利用規約

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、米国ユタ州法に基づいて設立され、ユタ州デービス郡に所在する有限責任会社であるMinigamr LLC（以下「Minigamr」「当社」または「私たち」）との間の契約です。本規約は以下の利用を規定します。

• 当社のウェブサイトminigamr.com（以下「本サイト」）、および
• 当社がApple App Storeで公開するモバイルアプリケーション（それぞれ「本アプリ」、本サイトと合わせて「本サービス」）。

本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。アプリについては、本規約がお客様とMinigamrの間のエンドユーザーライセンス契約（「EULA」）として機能します。

当社が個人情報をどのように取り扱うかについては、本規約の一部を成すプライバシーポリシーに記載されています。

1. 当社ウェブサイトの利用

本サイトは情報提供を目的として提供されています。個人的かつ非商業的な目的であれば、閲覧、リンク、コンテンツの共有を行うことができます。本サイトからコンテンツや連絡先情報をスクレイピング、収集、または一括取得すること、Minigamrとの関係を偽って表示すること、または本サイトの運営を妨害することはできません。

2. アプリ利用のライセンス

本規約に従い、Minigamrは、お客様が所有または管理するApple製品において、Appleメディアサービス利用規約に定める使用規則で認められる範囲で、各アプリを使用するための限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。ただし、ファミリー共有またはボリューム購入を通じてお客様に関連付けられた他のアカウントからアプリにアクセスし使用することは認められます。

お客様は（適用法により制限が禁止される範囲を除き）以下を行うことはできません。

• アプリまたはその一部を複製、改変、頒布、販売、レンタル、リース、またはサブライセンスすること。
• アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。
• 著作権、商標、その他の権利表示を削除または改変すること。または
• 適用法に違反する方法でアプリを使用すること。

3. Apple App Store規約

以下の条項は、Apple App Storeを通じて配信されるすべてのアプリに適用され、Appleにより義務付けられています。「Apple」とはApple Inc.を指します。

3.1 承諾事項

本規約は、お客様とMinigamrの間でのみ締結されるものであり、Appleとの間で締結されるものではありません。各アプリおよびそのコンテンツについては、Appleではなく、Minigamrが単独で責任を負います。本規約が定める使用規則が、Appleメディアサービス利用規約よりも制限が緩い場合、またはこれと矛盾する場合は、Appleメディアサービス利用規約が優先します。

3.2 保守およびサポート

アプリに関する保守およびサポートサービスの提供については、本規約に定める範囲、または適用法により義務付けられる範囲で、Minigamrが単独で責任を負います。お客様およびMinigamrは、Appleがアプリに関する保守およびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを認めます。

3.3 保証

法律により黙示的または明示的に定められる製品保証について、有効に免責されない範囲においては、Minigamrが単独で責任を負います。アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはそのアプリの購入代金をお客様に返金します。適用法で認められる最大限の範囲において、Appleはアプリに関してその他一切の保証義務を負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、または経費については、Minigamrが単独で責任を負います。

3.4 製品に関する請求

お客様およびMinigamrは、アプリまたはお客様によるアプリの所持および／もしくは使用に関連して、お客様または第三者による請求への対応について、Appleではなく、Minigamrが責任を負うことを認めます。これには以下が含まれますが、これらに限られません。（a）製造物責任に関する請求、（b）アプリが適用される法令または規制上の要件に適合しないという請求、および（c）消費者保護、プライバシー、または類似の法令に基づく請求。

3.5 知的財産権

お客様およびMinigamrは、アプリ、またはお客様によるアプリの所持および使用が第三者の知的財産権を侵害するという第三者からの請求があった場合、Appleではなく、Minigamrが単独で当該請求の調査、防御、和解、および解決について責任を負うことを認めます。

3.6 法令遵守

お客様は、（a）自身が米国政府による禁輸措置の対象国、または米国政府により「テロ支援」国に指定された国に所在していないこと、および（b）自身が米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証します。

3.7 開発者連絡先情報

アプリに関するご質問、苦情、または請求は、Minigamr LLC（830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States）、またはお問い合わせセクションに記載のメールアドレス宛にお送りください。

3.8 第三者との利用規約

アプリの使用にあたっては、適用される第三者の利用規約を遵守する必要があります。

3.9 第三者受益者

お客様およびMinigamrは、Appleおよびその子会社が、アプリのライセンスに関する限りにおいて本規約の第三者受益者であること、また、お客様が本規約に同意した時点で、Appleが第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有する（かつ、その権利を受諾したとみなされる）ことに合意します。

