Käyttöehdot

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) muodostavat sopimuksen sinun ja Minigamr LLC:n (”Minigamr”, ”me” tai ”meidän”) välillä. Minigamr LLC on Utahin osavaltion, Yhdysvaltain, lakien mukaisesti perustettu rajavastuuyhtiö, jonka kotipaikka on Davis Countyssa, Utahissa. Ehdot koskevat seuraavien käyttöä:

• verkkosivustomme osoitteessa minigamr.com (”Sivusto”); ja
• mobiilisovellukset, joita julkaisemme Apple App Storessa (kukin ”Sovellus”, jotka yhdessä Sivuston kanssa muodostavat ”Palvelut”).

Käyttämällä Palveluita hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Palveluita. Sovellusten osalta nämä Ehdot toimivat sinun ja Minigamrin välisenä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksena (”EULA”).

Se, miten käsittelemme henkilötietoja, on kuvattu Tietosuojaselosteessamme, joka on osa näitä Ehtoja.

1. Verkkosivustomme käyttö

Sivusto on tarjolla tiedotustarkoituksessa. Voit selata sitä, linkittää siihen ja jakaa sen sisältöä henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Et saa kaapia, kerätä tai joukkopoimia sisältöä tai yhteystietoja Sivustolta, esittää harhaanjohtavasti suhdettasi Minigamriin tai häiritä Sivuston toimintaa.

2. Käyttöoikeus Sovelluksiimme

Näiden Ehtojen mukaisesti Minigamr myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden käyttää kutakin Sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi Apple-brändin laitteilla, siten kuin Apple Media Services -käyttöehdoissa asetetut käyttösäännöt sallivat — paitsi että myös muut sinuun liitetyt tilit voivat käyttää Sovellusta Perheen jakamisen tai volyymihankinnan kautta.

Et saa (paitsi siltä osin kuin sovellettava laki kieltää rajoituksen):

• kopioida, muokata, jakaa, myydä, vuokrata, liisata tai alilisensoida Sovellusta tai mitä tahansa sen osaa;
• käänteismallintaa, purkaa tai yrittää poimia Sovelluksen lähdekoodia;
• poistaa tai muuttaa mitä tahansa tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita omistusoikeusilmoituksia; tai
• käyttää Sovellusta millään tavalla, joka rikkoo sovellettavaa lakia.

3. Apple App Storen ehdot

Seuraavat ehdot koskevat jokaista Apple App Storen kautta jaettavaa Sovellusta ja ovat Applen edellyttämiä. ”Apple” tarkoittaa Apple Inc:tä.

3.1 Tunnustaminen

Nämä Ehdot on tehty ainoastaan sinun ja Minigamrin välillä, ei Applen kanssa. Minigamr, ei Apple, vastaa yksin kustakin Sovelluksesta ja sen sisällöstä. Siltä osin kuin nämä Ehdot sisältävät käyttösääntöjä, jotka ovat vähemmän rajoittavia kuin Apple Media Services -käyttöehdot tai ovat ristiriidassa niiden kanssa, Apple Media Services -käyttöehdot ovat ensisijaisia.

3.2 Ylläpito ja tuki

Minigamr vastaa yksin Sovelluksiin liittyvien ylläpito- ja tukipalveluiden tarjoamisesta näissä Ehdoissa määrätyllä tai sovellettavan lain edellyttämällä tavalla. Sinä ja Minigamr tunnustatte, ettei Applella ole minkäänlaista velvollisuutta tarjota mitään ylläpito- tai tukipalveluita Sovelluksiin liittyen.

3.3 Takuu

Minigamr vastaa yksin kaikista tuotetakuista, olivat ne nimenomaisia tai lain nojalla oletettuja, siltä osin kuin niistä ei ole tehokkaasti vapauduttu. Jos Sovellus ei vastaa sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa siitä Applelle, ja Apple palauttaa sinulle kyseisen Sovelluksen ostohinnan. Sovellettavan lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa Applella ei ole muuta takuuvelvoitetta Sovellusten osalta, ja kaikki muut vaateet, tappiot, vastuut, vahingot, kustannukset tai kulut, jotka johtuvat takuun noudattamatta jättämisestä, ovat yksinomaan Minigamrin vastuulla.

3.4 Tuotevaateet

Sinä ja Minigamr tunnustatte, että Minigamr, ei Apple, vastaa sinun tai minkä tahansa kolmannen osapuolen esittämien, Sovelluksiin tai Sovellusten hallussapitoosi ja/tai käyttöösi liittyvien vaateiden käsittelystä, mukaan lukien muun muassa: (a) tuotevastuuvaateet; (b) mikä tahansa vaade siitä, ettei Sovellus vastaa sovellettavaa lakisääteistä tai viranomaisvaatimusta; ja (c) kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat vaateet.

