תנאי שימוש

תנאי שימוש אלה ("התנאים") מהווים הסכם בינכם לבין Minigamr LLC ("Minigamr", "אנחנו" או "שלנו"), חברה בערבון מוגבל המאוגדת על פי חוקי מדינת יוטה, ארצות הברית, הממוקמת במחוז דייוויס, יוטה. הם מסדירים את השימוש שלכם ב:

• האתר שלנו בכתובת minigamr.com ("האתר"); וכן
• האפליקציות הניידות שאנו מפרסמים ב-Apple App Store (כל אחת מהן "אפליקציה", וביחד עם האתר — "השירותים").

בשימוש בשירותים, אתם מסכימים לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירותים. עבור אפליקציות, תנאים אלה משמשים כהסכם רישיון המשתמש הקצה ("EULA") בינכם לבין Minigamr.

אופן הטיפול שלנו במידע אישי מתואר במדיניות הפרטיות שלנו, המהווה חלק מתנאים אלה.

1. שימוש באתר שלנו

האתר מסופק למטרות מידע. תוכלו לגלוש בו, לקשר אליו, ולשתף את תוכנו למטרות אישיות ולא-מסחריות. אינכם רשאים לגרד, לאסוף, או לקבץ תוכן או פרטי יצירת קשר מהאתר, להציג מצג שווא לגבי הקשר שלכם ל-Minigamr, או להפריע לפעילות האתר.

2. רישיון לשימוש באפליקציות שלנו

בכפוף לתנאים אלה, Minigamr מעניקה לכם רישיון מוגבל, לא-בלעדי, לא-ניתן להעברה וניתן לביטול, לשימוש בכל אפליקציה במוצרים מתוצרת אפל שבבעלותכם או בשליטתכם, כפי שמותר לפי כללי השימוש הקבועים בתנאי שירותי המדיה של אפל — למעט שאפליקציה עשויה להיות נגישה ומשומשת על ידי חשבונות אחרים המשויכים אליכם באמצעות שיתוף משפחתי או רכישה בנפח.

אינכם רשאים (למעט במידה שההגבלה אסורה על פי דין חל):

• להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר, לחכור, או להעניק רישיון משנה לאפליקציה או לכל חלק ממנה;
• לבצע הנדסה לאחור, לפרק, או לנסות לחלץ את קוד המקור של אפליקציה;
• להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, סימנים מסחריים, או הודעות קניין אחרות; או
• להשתמש באפליקציה באופן המפר את הדין החל.

3. תנאי Apple App Store

התנאים הבאים חלים על כל אפליקציה המופצת דרך Apple App Store ונדרשים על ידי אפל. "אפל" משמעה Apple Inc.

3.1 אישור

תנאים אלה נכרתים בינכם לבין Minigamr בלבד, לא עם אפל. Minigamr, ולא אפל, אחראית באופן בלעדי לכל אפליקציה ולתוכנה. במידה שתנאים אלה קובעים כללי שימוש פחות מגבילים או סותרים את תנאי שירותי המדיה של אפל, תנאי שירותי המדיה של אפל גוברים.

3.2 תחזוקה ותמיכה

Minigamr אחראית באופן בלעדי למתן שירותי תחזוקה ותמיכה כלשהם ביחס לאפליקציות, כפי שמפורט בתנאים אלה או כנדרש על פי דין חל. אתם ו-Minigamr מאשרים שאין לאפל שום חובה לספק שירותי תחזוקה או תמיכה כלשהם ביחס לאפליקציות.

3.3 אחריות

Minigamr אחראית באופן בלעדי לכל אחריות מוצר, בין אם מפורשת ובין אם משתמעת מהדין, במידה שלא נשללה ביעילות. במקרה של כשל של אפליקציה בהתאמה לאחריות חלה כלשהי, תוכלו להודיע לאפל, ואפל תחזיר לכם את מחיר הרכישה של אותה אפליקציה. במידה המרבית המותרת על פי דין חל, לאפל לא תהיה כל חובת אחריות נוספת ביחס לאפליקציות, וכל תביעה, הפסד, אחריות, נזק, עלות או הוצאה הנובעים מכשל בהתאמה לאחריות כלשהי יהיו באחריותה הבלעדית של Minigamr.

3.4 תביעות מוצר

אתם ו-Minigamr מאשרים ש-Minigamr, ולא אפל, אחראית לטיפול בכל תביעה שלכם או של צד שלישי בקשר לאפליקציות או להחזקתכם ו/או לשימושכם באפליקציות, לרבות אך לא רק: (א) תביעות אחריות מוצר; (ב) כל תביעה שאפליקציה אינה עומדת בדרישה חוקית או רגולטורית חלה כלשהי; ו-(ג) תביעות הנובעות מחקיקת הגנת הצרכן, פרטיות, או חקיקה דומה.