4. アカウント

一部のアプリでは、アカウントを作成できる場合があります。アカウントを作成する場合：

• 正確な情報を提供し、常に最新の状態に保つ必要があります。
• ログイン情報を機密に保ち、アカウント下でのすべての行動について責任を負う必要があります。
• アカウントへの不正アクセスが疑われる場合は、速やかに当社に通知する必要があります。
• アプリ内からいつでもアカウントを削除できます（データがどうなるかについてはプライバシーポリシーをご覧ください）。また
• 第14節に記載のとおり、当社がアカウントを停止または終了させる場合があります。

5. 購入とサブスクリプション

一部のアプリでは、アプリ内購入または自動更新型のサブスクリプションを提供する場合があります。当社のアプリでのすべての購入は、お客様のApple Accountを通じてAppleにより処理され、当社がお客様の支払いカード情報を受け取ることは決してありません。

• 自動更新。現在の期間の終了より24時間以上前に解約しない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます。お客様のApple Accountには、現在の期間の終了24時間前までに、登録時に表示された価格（またはその後お客様に通知された価格）で更新料金が請求されます。
• 管理と解約。サブスクリプションは、デバイスの「設定」→お客様のApple Account→「サブスクリプション」からいつでも管理・解約できます。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
• 返金。購入および返金はAppleの規約に基づきAppleが処理します。返金はreportaproblem.apple.comからAppleに請求できます。
• 価格変更。サブスクリプションの価格が値上げされる場合、Appleは必要に応じてお客様に通知し、必要な場合は新しい価格を請求する前にお客様の同意を求めます。

6. 適正利用

本サービスの利用にあたり、お客様は以下を行わないことに同意します。

• 法律に違反すること、または他者による違反を助長・支援すること。
• 他者の知的財産権、プライバシー、その他の権利を侵害すること。
• 他者を嫌がらせ、脅迫、または虐待すること、あるいは違法、憎悪的、または欺瞞的なコンテンツを投稿すること。
• マルウェアの導入、セキュリティの探索や侵害、サーバーやネットワークの妨害など、本サービスの運営を妨げること。
• 自動化された手段（ボット、スクレイパーなど）で本サービスにアクセスすること、またはレート制限やアクセス制御を回避すること。
• 不正行為を行うこと、マルチプレイヤー機能において不当な優位性を得るためにバグを悪用すること、またはアカウントを売買・取引すること。

7. 知的財産

本サービス――すべてのソフトウェア、デザイン、グラフィック、テキスト、名称、ロゴを含みます――は、Minigamr LLCまたはそのライセンサーが所有し、著作権、商標、その他の知的財産法により保護されています。第2節に定める限定的なライセンスを除き、本規約は本サービス、または「Minigamr」の名称・ロゴに関するいかなる権利もお客様に付与しません。

お客様が当社にフィードバックやご提案をお送りいただいた場合、当社はそれらを制限や対価なく使用するための、永続的、取消不能、世界的、かつロイヤリティフリーのライセンスを付与されるものとします――ただし、そうしたフィードバックはいつでも大変ありがたく受け止めています。

8. 第三者サービス

本サービスは、第三者のサービス（Appleのサービスや、当社のプライバシーポリシーに記載する広告・アナリティクスプロバイダーなど）にリンクし、またはこれらと連携する場合があります。これらのサービスはそれぞれ独自の規約およびプライバシーポリシーに従うものであり、当社はそれらについて責任を負いません。

9. 保証の否認

適用法で認められる最大限の範囲において、本サービスは、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害についての黙示の保証を含め、明示、黙示、または法定を問わず、いかなる保証もなく、「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスが中断されないこと、エラーが生じないこと、安全であること、または不具合が修正されることを保証しません。

一部の法域では黙示の保証の除外が認められていないため、上記の除外の一部がお客様に適用されない場合があります。第12節もあわせてご参照ください。

10. 責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲において、Minigamrは、本サービスの利用または利用不能に起因または関連して生じる、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害、あるいは利益、収益、データ、または信用の喪失について、そのような損害の可能性を通知されていた場合であっても、責任を負いません。

適用法で認められる最大限の範囲において、本サービスまたは本規約に起因または関連して生じるすべての請求に対するMinigamrの総責任額は、（a）請求が生じた日から遡る12か月間にお客様が本サービスに対して当社に支払った金額、または（b）50米ドル（US $50）のいずれか大きい方を超えないものとします。

本規約のいかなる規定も、次に関する責任を制限または排除するものではありません。（a）詐欺または故意の不正行為、（b）重過失、（c）過失により生じた死亡または人身傷害、または（d）適用法上、制限または排除できないその他の責任。一部の法域では特定の損害の制限または排除が認められていないため、上記の制限の一部がお客様に適用されない場合があります。