3.5 Immateriaalioikeudet

Sinä ja Minigamr tunnustatte, että jos kolmas osapuoli väittää Sovelluksen tai sen hallussapitosi ja käyttösi loukkaavan kyseisen kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Minigamr, ei Apple, vastaa yksin tällaisen vaateen tutkimisesta, puolustamisesta, sovittelemisesta ja ratkaisemisesta.

3.6 Lakien noudattaminen

Vakuutat ja takaat, että (a) et sijaitse maassa, johon kohdistuu Yhdysvaltain hallituksen kauppasaarto tai jonka Yhdysvaltain hallitus on nimennyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi; ja (b) et ole minkään Yhdysvaltain hallituksen kielto- tai rajoituslistan kohteena.

3.7 Kehittäjän yhteystiedot

Kysymykset, valitukset tai vaateet, jotka koskevat mitä tahansa Sovellusta, tulee osoittaa Minigamr LLC:lle, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States, tai Ota yhteyttä -kohdassa mainittuun sähköpostiosoitteeseen.

3.8 Kolmansien osapuolten sopimusehdot

Sinun on noudatettava sovellettavia kolmansien osapuolten sopimusehtoja käyttäessäsi Sovelluksia.

3.9 Kolmannen osapuolen edunsaaja

Sinä ja Minigamr tunnustatte ja hyväksytte, että Apple ja sen tytäryhtiöt ovat kolmansia edunsaajia näissä Ehdoissa siltä osin kuin ne koskevat Sovellusten käyttöoikeuttasi, ja että hyväksyttyäsi nämä Ehdot Applella on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeuden) panna nämä Ehdot täytäntöön sinua vastaan kolmantena edunsaajana.

4. Tilit

Jotkin Sovellukset saattavat antaa sinun luoda tilin. Jos näin teet:

• sinun on annettava paikkansapitävät tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla;
• vastaat tunnuksesi luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta tilisi kautta tapahtuvasta toiminnasta;
• sinun on ilmoitettava meille viipymättä, jos epäilet tiliäsi käytetyn ilman valtuutusta;
• voit poistaa tilisi milloin tahansa Sovelluksen sisältä (katso Tietosuojaselosteestamme, mitä tiedoillesi silloin tapahtuu); ja
• voimme keskeyttää tai lopettaa tilisi kohdassa 14 kuvatulla tavalla.

5. Ostot ja tilaukset

Jotkin Sovellukset saattavat tarjota sovelluksen sisäisiä ostoja tai automaattisesti uusiutuvia tilauksia. Kaikki Sovelluksissamme tehdyt ostot käsittelee Apple Apple-tilisi kautta; emme koskaan saa maksukorttitietojasi.

• Automaattinen uusiutuminen. Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellet peruuta niitä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Apple-tililtäsi veloitetaan uusiutuminen 24 tunnin sisällä ennen kuluvan jakson päättymistä, tilaushetkellä näytetyllä hinnalla (tai myöhemmin sinulle ilmoitetulla hinnalla).
• Hallinta ja peruuttaminen. Voit hallita tai peruuttaa tilauksia milloin tahansa laitteesi Asetuksista → Apple-tilisi → Tilaukset. Sovelluksen poistaminen ei peru sen tilausta.
• Palautukset. Ostot ja palautukset käsittelee Apple omien ehtojensa mukaisesti. Voit pyytää palautusta Applelta osoitteessa reportaproblem.apple.com.
• Hinnanmuutokset. Jos tilauksen hinta nousee, Apple ilmoittaa sinulle vaaditulla tavalla ja pyytää tarvittaessa suostumuksesi ennen uuden hinnan veloittamista.

6. Hyväksyttävä käyttö

Käyttäessäsi Palveluita sitoudut olemaan:

• rikkomatta lakia tai kannustamatta tai auttamatta muita rikkomaan sitä;
• loukkaamatta kenenkään immateriaalioikeuksia, yksityisyyttä tai muita oikeuksia;
• häiritsemättä, uhkaamatta tai kohtelematta muita huonosti tai lähettämättä sisältöä, joka on laitonta, vihamielistä tai harhaanjohtavaa;
• häiritsemättä Palveluita — mukaan lukien haittaohjelmien käyttöönotto, tietoturvan tunnustelu tai murtaminen taikka palvelinten tai verkkojen häiritseminen;
• käyttämättä Palveluita automatisoiduin keinoin (botit, kaapijat) tai kiertämättä käyttörajoja tai käyttöoikeuksien valvontaa;
• huijaamatta, hyödyntämättä virheitä epäreilun edun saamiseksi moninpeliominaisuuksissa tai ostamatta, myymättä tai vaihtamatta tilejä.