3.5 זכויות קניין רוחני

אתם ו-Minigamr מאשרים שבמקרה של תביעת צד שלישי לפיה אפליקציה או החזקתכם ושימושכם באפליקציה מפרים את זכויות הקניין הרוחני של אותו צד שלישי, Minigamr, ולא אפל, תהיה אחראית באופן בלעדי לחקירה, הגנה, פשרה, ופירעון של כל תביעה כזו.

3.6 עמידה בחוק

אתם מצהירים ומתחייבים כי (א) אינכם ממוקמים במדינה הכפופה לאמברגו של ממשלת ארה"ב, או שסומנה על ידי ממשלת ארה"ב כמדינה "תומכת טרור"; וכן (ב) אינכם מופיעים ברשימה כלשהי של גורמים אסורים או מוגבלים של ממשלת ארה"ב.

3.7 פרטי יצירת קשר עם המפתחת

שאלות, תלונות, או תביעות בנוגע לאפליקציה כלשהי יש להפנות אל Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States, או לכתובת האימייל בסעיף צור קשר.

3.8 תנאי הסכם צד שלישי

עליכם לעמוד בתנאי הסכם צד שלישי חלים בעת השימוש באפליקציות.

3.9 מוטב צד שלישי

אתם ו-Minigamr מאשרים ומסכימים שאפל, וחברות הבת של אפל, הן מוטבות צד שלישי של תנאים אלה בכל הנוגע לרישיון האפליקציות שלכם, ושבעצם הסכמתכם לתנאים אלה, לאפל תהיה הזכות (ותיחשב כמי שקיבלה את הזכות) לאכוף תנאים אלה נגדכם כמוטבת צד שלישי.

4. חשבונות

אפליקציות מסוימות עשויות לאפשר לכם ליצור חשבון. אם תעשו זאת:

• עליכם לספק מידע מדויק ולשמור אותו מעודכן;
• אתם אחראים לשמירת פרטי ההזדהות שלכם בסודיות ולכל פעילות המתבצעת תחת חשבונכם;
• עליכם להודיע לנו במהירות אם אתם סבורים שהחשבון שלכם ניגש ללא הרשאה;
• תוכלו למחוק את חשבונכם בכל עת מתוך האפליקציה (ראו את מדיניות הפרטיות שלנו לגבי מה שקורה למידע שלכם); וכן
• אנו רשאים להשעות או לסיים את חשבונכם כמתואר בסעיף 14.

5. רכישות ומנויים

אפליקציות מסוימות עשויות להציע רכישות פנים-אפליקציה או מנויים המתחדשים אוטומטית. כל הרכישות באפליקציות שלנו מעובדות על ידי אפל דרך חשבון ה-Apple שלכם; אנחנו לעולם לא מקבלים את פרטי כרטיס האשראי שלכם.

• חידוש אוטומטי. מנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם תבטלו לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית. חשבון ה-Apple שלכם יחויב עבור החידוש בתוך 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית, במחיר שהוצג בעת הרישום למנוי (או כפי שנמסר לכם לאחר מכן).
• ניהול וביטול. תוכלו לנהל או לבטל מנויים בכל עת בהגדרות המכשיר שלכם ← חשבון ה-Apple שלכם ← מנויים. מחיקת אפליקציה אינה מבטלת את המנוי שלה.
• החזרים כספיים. רכישות והחזרים כספיים מטופלים על ידי אפל בהתאם לתנאיה. תוכלו לבקש החזר מאפל בכתובת reportaproblem.apple.com.
• שינויי מחיר. אם מחיר מנוי עולה, אפל תודיע לכם כנדרש, ובמקום שנדרש, תבקש את הסכמתכם לפני חיוב במחיר החדש.

6. שימוש מותר

בעת שימוש בשירותים, אתם מסכימים שלא:

• להפר את החוק, או לעודד או לסייע לאחרים לעשות זאת;
• להפר את הקניין הרוחני, הפרטיות, או זכויות אחרות של מישהו;
• להטריד, לאיים, או להתעלל באחרים, או להגיש תוכן שהוא בלתי חוקי, שנאתי, או מטעה;
• להפריע לשירותים — כולל הכנסת תוכנה זדונית, בדיקה או פריצה של אבטחה, או שיבוש שרתים או רשתות;
• לגשת לשירותים באמצעים אוטומטיים (בוטים, גרידה) או לעקוף הגבלות קצב או בקרות גישה;
• לרמות, לנצל באגים ליתרון לא הוגן בתכונות רב-משתתפים, או לקנות, למכור, או לסחור בחשבונות.

