この翻訳は参考のために提供されているものであり、法的拘束力を持つのはminigamr.com/privacyに掲載されている英語版です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

本プライバシーポリシーは、米国ユタ州法に基づいて設立された有限責任会社であるMinigamr LLC(以下「Minigamr」「当社」または「私たち」)が、個人情報をどのように収集、利用、共有、保護するかを説明するものです。本ポリシーは以下に適用されます。

EUおよび英国の一般データ保護規則(「GDPR」)の目的上、Minigamr LLCは本サービスを通じて処理される個人情報のデータ管理者です。お問い合わせはお問い合わせセクションに記載の連絡先までご連絡ください。

目次
  1. 当社のウェブサイト
  2. アプリが収集する情報
  3. 情報の利用方法
  4. 情報の共有先
  5. 広告とトラッキングの選択
  6. 国際的なデータ移転
  7. データの保持
  8. あなたの権利(EEA、英国およびスイス)
  9. あなたの権利(米国各州)
  10. アカウントとデータの削除
  11. お子様のプライバシー
  12. セキュリティ
  13. 本ポリシーの変更
  14. お問い合わせ

1. 当社のウェブサイト

本サイトはシンプルな案内用ウェブサイトです。クッキーを使用せず、アクセス解析も行わず、広告も表示せず、アカウント作成も求めません。これは意図的な設計です。

本サイトはCloudflare, Inc.(Cloudflare Pages)でホスティングされています。本サイトを配信し、攻撃から保護するため、Cloudflareはお客様の訪問に関する技術データ(IPアドレス、ブラウザの種類、リクエストされたページなど)を、一定期間サーバーログとして処理します。Cloudflareは当社のサービスプロバイダー(処理者)として機能し、このデータを販売することはありません。詳細はCloudflareのプライバシーポリシーをご覧ください。

当社にメールを送信された場合、お客様のメールアドレスおよびメッセージに含まれる内容を受け取ります。これはお客様への返信にのみ使用します。

2. アプリが収集する情報

最初のアプリは現在開発中です。リリース後、以下のカテゴリーの情報を収集する場合があります。各アプリのApp Storeの掲載ページには、Appleの「Appのプライバシー」ラベルにおいて、そのアプリが実際に収集する情報が正確に記載され、当社はそれらのラベルを本ポリシーと整合させます。すべてのアプリがすべてのカテゴリーを収集するわけではなく、多くのアプリはこれよりもずっと少ない情報しか収集しません。

お客様が提供する情報

自動的に収集される情報

当社のアプリは、特定のアプリが利用する機能のために関連するシステム権限を明確に求め、対応するiOSの権限確認ダイアログを経ない限り、正確な位置情報、連絡先、写真、健康データなどの機微な情報を収集することはありません。

3. 情報の利用方法

当社は以下の目的で個人情報を利用します。GDPRが適用される場合、それぞれの目的に対応する法的根拠を併記しています。

目的法的根拠(GDPR第6条)
本サービスの提供――アプリの運用、アカウントの作成・維持、データの同期、購入いただいた内容の提供契約の履行(第6条1項(b))
不正利用・悪用の防止を含む、クラッシュの修正と本サービスの信頼性・安全性の維持正当な利益(第6条1項(f))――本サービスを正常かつ安全に保つため
アプリの利用状況を把握し改善に役立てること(アナリティクス)必要な場合は同意(第6条1項(a))、それ以外は正当な利益(第6条1項(f))
広告を含むアプリでのパーソナライズド広告の表示同意(第6条1項(a))
お客様からのメッセージやサポートリクエストへの対応正当な利益(第6条1項(f))――お問い合わせいただいた方への回答のため
法令の遵守――税務、会計、適法な要求への対応法的義務(第6条1項(c))

同意に基づいて処理を行う場合、お客様はいつでも同意を撤回できます(例えば、アプリの設定やデバイスの設定から)。撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。

当社は、お客様に関する法的またはそれに類する重大な影響を及ぼす自動化された意思決定のために、お客様の個人情報を利用することはありません。

4. 情報の共有先

当社はお客様の個人情報を金銭と引き換えに販売することはなく、今後も一切行いません。個人情報は、以下のサービスプロバイダーおよびパートナー、または法律で義務付けられている場合にのみ共有します。

共有先行っていること
Apple Inc.当社のアプリの配信、アプリ内購入・サブスクリプションの処理、iCloud同期、およびオプトインのクラッシュ・アナリティクスレポートの提供を行います。Appleのプライバシーポリシーをご覧ください。
Google LLC — Firebase利用しているアプリに対して、アナリティクス、クラッシュレポート、および関連するアプリ基盤を提供します。Firebaseのプライバシーとセキュリティをご覧ください。
Google LLC — AdMob第5節に記載のとおりデバイス識別子を用いて、広告を含むアプリで広告を配信します。Googleのプライバシーポリシーをご覧ください。
Cloudflare, Inc.本サイトをホスティングし、安全に配信するため訪問者のIPアドレスを処理します。Cloudflareのプライバシーポリシーをご覧ください。

また、法律または有効な法的手続きにより要求された場合、Minigamr・当社のユーザー・その他の権利、安全、財産を保護するため、または合併、買収、資産譲渡の一環として、個人情報を開示することがあります。その場合、別段の通知があるまで、本ポリシーはお客様の情報に引き続き適用されます。