7. Immateriaalioikeudet

Palvelut — mukaan lukien kaikki ohjelmisto, muotoilu, grafiikka, teksti, nimet ja logot — ovat Minigamr LLC:n tai sen lisenssinantajien omaisuutta ja niitä suojaavat tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja muut immateriaalioikeuslait. Lukuun ottamatta kohdan 2 rajoitettua käyttöoikeutta, mikään näissä Ehdoissa ei myönnä sinulle mitään oikeuksia Palveluihin tai ”Minigamr”-nimeen tai -logoon.

Jos lähetät meille palautetta tai ehdotuksia, myönnät meille pysyvän, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen ja rojaltivapaan käyttöoikeuden käyttää niitä ilman rajoituksia tai korvausta — arvostamme niitä silti aina.

8. Kolmansien osapuolten palvelut

Palvelut saattavat linkittyä kolmansien osapuolten palveluihin tai toimia yhteen niiden kanssa (kuten Applen palvelut tai Tietosuojaselosteessamme mainitut mainos- ja analytiikkapalveluntarjoajat). Näitä palveluita koskevat niiden omat ehdot ja tietosuojakäytännöt, emmekä vastaa niistä.

9. Takuiden poissulkeminen

Sovellettavan lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa Palvelut tarjotaan ”sellaisina kuin ne ovat” ja ”sellaisina kuin niitä on saatavilla”, ilman minkäänlaisia takuita, olivat ne nimenomaisia, oletettuja tai lakisääteisiä — mukaan lukien oletetut takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuudesta ja oikeuksien loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että Palvelut toimivat keskeytyksettä, virheettömästi tai turvallisesti, tai että viat korjataan.

Joissakin oikeudenkäyttöalueilla oletettujen takuiden poissulkeminen ei ole sallittua, joten osa yllä olevista poissulkemisista ei ehkä koske sinua. Katso myös kohta 12.

10. Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa Minigamr ei vastaa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seuraamuksellisista tai rankaisuluonteisista vahingoista, eikä voittojen, tulojen, tietojen tai goodwill-arvon menetyksestä, jotka johtuvat Palveluiden käytöstäsi (tai käyttämättä jättämisestäsi) tai liittyvät siihen, vaikka meille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Sovellettavan lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa laajuudessa Minigamrin kokonaisvastuu kaikista Palveluihin tai näihin Ehtoihin liittyvistä tai niistä johtuvista vaateista ei ylitä suurempaa seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut meille Palveluista vaateen syntymistä edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, ja (b) viisikymmentä Yhdysvaltain dollaria (50 USD).

Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita tai sulje pois vastuuta: (a) petoksesta tai tahallisesta väärinkäytöksestä; (b) törkeästä huolimattomuudesta; (c) huolimattomuuden aiheuttamasta kuolemasta tai henkilövahingosta; tai (d) mistä tahansa muusta vastuusta, jota ei voida rajoittaa tai sulkea pois sovellettavan lain nojalla. Joissakin oikeudenkäyttöalueilla tiettyjen vahinkojen rajoittaminen tai poissulkeminen ei ole sallittua, joten osa yllä olevista rajoituksista ei ehkä koske sinua.

11. Vahingonkorvausvelvollisuus

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa sitoudut korvaamaan Minigamr LLC:lle ja sen jäsenille, johtajille ja työntekijöille aiheutuvat vahingot ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot) sekä pitämään heidät vahingoittumattomina kaikista vaateista, jotka johtuvat näiden Ehtojen rikkomisestasi tai Palveluiden väärinkäytöstäsi. Tämä kohta ei koske kuluttajia oikeudenkäyttöalueilla, joilla tällaiset vahingonkorvausvelvoitteet eivät ole täytäntöönpanokelpoisia.

12. Kuluttajan oikeudet (EU, Yhdistynyt kuningaskunta & muualla)

Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita tai poista oikeuksia, jotka sinulla on asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla. Jos jokin näiden Ehtojen määräys on ristiriidassa kyseisen lainsäädännön kanssa, kyseinen määräys koskee sinua vain sallitussa laajuudessa, ja lakisääteiset oikeutesi ovat ensisijaisia.

Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa:

• Lakisääteiset takuut. Sinulla on lakisääteinen oikeus digitaaliseen sisältöön, joka vastaa sen kuvausta. Nämä oikeudet eivät vaikuta millään tavalla näissä Ehdoissa.
• 14 päivän peruuttamisoikeus. Digitaalisen sisällön ostoissa sinulla on yleensä oikeus peruuttaa osto 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta. Jos suostut digitaalisen sisällön välittömään toimittamiseen ja tunnustat siten menettäväsi peruuttamisoikeutesi, oikeus raukeaa, kun toimitus alkaa. Koska Sovelluksemme myydään Apple App Storen kautta, peruuttamis- ja palautuspyynnöt käsittelee Apple — voit lähettää sellaisen osoitteessa reportaproblem.apple.com.
• Paikalliset tuomioistuimet. Kuten kohdassa 16 kuvataan, voit nostaa kanteen asuinmaasi tuomioistuimissa, ja pakottavaa paikallista lakia sovelletaan sinuun silloin, kun se tarjoaa suurempaa suojaa.

13. Ikävaatimukset

Sinun on oltava vähintään 13-vuotias käyttääksesi Palveluita. Jos olet 13–18-vuotias (tai asuinmaasi täysi-ikäisyysraja on tätä alempi), voit käyttää Palveluita vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella, joka hyväksyy nämä Ehdot puolestasi. Jos asut maassa, jossa tietojenkäsittelyyn suostumiseen vaaditaan korkeampi ikä (jopa 16 vuotta osassa EU:ta), myös Tietosuojaselosteemme vaatimukset koskevat sinua.

14. Sopimuksen päättäminen

Voit lopettaa Palveluiden käytön milloin tahansa ja poistaa minkä tahansa luomasi tilin suoraan kyseisestä Sovelluksesta. Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi Palveluihin (mukaan lukien mihin tahansa tiliin), jos rikot olennaisesti näitä Ehtoja, jos laki sitä edellyttää, tai jos lopetamme Palvelun — maksullisen palvelun lopettamisen yhteydessä ilmoitamme siitä kohtuullisen ajan etukäteen, mikäli mahdollista.

Kohdat, joiden luonteen mukaisesti niiden tulee jäädä voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen — mukaan lukien Immateriaalioikeudet, Takuiden poissulkeminen, Vastuunrajoitus, Vahingonkorvausvelvollisuus ja Sovellettava laki — jäävät voimaan.

15. Muutokset näihin ehtoihin

Saatamme päivittää näitä Ehtoja ajoittain — esimerkiksi kun julkaisemme uuden Sovelluksen tai ominaisuuden. Kun näin teemme, päivitämme tämän sivun yläreunassa olevan ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärän, ja jos muutokset ovat olennaisia, ilmoitamme niistä näkyvämmin (esimerkiksi Sovelluksen sisäisellä ilmoituksella) vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa, kun se vaaditaan. Palveluiden käytön jatkaminen muutosten voimaantulon jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt päivitetyt Ehdot; jos et hyväksy niitä, lopeta Palveluiden käyttö.

16. Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Näihin Ehtoihin sovelletaan Utahin osavaltion, Yhdysvaltain, lakia ilman sen lainvalintaa koskevia periaatteita. Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta.

Tämän kohdan muiden osien mukaisesti kaikki näistä Ehdoista tai Palveluista johtuvat tai niihin liittyvät riidat käsitellään yksinomaan Davis Countyn, Utahin, osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ja molemmat osapuolet hyväksyvät näiden tuomioistuinten henkilökohtaisen toimivallan.

Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai muulla oikeudenkäyttöalueella, jonka laki oikeuttaa sinut nostamaan kanteen paikallisissa tuomioistuimissasi tai saamaan paikallisen lakisi suojan, mikään tässä kohdassa ei riistä sinulta tätä oikeutta tai suojaa.

17. Yleiset määräykset

• Koko sopimus. Nämä Ehdot (yhdessä Tietosuojaselosteen kanssa) muodostavat koko sopimuksen sinun ja Minigamrin välillä Palveluiden osalta.
• Erotettavuus. Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, sitä muutetaan välttämättömässä vähimmäislaajuudessa tai se erotetaan, ja jäljelle jäävät määräykset pysyvät täysin voimassa.
• Ei luopumista. Se, ettemme pane täytäntöön jotakin määräystä, ei tarkoita, että luopuisimme oikeudestamme tehdä niin myöhemmin.
• Siirto. Et saa siirtää näitä Ehtoja. Voimme siirtää ne yrityskaupan, yritysoston tai omaisuuden myynnin yhteydessä edellyttäen, ettei oikeuksiasi heikennetä.
• Ei edustussuhdetta. Mikään näissä Ehdoissa ei luo kumppanuus-, työ- tai edustussuhdetta sinun ja Minigamrin välille.

18. Ota yhteyttä

Minigamr LLC on Utahin osavaltion rajavastuuyhtiö, jonka kotipaikka on Davis Countyssa, Utahissa, Yhdysvalloissa. Postiosoitteemme on 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

Palveluita koskevien kysymysten, valitusten tai vaateiden osalta lähetä meille sähköpostia.