšie uvedené účely. Ak sa uplatňuje GDPR, právny základ pre každý účel je uvedený vedľa neho.

Ak sa spoliehame na súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať (napríklad v nastaveniach Aplikácie alebo v nastaveniach vášho zariadenia) bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania, ku ktorému došlo pred jeho odvolaním.

Vaše osobné údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie, ktoré má voči vám právne alebo podobne významné účinky.

4. S kým zdieľame informácie

Vaše osobné údaje nepredávame za peniaze a nikdy to neurobíme. Osobné údaje zdieľame iba s nižšie uvedenými poskytovateľmi služieb a partnermi, alebo ak to vyžaduje zákon.

Osobné údaje môžeme tiež zverejniť, ak to vyžaduje zákon alebo platný právny proces, na ochranu práv, bezpečnosti alebo majetku spoločnosti Minigamr, našich používateľov alebo iných osôb, alebo v rámci fúzie, akvizície alebo predaja aktív — v takom prípade sa tieto zásady budú naďalej vzťahovať na vaše údaje, kým vám nebude oznámené inak.

5. Reklama a možnosti sledovania

Niektoré z našich Aplikácií môžu zobrazovať reklamy, aby zostali bezplatné. Pre tieto Aplikácie platí:

• Sledovanie vyžaduje váš súhlas. V systéme iOS používame rámec App Tracking Transparency od spoločnosti Apple. Aplikácia pristúpi k reklamnému identifikátoru vášho zariadenia (IDFA) na sledovanie vašej aktivity naprieč aplikáciami a webovými stránkami iných spoločností na účely personalizovanej reklamy iba vtedy, ak v iOS výzve klepnete na „Povoliť“.
• Môžete povedať nie. Ak odmietnete, reklamy sa vám budú stále zobrazovať, ale nebudú personalizované na základe sledovania naprieč aplikáciami. Aplikácie zostávajú v oboch prípadoch plne funkčné — nikdy neuzamykáme funkcie za súhlas so sledovaním.
• Svoje rozhodnutie môžete zmeniť. Povolenie môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach iOS → Súkromie a bezpečnosť → Sledovanie, a spravovať vlastnú personalizáciu reklám od Apple v Nastaveniach iOS → Súkromie a bezpečnosť → Reklamy Apple.
• V EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku sa personalizovaná reklama zobrazuje iba s vaším súhlasom, o ktorý Aplikácia požiada samostatne a ktorý môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach Aplikácie.

Stránka nezobrazuje žiadne reklamy a neobsahuje žiadne sledovanie akéhokoľvek druhu.

6. Medzinárodné prenosy údajov

Sídlime v Spojených štátoch amerických a poskytovatelia služieb uvedení v týchto zásadách spracúvajú údaje v Spojených štátoch a iných krajinách. Ak Služby používate z Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, vaše osobné údaje sa prenášajú do Spojených štátov.

V prípade takýchto prenosov sa spoliehame na primerané záruky uznávané podľa GDPR: poskytovatelia služieb, ktorých používame (vrátane Apple, Google a Cloudflare), sa zúčastňujú na rámci EÚ-USA pre ochranu osobných údajov (EU-U.S. Data Privacy Framework) (a jeho rozšíreniach pre Spojené kráľovstvo a Švajčiarsko) a/alebo uzatvárajú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie ako súčasť svojich podmienok spracovania údajov. Viac informácií o týchto zárukách si môžete vyžiadať pomocou údajov uvedených v časti Kontaktujte nás.

7. Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je potrebné na účely popísané v týchto zásadách:

• Údaje o účte a synchronizované údaje: uchovávané, kým je váš účet aktívny, a vymazané do 30 dní od vymazania vášho účtu (s ohľadom na odstránenie zo záloh).
• Analytické údaje: uchovávané až 14 mesiacov, potom sú vymazané alebo agregované.
• Údaje o zlyhaniach a diagnostické údaje: uchovávané až 90 dní.
• Záznamy o nákupoch: uchovávané tak dlho, ako je potrebné na poskytnutie toho, čo ste si zakúpili, a na splnenie daňových a účtovných povinností.
• E-mailová korešpondencia: uchovávaná tak dlho, ako je potrebné na vybavenie vašej žiadosti, a primeranú dobu potom pre prípad ďalšej komunikácie.

Po uplynutí doby uchovávania údaje vymažeme alebo nezvratne anonymizujeme.

8. Vaše práva (EHP, Spojené kráľovstvo & Švajčiarsko)

Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku, máte právo na:

• Prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, a na ich kópiu;
• Opravu nepresných alebo neúplných informácií;
• Vymazanie vašich osobných údajov („právo na zabudnutie“);
• Obmedzenie spracovania za určitých okolností;
• Prenosnosť údajov — získanie vašich údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a ich odovzdanie inému prevádzkovateľovi;
• Namietanie proti spracovaniu založenému na oprávnených záujmoch, ako aj proti priamemu marketingu kedykoľvek;
• Odvolanie súhlasu kedykoľvek, ak je spracovanie založené na súhlase, bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť predchádzajúceho spracovania.