7. קניין רוחני

השירותים — כולל כל התוכנה, העיצובים, הגרפיקה, הטקסט, השמות והלוגואים — הם בבעלות Minigamr LLC או מעניקי הרישיון שלה, ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, סימנים מסחריים וקניין רוחני אחרים. למעט הרישיון המוגבל בסעיף 2, שום דבר בתנאים אלה לא מעניק לכם זכויות כלשהן בשירותים או בשם או בלוגו "Minigamr".

אם תשלחו לנו משוב או הצעות, אתם מעניקים לנו רישיון תמידי, בלתי חוזר, עולמי, וללא תמלוגים לשימוש בהם ללא הגבלה או תמורה — אם כי תמיד נעריך אותם.

8. שירותי צד שלישי

השירותים עשויים לקשר אל, או לפעול יחד עם, שירותי צד שלישי (כגון שירותי אפל, או ספקי פרסום ואנליטיקה המזוהים במדיניות הפרטיות שלנו). שירותים אלו כפופים לתנאים ולמדיניות הפרטיות שלהם, ואיננו אחראים להם.

9. כתב ויתור על אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין חל, השירותים מסופקים "כמות שהם" ("as is") ו"כפי שזמינים" ("as available"), ללא אחריות מכל סוג, בין אם מפורשת, משתמעת, או סטטוטורית — כולל אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, ואי-הפרה. איננו מתחייבים שהשירותים יהיו רציפים, נטולי שגיאות, או מאובטחים, או שפגמים יתוקנו.

תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה של אחריות משתמעת, כך שחלק מההחרגות לעיל עשויות שלא לחול עליכם. ראו גם סעיף 12.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין חל, Minigamr לא תהיה אחראית לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, או עונשי, או לכל אובדן רווחים, הכנסה, מידע, או מוניטין, הנובע מהשימוש שלכם (או מחוסר יכולתכם להשתמש) בשירותים, גם אם הובאנו לידיעה על אפשרות נזקים כאלה.

במידה המרבית המותרת על פי דין חל, סך האחריות הכוללת של Minigamr לכל התביעות הנובעות מהשירותים או מתנאים אלה או הקשורות אליהם לא תעלה על הגבוה מבין (א) הסכום ששילמתם לנו עבור השירותים ב-12 החודשים שקדמו להיווצרות התביעה, ו-(ב) חמישים דולר אמריקאי (50 $ ארה"ב).

שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל או שולל אחריות בגין: (א) הונאה או התנהגות בלתי הוגנת מכוונת; (ב) רשלנות חמורה; (ג) מוות או פגיעה גופנית שנגרמו כתוצאה מרשלנות; או (ד) כל אחריות אחרת שלא ניתן להגביל או לשלול על פי דין חל. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים הגבלה או החרגה של נזקים מסוימים, כך שחלק מההגבלות לעיל עשויות שלא לחול עליכם.

11. שיפוי

במידה המותרת על פי דין חל, אתם מסכימים לשפות ולפטור מאחריות את Minigamr LLC ואת חבריה, מנהליה, ועובדיה מכל תביעה, נזק, והוצאה (כולל שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהפרתכם את התנאים הללו או משימוש לרעה שלכם בשירותים. סעיף זה אינו חל על צרכנים בתחומי שיפוט שבהם שיפויים כאלה אינם ניתנים לאכיפה.

12. זכויות צרכנים (האיחוד האירופי, בריטניה ומקומות נוספים)

שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל או שולל זכויות שיש לכם לפי חוקי הגנת הצרכן המחייבים של המדינה שבה אתם חיים. אם הוראה כלשהי מתנאים אלה סותרת חוקים אלה, הוראה זו תחול עליכם רק במידה המותרת, וזכויותיכם הסטטוטוריות גוברות.