11. 補償

適用法で認められる範囲において、お客様は、お客様による本規約への違反または本サービスの不正利用に起因して生じる、あらゆる請求、損害、および費用（合理的な弁護士費用を含みます）から、Minigamr LLCおよびそのメンバー、マネージャー、従業員を免責し、これらに損害を与えないことに同意します。本条項は、そのような補償が法的に執行不能とされる法域の消費者には適用されません。

12. 消費者の権利（EU、英国およびその他の地域）

本規約のいかなる規定も、お客様がお住まいの国の強行法規である消費者保護法の下で有する権利を制限または奪うものではありません。本規約のいずれかの条項がそれらの法律と抵触する場合、その条項は認められる範囲でのみお客様に適用され、お客様の法定の権利が優先します。

お客様が欧州連合または英国の消費者である場合：

• 法定保証。お客様は、説明に適合するデジタルコンテンツを受け取る法定の権利を有します。これらの権利は本規約のいかなる内容によっても影響を受けません。
• 14日間のクーリングオフ権。デジタルコンテンツの購入について、お客様は原則として理由を問わず14日以内に撤回する権利を有します。デジタルコンテンツの即時配信に同意し、それにより撤回権を失うことを承諾した場合、配信が開始された時点で当該権利は消滅します。当社のアプリはApple App Storeを通じて販売されているため、撤回および返金のリクエストはAppleが処理します。リクエストはreportaproblem.apple.comから提出できます。
• 現地裁判所。第16節に記載のとおり、お客様はご自身の居住国の裁判所で訴訟を提起することができ、より強い保護を提供する強行法規がある場合はその現地法が適用されます。

13. 年齢要件

本サービスを利用するには、13歳以上である必要があります。13歳以上18歳未満（またはお住まいの国における成年年齢未満）の場合、お客様に代わって本規約に同意する保護者の同意がある場合に限り、本サービスを利用できます。データ処理への同意についてより高い年齢が適用される国（EUの一部地域では最大16歳）にお住まいの場合は、当社のプライバシーポリシーに定める要件もあわせて適用されます。

14. 契約の終了

お客様はいつでも本サービスの利用を停止でき、該当のアプリ内から作成したアカウントを削除することができます。当社は、お客様が本規約に重大に違反した場合、法律により義務付けられた場合、または当社が本サービスを廃止する場合に、本サービス（アカウントを含みます）へのお客様のアクセスを停止または終了させることがあります。有料サービスを廃止する場合、可能な限り合理的な事前通知を行います。

その性質上、契約終了後も効力を存続すべき条項――知的財産、保証の否認、責任の制限、補償、および準拠法を含みます――は、契約終了後も存続します。

15. 本規約の変更

当社は、新しいアプリや機能をリリースする際など、随時本規約を更新することがあります。更新の際は、本ページ冒頭の「最終更新日」を更新し、変更が重要なものである場合は、必要な場合には発効の少なくとも30日前に、アプリ内通知などより目立つ方法でお知らせします。変更の発効後もお客様が本サービスの利用を継続する場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスの利用を中止してください。

16. 準拠法および管轄

本規約は、その抵触法の原則にかかわらず、米国ユタ州法に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。

本節の残りの規定に従い、本規約または本サービスに起因または関連して生じるあらゆる紛争は、ユタ州デービス郡に所在する州裁判所または連邦裁判所において専属的に提起されるものとし、両当事者はこれらの裁判所の対人管轄権に同意します。

お客様が欧州連合、英国、またはその他の法域の消費者であり、その法律により現地の裁判所に訴訟を提起する権利、または現地法による保護を受ける権利を有する場合、本節のいかなる内容もその権利または保護を奪うものではありません。

17. 一般条項

• 完全合意。本規約（プライバシーポリシーとあわせて）は、本サービスに関するお客様とMinigamrの間の完全な合意を構成します。
• 可分性。本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、必要最小限の範囲で修正されるか、または当該条項が分離され、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。
• 権利放棄の否定。当社がいずれかの条項を執行しなかったとしても、後にこれを執行する権利を放棄したことにはなりません。
• 譲渡。お客様は本規約を譲渡することはできません。当社は、お客様の権利を減じない範囲で、合併、買収、または資産譲渡に関連して本規約を譲渡することがあります。
• 代理関係の否定。本規約のいかなる内容も、お客様とMinigamrの間にパートナーシップ、雇用、または代理の関係を生じさせるものではありません。

18. お問い合わせ

Minigamr LLCは、米国ユタ州デービス郡に所在するユタ州の有限責任会社です。郵送先住所は830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United Statesです。

本サービスに関するご質問、苦情、または請求については、こちらからメールをお送りください。