Deze Nederlandse vertaling wordt uitsluitend voor het gemak van de lezer aangeboden. Bij verschillen tussen deze vertaling en het origineel is de Engelse versie op minigamr.com/terms de juridisch bindende versie.

Deze Servicevoorwaarden (de "Voorwaarden") vormen een overeenkomst tussen u en Minigamr LLC ("Minigamr," "wij," "ons" of "onze"), een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht naar de wetten van de staat Utah, Verenigde Staten, gevestigd in Davis County, Utah. Ze regelen uw gebruik van:

Door de Diensten te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat, gebruik de Diensten dan niet. Voor Apps dienen deze Voorwaarden als de eindgebruikersovereenkomst ("EULA") tussen u en Minigamr.

Hoe we met persoonlijke gegevens omgaan, wordt beschreven in ons Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze Voorwaarden.

Inhoud
  1. Gebruik van onze website
  2. Licentie voor het gebruik van onze apps
  3. Voorwaarden van de Apple App Store
  4. Accounts
  5. Aankopen en abonnementen
  6. Toegestaan gebruik
  7. Intellectueel eigendom
  8. Diensten van derden
  9. Uitsluiting van garanties
  10. Beperking van aansprakelijkheid
  11. Vrijwaring
  12. Consumentenrechten (EU, VK & elders)
  13. Leeftijdsvereisten
  14. Beëindiging
  15. Wijzigingen in deze Voorwaarden
  16. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
  17. Algemene bepalingen
  18. Contact

1. Gebruik van onze website

De Site wordt aangeboden voor informatieve doeleinden. U mag deze doorbladeren, ernaar linken en de inhoud delen voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. U mag geen inhoud of contactgegevens van de Site scrapen, verzamelen of in bulk verzamelen, uw band met Minigamr niet verkeerd voorstellen, of de werking van de Site niet verstoren.

2. Licentie voor het gebruik van onze apps

Met inachtneming van deze Voorwaarden verleent Minigamr u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepelijke licentie om elke App te gebruiken op Apple-merkproducten die u bezit of beheert, zoals toegestaan door de Gebruiksregels uiteengezet in de Apple Media Services-voorwaarden — met uitzondering dat een App ook kan worden geopend en gebruikt door andere accounts die aan u zijn gekoppeld via Gezinsdeling of volumeaankoop.

U mag niet (behalve voor zover een beperking verboden is door toepasselijk recht):

3. Voorwaarden van de Apple App Store

De volgende voorwaarden gelden voor elke App die via de Apple App Store wordt gedistribueerd en zijn vereist door Apple. "Apple" betekent Apple Inc.

3.1 Bevestiging

Deze Voorwaarden worden uitsluitend gesloten tussen u en Minigamr, niet met Apple. Minigamr, niet Apple, is als enige verantwoordelijk voor elke App en de inhoud ervan. Voor zover deze Voorwaarden voorzien in gebruiksregels die minder restrictief zijn dan of in strijd zijn met de Apple Media Services-voorwaarden, hebben de Apple Media Services-voorwaarden voorrang.

3.2 Onderhoud en ondersteuning

Minigamr is als enige verantwoordelijk voor het leveren van onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de Apps, zoals gespecificeerd in deze Voorwaarden of zoals vereist onder toepasselijk recht. U en Minigamr erkennen dat Apple geen enkele verplichting heeft om onderhouds- of ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de Apps.

3.3 Garantie

Minigamr is als enige verantwoordelijk voor eventuele productgaranties, expliciet of impliciet door de wet, voor zover deze niet rechtsgeldig zijn uitgesloten. Als een App niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple hiervan op de hoogte stellen, en Apple zal de aankoopprijs voor die App aan u terugbetalen. Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht heeft Apple geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de Apps, en zijn eventuele andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die toe te schrijven zijn aan het niet voldoen aan een garantie uitsluitend de verantwoordelijkheid van Minigamr.

3.4 Productclaims

U en Minigamr erkennen dat Minigamr, niet Apple, verantwoordelijk is voor het behandelen van claims van u of derden met betrekking tot de Apps of uw bezit en/of gebruik van de Apps, waaronder onder meer: (a) claims op grond van productaansprakelijkheid; (b) claims dat een App niet voldoet aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten; en (c) claims die voortvloeien uit consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving.