אם אתם צרכן באיחוד האירופי או בבריטניה:

• ערבויות סטטוטוריות. יש לכם זכויות סטטוטוריות לתוכן דיגיטלי התואם את תיאורו. זכויות אלה אינן מושפעות מכל דבר בתנאים אלה.
• זכות ביטול בת 14 יום. עבור רכישות של תוכן דיגיטלי, בדרך כלל יש לכם את הזכות לבטל תוך 14 יום ללא צורך במתן סיבה. אם תסכימו לאספקה מיידית של תוכן דיגיטלי ותאשרו שבכך אתם מאבדים את זכות הביטול, הזכות פוקעת עם תחילת האספקה. מכיוון שהאפליקציות שלנו נמכרות דרך Apple App Store, בקשות ביטול והחזר כספי מטופלות על ידי אפל — תוכלו להגיש בקשה בכתובת reportaproblem.apple.com.
• בתי משפט מקומיים. כמתואר בסעיף 16, תוכלו להגיש הליכים בבתי המשפט של מדינת מגוריכם, והדין המקומי המחייב חל עליכם במקום שהוא מספק הגנה רבה יותר.

13. דרישות גיל

עליכם להיות בני 13 לפחות כדי להשתמש בשירותים. אם אתם בין הגילים 13 ל-18 (או גיל הבגרות המשפטית במקום מגוריכם), תוכלו להשתמש בשירותים רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס המסכים לתנאים אלה בשמכם. אם אתם במדינה שבה חל גיל גבוה יותר להסכמה לעיבוד מידע (עד 16 בחלקים מהאיחוד האירופי), הדרישות במדיניות הפרטיות שלנו חלות גם כן.

14. סיום

תוכלו להפסיק להשתמש בשירותים בכל עת, ותוכלו למחוק כל חשבון שיצרתם מתוך האפליקציה הרלוונטית. אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתכם לשירותים (כולל חשבון כלשהו) אם תפרו הפרה מהותית את תנאים אלה, אם נידרש לכך על פי חוק, או אם נפסיק שירות — במקרה של הפסקת שירות בתשלום, נספק הודעה מוקדמת סבירה במידת האפשר.

סעיפים שמטבעם צריכים לשרוד סיום — כולל קניין רוחני, כתב ויתור על אחריות, הגבלת אחריות, שיפוי, ו-דין חל — שורדים.

15. שינויים בתנאים אלה

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת — למשל, כאשר אנו משיקים אפליקציה או תכונה חדשה. כשנעשה זאת, נעדכן את תאריך "עדכון אחרון" בראש עמוד זה, ואם השינויים מהותיים נספק הודעה בולטת יותר (כגון הודעה בתוך האפליקציה) לפחות 30 יום לפני כניסתם לתוקף במקום שנדרש. המשך שימושכם בשירותים לאחר כניסת השינויים לתוקף משמעו שאתם מקבלים את התנאים המעודכנים; אם אינכם מסכימים, הפסיקו להשתמש בשירותים.

16. דין חל וסמכות שיפוט

תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת יוטה, ארצות הברית, ללא התחשבות בעקרונות ברירת הדין שלה. אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי אינה חלה.

בכפוף ליתר סעיף זה, כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשירותים או הקשורה אליהם תוגש באופן בלעדי בבתי המשפט של המדינה או הפדרליים הממוקמים במחוז דייוויס, יוטה, ושני הצדדים מסכימים לסמכות השיפוט האישית של בתי משפט אלה.

אם אתם צרכן באיחוד האירופי, בריטניה, או בתחום שיפוט אחר שהדין שלו מזכה אתכם לתבוע בבתי המשפט המקומיים שלכם או להגנת הדין המקומי שלכם, שום דבר בסעיף זה אינו שולל מכם זכות או הגנה זו.

17. הוראות כלליות

• הסכם שלם. תנאים אלה (יחד עם מדיניות הפרטיות) מהווים את ההסכם המלא בינכם לבין Minigamr בנוגע לשירותים.
• אי-תלות ההוראות. אם הוראה כלשהי מתנאים אלה תימצא בלתי ניתנת לאכיפה, היא תתוקן במידה המינימלית הנדרשת או תופרד, וההוראות הנותרות יישארו בתוקף מלא.
• אין ויתור. אי-אכיפתנו הוראה כלשהי אינה מהווה ויתור על זכותנו לעשות זאת בעתיד.
• המחאה. אינכם רשאים להמחות תנאים אלה. אנו רשאים להמחות אותם בקשר למיזוג, רכישה, או מכירת נכסים, ובלבד שזכויותיכם לא ייפגעו.
• אין שליחות. שום דבר בתנאים אלה אינו יוצר שותפות, יחסי עבודה, או שליחות בינכם לבין Minigamr.

18. צור קשר

Minigamr LLC היא חברה בערבון מוגבל של מדינת יוטה, הממוקמת במחוז דייוויס, יוטה, ארצות הברית. כתובת הדואר שלנו היא 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

לשאלות, תלונות, או תביעות בנוגע לשירותים, שלחו לנו אימייל.