Ak si chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, kontaktujte nás pomocou údajov uvedených v časti Kontaktujte nás. Odpovieme do jedného mesiaca. Pred vybavením žiadosti môže byť potrebné overiť vašu totožnosť.

Máte tiež právo podať sťažnosť na váš vnútroštátny úrad na ochranu osobných údajov. Zoznam úradov EHP je k dispozícii na stránke Európskeho výboru pre ochranu údajov; v Spojenom kráľovstve je príslušným úradom Information Commissioner's Office.

9. Vaše práva (štáty USA)

V závislosti od miesta vášho bydliska (vrátane Kalifornie, Colorada, Connecticutu, Utahu, Virgínie a ďalších štátov so zákonmi na ochranu spotrebiteľských údajov) môžete mať právo zistiť, aké osobné údaje zhromažďujeme, získať k nim prístup, opraviť ich, vymazať ich a odmietnuť „predaj“ osobných údajov, „zdieľanie“ na účely behaviorálnej reklamy naprieč kontextami alebo cielenú reklamu.

Osobné údaje nepredávame za peniaze. V Aplikáciách, ktoré zobrazujú personalizovanú reklamu, môže byť použitie identifikátorov zariadenia reklamnými partnermi podľa niektorých štátnych zákonov považované za „zdieľanie“ alebo „cielenú reklamu“ — môžete sa kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom nastavení reklamy v Aplikácii a ovládacích prvkov iOS popísaných v časti 5, alebo tak, že nás kontaktujete.

Ak si chcete uplatniť akékoľvek právo, kontaktujte nás pomocou údajov uvedených v časti Kontaktujte nás. Odpovieme do 45 dní, nebudeme vás diskriminovať za uplatnenie vašich práv a na podanie žiadosti vo vašom mene môžete využiť oprávneného zástupcu.

10. Vymazanie účtu a údajov

Každá Aplikácia, ktorú zverejňujeme a ktorá ponúka vytvorenie účtu, ponúka aj vymazanie účtu priamo v Aplikácii (v nastaveniach Aplikácie). Vymazaním účtu odstránime informácie o vašom účte a synchronizovaný obsah z našich systémov do 30 dní, s výnimkou záznamov, ktoré sme zo zákona povinní uchovávať (napríklad záznamy o nákupoch na daňové účely).

O vymazanie akýchkoľvek osobných údajov, ktoré uchovávame — bez ohľadu na to, či máte účet — nás môžete tiež požiadať tak, že nás kontaktujete. Pozrite si časť Kontaktujte nás.

11. Ochrana súkromia detí

Naše Služby nie sú určené deťom mladším ako 13 rokov a vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak máte menej ako 13 rokov, nepoužívajte Služby ani nám neposielajte žiadne osobné údaje. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a domnievate sa, že nám dieťa mladšie ako 13 rokov poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás a my ich bezodkladne vymažeme.

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve, musíte dosiahnuť aspoň vek digitálneho súhlasu platný vo vašej krajine (medzi 13 a 16 rokmi, v závislosti od krajiny), aby ste mohli sami udeliť súhlas so spracovaním údajov; pod touto vekovou hranicou musí súhlas za vás udeliť rodič alebo zákonný zástupca.

Ak niekedy vydáme Aplikáciu určenú pre deti, bude v súlade so zákonom Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) a pravidlami kategórie Apple Kids, vrátane zákazu behaviorálnej reklamy, a bude mať vlastné jasne označené zásady ochrany osobných údajov.

12. Bezpečnosť

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, vrátane šifrovania počas prenosu (HTTPS/TLS pre všetky Služby), riadenia prístupu a spoliehania sa na osvedčených poskytovateľov infraštruktúry. Žiadna metóda prenosu ani uchovávania nie je úplne bezpečná, no snažíme sa vaše údaje chrániť a v prípade porušenia ochrany údajov vás a príslušné orgány informujeme tam, kde to vyžaduje zákon.

13. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať — napríklad keď vydáme novú Aplikáciu alebo zmeníme poskytovateľov. Ak k tomu dôjde, aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti tejto stránky, a ak sú zmeny podstatné, poskytneme výraznejšie upozornenie (napríklad upozornenie v Aplikácii). Aktuálna verzia bude vždy dostupná na minigamr.com/privacy.

14. Kontaktujte nás

Minigamr LLC je spoločnosť s ručením obmedzeným založená v štáte Utah, so sídlom v okrese Davis County, Utah, Spojené štáty americké. Naša poštová adresa je 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa týchto zásad, alebo ak si chcete uplatniť ktorékoľvek z vyššie uvedených práv na ochranu súkromia, nám napíšte e-mail.