3.5 Intellectuele-eigendomsrechten

U en Minigamr erkennen dat, in het geval van een claim van een derde dat een App of uw bezit en gebruik van een App inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, Minigamr, niet Apple, als enige verantwoordelijk zal zijn voor het onderzoek, de verdediging, schikking en afwikkeling van een dergelijke claim.

3.6 Wettelijke naleving

U verklaart en garandeert dat (a) u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat "terrorisme ondersteunt"; en (b) u niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid van verboden of beperkte partijen.

3.7 Contactgegevens van de ontwikkelaar

Vragen, klachten of claims met betrekking tot een App moeten worden gericht aan Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States, of naar het e-mailadres in de sectie Contact.

3.8 Voorwaarden van derden

U moet voldoen aan de toepasselijke voorwaarden van derden bij het gebruik van de Apps.

3.9 Derdenbegunstigde

U en Minigamr erkennen en gaan ermee akkoord dat Apple en de dochterondernemingen van Apple derdenbegunstigden zijn van deze Voorwaarden voor zover ze betrekking hebben op uw licentie voor de Apps, en dat Apple, na uw aanvaarding van deze Voorwaarden, het recht heeft (en geacht wordt dit recht te hebben aanvaard) om deze Voorwaarden tegen u af te dwingen als derdenbegunstigde daarvan.

4. Accounts

Sommige Apps kunnen u de mogelijkheid bieden een account aan te maken. Als u dit doet:

5. Aankopen en abonnementen

Sommige Apps kunnen in-app-aankopen of automatisch verlengende abonnementen aanbieden. Alle aankopen in onze Apps worden verwerkt door Apple via uw Apple-account; we ontvangen nooit uw betaalkaartgegevens.

6. Toegestaan gebruik

Bij het gebruik van de Diensten gaat u ermee akkoord om niet:

7. Intellectueel eigendom

De Diensten — inclusief alle software, ontwerpen, afbeeldingen, tekst, namen en logo's — zijn eigendom van Minigamr LLC of haar licentiegevers en worden beschermd door auteursrecht, handelsmerkrecht en andere intellectuele-eigendomswetten. Met uitzondering van de beperkte licentie in Sectie 2, verleent niets in deze Voorwaarden u enige rechten op de Diensten of op de naam of het logo "Minigamr".

Als u ons feedback of suggesties stuurt, verleent u ons een eeuwigdurende, onherroepelijke, wereldwijde, royaltyvrije licentie om deze zonder beperking of vergoeding te gebruiken — al zullen we ze altijd waarderen.

8. Diensten van derden

De Diensten kunnen linken naar of samenwerken met diensten van derden (zoals de diensten van Apple, of advertentie- en analyseleveranciers die worden genoemd in ons Privacybeleid). Die diensten worden beheerst door hun eigen voorwaarden en privacybeleid, en wij zijn er niet verantwoordelijk voor.

9. Uitsluiting van garanties

Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht worden de Diensten geleverd "zoals ze zijn" en "zoals beschikbaar", zonder garanties van welke aard dan ook, expliciet, impliciet of wettelijk — inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk. We garanderen niet dat de Diensten ononderbroken, foutloos of veilig zullen zijn, of dat defecten zullen worden verholpen.

Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting van impliciete garanties niet toe, dus sommige van de bovenstaande uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. Zie ook Sectie 12.

10. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht is Minigamr niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of voor gederfde winst, omzet, gegevens of goodwill, voortvloeiend uit of gerelateerd aan uw gebruik van (of onvermogen om te gebruiken) de Diensten, zelfs als we op de mogelijkheid van dergelijke schade zijn gewezen.

Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht zal de totale aansprakelijkheid van Minigamr voor alle claims die voortvloeien uit of verband houden met de Diensten of deze Voorwaarden niet hoger zijn dan het grootste van (a) het bedrag dat u ons heeft betaald voor de Diensten in de twaalf maanden voorafgaand aan het ontstaan van de claim, en (b) vijftig Amerikaanse dollar (US $50).

Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit aansprakelijkheid uit voor: (a) fraude of opzettelijk wangedrag; (b) grove nalatigheid; (c) overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid; of (d) enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden beperkt of uitgesloten onder toepasselijk recht. Sommige rechtsgebieden staan de beperking of uitsluiting van bepaalde schade niet toe, dus sommige van de bovenstaande beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

11. Vrijwaring

Voor zover toegestaan door toepasselijk recht stemt u ermee in Minigamr LLC en haar leden, managers en werknemers te vrijwaren en schadeloos te stellen voor claims, schade en kosten (inclusief redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit uw schending van deze Voorwaarden of uw misbruik van de Diensten. Deze sectie is niet van toepassing op consumenten in rechtsgebieden waar dergelijke vrijwaringen niet afdwingbaar zijn.

12. Consumentenrechten (EU, VK & elders)

Niets in deze Voorwaarden beperkt of ontneemt rechten die u heeft onder de dwingende consumentenbeschermingswetten van het land waar u woont. Als een bepaling van deze Voorwaarden in strijd is met die wetten, geldt die bepaling voor u alleen voor zover toegestaan, en hebben uw wettelijke rechten voorrang.

Als u een consument bent in de Europese Unie of het Verenigd Koninkrijk:

13. Leeftijdsvereisten

U moet ten minste 13 jaar oud zijn om de Diensten te gebruiken. Als u tussen 13 en 18 jaar oud bent (of de leeftijd van wettelijke meerderjarigheid waar u woont), mag u de Diensten alleen gebruiken met toestemming van een ouder of voogd die namens u akkoord gaat met deze Voorwaarden. Als u zich in een land bevindt waar een hogere leeftijd geldt voor het geven van toestemming voor gegevensverwerking (tot 16 jaar in delen van de EU), gelden ook de vereisten in ons Privacybeleid.

14. Beëindiging

U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Diensten, en kunt elk account dat u heeft aangemaakt verwijderen vanuit de betreffende App. We kunnen uw toegang tot de Diensten (inclusief elk account) opschorten of beëindigen als u deze Voorwaarden wezenlijk schendt, als we hiertoe wettelijk verplicht zijn, of als we een Dienst stopzetten — in het geval van stopzetting van een betaalde dienst geven we, waar mogelijk, redelijke voorafgaande kennisgeving.

Secties die naar hun aard beëindiging moeten overleven — inclusief Intellectueel eigendom, Uitsluiting van garanties, Beperking van aansprakelijkheid, Vrijwaring, en Toepasselijk recht — blijven van kracht.

15. Wijzigingen in deze Voorwaarden

We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken — bijvoorbeeld wanneer we een nieuwe App of functie uitbrengen. Wanneer we dit doen, werken we de datum "Laatst bijgewerkt" bovenaan deze pagina bij, en als de wijzigingen ingrijpend zijn, geven we waar vereist ten minste 30 dagen voordat ze van kracht worden een duidelijkere kennisgeving (zoals een melding in de App). Uw voortgezette gebruik van de Diensten nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, betekent dat u de bijgewerkte Voorwaarden aanvaardt; als u niet akkoord gaat, stop dan met het gebruik van de Diensten.

16. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht van de staat Utah, Verenigde Staten, ongeacht de daarin vervatte beginselen van conflicterend recht. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing.

Met inachtneming van de rest van deze sectie zal elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Diensten uitsluitend worden voorgelegd aan de staats- of federale rechtbanken gelegen in Davis County, Utah, en beide partijen stemmen in met de persoonlijke jurisdictie van die rechtbanken.

Als u een consument bent in de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of een ander rechtsgebied waarvan de wet u het recht geeft om te procederen bij uw lokale rechtbanken of aanspraak te maken op de bescherming van uw lokale recht, ontneemt niets in deze sectie u dat recht of die bescherming.

17. Algemene bepalingen

18. Contact

Minigamr LLC is een Utah limited liability company gevestigd in Davis County, Utah, Verenigde Staten. Ons postadres is 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

Voor vragen, klachten of claims met betrekking tot de Diensten, mail ons.