5. 広告とトラッキングの選択

一部のアプリは、無料で提供し続けるために広告を表示することがあります。それらのアプリについては次のとおりです。

本サイトには広告は一切表示されず、いかなる種類のトラッキングも含まれていません。

6. 国際的なデータ移転

当社は米国を拠点としており、本ポリシーに記載のサービスプロバイダーは米国およびその他の国でデータを処理します。お客様が欧州経済領域、英国、またはスイスから本サービスを利用する場合、お客様の個人情報は米国へ移転されます。

そのような移転が行われる場合、当社はGDPRの下で認められた適切な保護措置に依拠します。当社が利用するサービスプロバイダー(Apple、Google、Cloudflareを含む)は、EU-米国データプライバシーフレームワーク(および英国・スイスへの拡張)に参加している、および/または、データ処理条件の一部として欧州委員会の標準契約条項を締結しています。これらの保護措置に関する詳細は、お問い合わせセクションに記載の連絡先からご請求いただけます。

7. データの保持

当社は、本ポリシーに記載する目的に必要な期間に限り、個人情報を保持します。

保持期間が終了すると、当社はデータを削除するか、復元不可能な形で匿名化します。

8. あなたの権利(EEA、英国およびスイス)

お客様が欧州経済領域、英国、またはスイスにお住まいの場合、以下の権利を有します。

これらの権利を行使するには、お問い合わせセクションに記載の連絡先までご連絡ください。当社は1か月以内に対応します。ご請求に対応する前に、お客様の本人確認が必要となる場合があります。

また、お客様の国のデータ保護当局へ苦情を申し立てる権利もあります。EEA各国の当局一覧は欧州データ保護会議(EDPB)から確認できます。英国の場合、監督機関は情報コミッショナー事務局(ICO)です。

9. あなたの権利(米国各州)

お住まいの地域(カリフォルニア州、コロラド州、コネチカット州、ユタ州、バージニア州など、消費者プライバシー法を有するその他の州を含みます)によっては、当社が収集する個人情報の内容を知る権利、それにアクセスする権利、訂正する権利、削除する権利、また個人情報の「販売」、クロスコンテキスト行動ターゲティング広告のための「共有」、あるいはターゲティング広告からオプトアウトする権利を有する場合があります。

当社は個人情報を金銭と引き換えに販売することはありません。パーソナライズド広告を表示するアプリにおいて、広告パートナーによるデバイス識別子の利用が、一部の州法上「共有」または「ターゲティング広告」に該当する場合があります。この場合、第5節に記載のアプリの広告設定やiOSの制御機能からいつでもオプトアウトできるほか、当社にご連絡いただくことでも対応できます。

いずれかの権利を行使するには、お問い合わせセクションに記載の連絡先までご連絡ください。当社は45日以内に対応し、権利行使を理由にお客様を差別的に扱うことはなく、また、お客様に代わって正式な代理人がリクエストを提出することも認められます。

10. アカウントとデータの削除

当社が公開するアプリのうち、アカウント作成機能を提供するものはすべて、アプリ内からのアカウント削除(アプリの設定内)にも対応しています。アカウントを削除すると、税務目的の購入記録など法律上保持が義務付けられている記録を除き、30日以内にアカウント情報と同期済みコンテンツが当社のシステムから削除されます。

アカウントの有無にかかわらず、当社が保有する個人情報の削除は、当社へのご連絡によりいつでもご請求いただけます。詳しくはお問い合わせセクションをご覧ください。

11. お子様のプライバシー

本サービスは13歳未満のお子様を対象としておらず、当社は13歳未満のお子様の個人情報を意図的に収集することはありません。13歳未満の方は、本サービスの利用や当社への個人情報の送信をお控えください。保護者の方で、13歳未満のお子様が当社に個人情報を提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。速やかに削除します。

お客様がEEAまたは英国にお住まいの場合、ご自身でデータ処理に同意するには、お住まいの国で定められたデジタル同意年齢(国により13歳から16歳の間)に達している必要があります。その年齢に満たない場合は、保護者の同意が必要です。

当社が今後、お子様向けに設計されたアプリをリリースする場合、そのアプリは行動ターゲティング広告を含まない形で、児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)およびAppleのKidsカテゴリーのルールに準拠し、独自の明確なプライバシー開示を備えます。

12. セキュリティ

当社は、個人情報を保護するため、通信の暗号化(本サービス全体でのHTTPS/TLS)、アクセス制御、実績のあるインフラストラクチャープロバイダーの利用など、合理的な技術的・組織的対策を講じています。伝送または保存の方法として完全に安全なものは存在しませんが、当社はお客様の情報を保護するよう努めており、法律上必要な場合には、データ侵害についてお客様および関係当局に通知します。

13. 本ポリシーの変更

当社は、新しいアプリのリリースやプロバイダーの変更など、随時本ポリシーを更新することがあります。更新の際は、本ページ冒頭の「最終更新日」を更新し、変更が重要なものである場合は、アプリ内通知などより目立つ方法でお知らせします。最新版は常にminigamr.com/privacyでご覧いただけます。

14. お問い合わせ

Minigamr LLCは、米国ユタ州デービス郡に所在するユタ州の有限責任会社です。郵送先住所は830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United Statesです。

本ポリシーに関するご質問、または上記のいずれかのプライバシー権を行使される場合は、こちらからメールをお送りください