Términos del servicio

Estos Términos del servicio (los "Términos") constituyen un acuerdo entre tú y Minigamr LLC ("Minigamr", "nosotros" o "nuestro"), una sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Utah, Estados Unidos, ubicada en el condado de Davis, Utah. Rigen tu uso de:

• nuestro sitio web en minigamr.com (el "Sitio"); y
• las aplicaciones móviles que publicamos en la App Store de Apple (cada una, una "Aplicación", que junto con el Sitio conforman los "Servicios").

Al utilizar los Servicios, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios. Para las Aplicaciones, estos Términos hacen las veces de acuerdo de licencia de usuario final ("EULA") entre tú y Minigamr.

Cómo tratamos la información personal se describe en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.

1. Uso de nuestro sitio web

El Sitio se ofrece con fines informativos. Puedes navegarlo, enlazarlo y compartir su contenido con fines personales y no comerciales. No puedes extraer, recolectar ni recopilar masivamente contenido o información de contacto del Sitio, tergiversar tu relación con Minigamr, ni interferir con el funcionamiento del Sitio.

2. Licencia de uso de nuestras aplicaciones

Sujeto a estos Términos, Minigamr te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar cada Aplicación en cualquier producto de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Normas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple — excepto que una Aplicación puede ser accedida y utilizada por otras cuentas asociadas a ti mediante Compartir en familia o compras por volumen.

No puedes (salvo en la medida en que una restricción esté prohibida por la ley aplicable):

• copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, arrendar o sublicenciar una Aplicación o cualquier parte de ella;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de una Aplicación;
• eliminar o alterar cualquier aviso de copyright, marca comercial u otro aviso de propiedad; ni
• usar una Aplicación de cualquier forma que infrinja la ley aplicable.

3. Términos de la App Store de Apple

Los siguientes términos se aplican a todas las Aplicaciones distribuidas a través de la App Store de Apple y son exigidos por Apple. "Apple" hace referencia a Apple Inc.

3.1 Reconocimiento

Estos Términos se celebran únicamente entre tú y Minigamr, no con Apple. Minigamr, y no Apple, es el único responsable de cada Aplicación y de su contenido. En la medida en que estos Términos establezcan normas de uso menos restrictivas o que entren en conflicto con los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple, prevalecerán estos últimos.

3.2 Mantenimiento y soporte

Minigamr es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a las Aplicaciones, según se especifica en estos Términos o según lo exija la ley aplicable. Tú y Minigamr reconocéis que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a las Aplicaciones.

3.3 Garantía

Minigamr es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya excluido válidamente. En caso de que una Aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de esa Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a las Aplicaciones, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía será responsabilidad exclusiva de Minigamr.

3.4 Reclamaciones sobre el producto

Tú y Minigamr reconocéis que Minigamr, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relacionada con las Aplicaciones o con tu posesión y/o uso de las Aplicaciones, incluidas entre otras: (a) reclamaciones por responsabilidad de producto; (b) cualquier reclamación de que una Aplicación no cumple con algún requisito legal o normativo aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor, privacidad o normativa similar.

3.5 Derechos de propiedad intelectual

Tú y Minigamr reconocéis que, en caso de reclamación de un tercero de que una Aplicación, o tu posesión y uso de una Aplicación, infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Minigamr, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de dicha reclamación.

3.6 Cumplimiento legal

Declaras y garantizas que (a) no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., ni en un país que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país que "apoya el terrorismo"; y (b) no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

3.7 Información de contacto del desarrollador

Las preguntas, quejas o reclamaciones relativas a cualquier Aplicación deben dirigirse a Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States, o a la dirección de correo electrónico indicada en la sección Contáctanos.

3.8 Términos de acuerdo de terceros

Debes cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar las Aplicaciones.

3.9 Beneficiario de terceros

Tú y Minigamr reconocéis y aceptáis que Apple, y las filiales de Apple, son beneficiarios de terceros de estos Términos en lo relativo a tu licencia de las Aplicaciones, y que, al aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado ese derecho) de hacer cumplir estos Términos frente a ti como beneficiario de terceros de los mismos.

4. Cuentas

Algunas Aplicaciones pueden permitirte crear una cuenta. Si lo haces:

• debes proporcionar información precisa y mantenerla actualizada;
• eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad realizada bajo tu cuenta;
• debes notificarnos con prontitud si crees que se ha accedido a tu cuenta sin autorización;
• puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde dentro de la Aplicación (consulta nuestra Política de privacidad para saber qué sucede con tus datos); y
• podemos suspender o cancelar tu cuenta según se describe en la Sección 14.

5. Compras y suscripciones

Algunas Aplicaciones pueden ofrecer compras dentro de la app o suscripciones de renovación automática. Todas las compras en nuestras Aplicaciones son procesadas por Apple a través de tu cuenta de Apple; nunca recibimos los datos de tu tarjeta de pago.

• Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que las canceles al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso. Se cobrará a tu cuenta de Apple la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo en curso, al precio indicado cuando te suscribiste (o según se te haya notificado posteriormente).
• Gestión y cancelación. Puedes gestionar o cancelar las suscripciones en cualquier momento desde los Ajustes de tu dispositivo → tu cuenta de Apple → Suscripciones. Eliminar una Aplicación no cancela su suscripción.
• Reembolsos. Las compras y los reembolsos son gestionados por Apple conforme a sus propios términos. Puedes solicitar un reembolso a Apple en reportaproblem.apple.com.
• Cambios de precio. Si el precio de una suscripción aumenta, Apple te lo notificará según sea necesario y, cuando corresponda, te pedirá tu consentimiento antes de cobrarte el nuevo precio.

6. Uso aceptable

Al utilizar los Servicios, aceptas no:

• infringir la ley, ni fomentar o ayudar a otros a hacerlo;
• vulnerar la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de terceros;
• acosar, amenazar o abusar de otras personas, ni enviar contenido ilícito, de odio o engañoso;
• interferir con los Servicios — incluida la introducción de malware, probar o vulnerar la seguridad, o interrumpir servidores o redes;
• acceder a los Servicios por medios automatizados (bots, rastreadores) ni eludir límites de velocidad o controles de acceso;
• hacer trampas, explotar errores para obtener ventaja injusta en funciones multijugador, ni comprar, vender o intercambiar cuentas.

7. Propiedad intelectual

Los Servicios — incluidos todo el software, diseños, gráficos, textos, nombres y logotipos — son propiedad de Minigamr LLC o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Salvo por la licencia limitada de la Sección 2, nada en estos Términos te otorga ningún derecho sobre los Servicios ni sobre el nombre o el logotipo "Minigamr".

Si nos envías comentarios o sugerencias, nos concedes una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para utilizarlos sin restricción ni compensación — aunque siempre los agradeceremos.

8. Servicios de terceros

Los Servicios pueden enlazar con servicios de terceros o interactuar con ellos (como los servicios de Apple, o los proveedores de publicidad y analítica identificados en nuestra Política de privacidad). Esos servicios se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de ellos.

9. Renuncia de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales — incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores o sean seguros, ni que los defectos se corrijan.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarte. Consulta también la Sección 12.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Minigamr no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio, derivados de o relacionados con tu uso (o incapacidad de uso) de los Servicios, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de Minigamr por todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con los Servicios o estos Términos no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que nos hayas pagado por los Servicios en los doce meses anteriores a que surgiera la reclamación, y (b) cincuenta dólares estadounidenses (50 USD).

Nada en estos Términos limita o excluye la responsabilidad por: (a) fraude o conducta dolosa; (b) negligencia grave; (c) muerte o lesiones personales causadas por negligencia; o (d) cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de determinados daños, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarte.

11. Indemnización

En la medida permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizar y mantener indemne a Minigamr LLC y a sus miembros, gestores y empleados frente a cualquier reclamación, daño y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de tu incumplimiento de estos Términos o de tu uso indebido de los Servicios. Esta sección no se aplica a los consumidores en jurisdicciones donde tales indemnizaciones no sean exigibles.

12. Derechos de los consumidores (UE, Reino Unido y otros)

Nada en estos Términos limita o suprime los derechos que tengas conforme a las leyes imperativas de protección al consumidor del país en el que resides. Si alguna disposición de estos Términos entra en conflicto con dichas leyes, esa disposición se te aplicará solo en la medida permitida, y prevalecerán tus derechos legales.

Si eres consumidor en la Unión Europea o el Reino Unido:

• Garantías legales. Tienes derechos legales a que el contenido digital se ajuste a su descripción. Estos derechos no se ven afectados por nada de lo dispuesto en estos Términos.
• Derecho de desistimiento de 14 días. Para las compras de contenido digital, por lo general tienes derecho a desistir en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar tu decisión. Si consientes la entrega inmediata del contenido digital y reconoces que con ello pierdes el derecho de desistimiento, este se extingue en cuanto comienza la entrega. Dado que nuestras Aplicaciones se venden a través de la App Store de Apple, las solicitudes de desistimiento y reembolso las gestiona Apple — puedes presentar una en reportaproblem.apple.com.
• Tribunales locales. Tal como se describe en la Sección 16, puedes iniciar acciones legales ante los tribunales de tu país de residencia, y la ley local imperativa se te aplica cuando ofrezca mayor protección.

13. Requisitos de edad

Debes tener al menos 13 años para usar los Servicios. Si tienes entre 13 y 18 años (o la edad de mayoría de edad legal en tu lugar de residencia), solo puedes usar los Servicios con el consentimiento de un progenitor o tutor que acepte estos Términos en tu nombre. Si te encuentras en un país donde se aplique una edad superior para consentir el tratamiento de datos (hasta 16 años en algunas zonas de la UE), también se aplican los requisitos de nuestra Política de privacidad.

14. Terminación

Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento, y puedes eliminar cualquier cuenta que hayas creado desde dentro de la Aplicación correspondiente. Podemos suspender o cancelar tu acceso a los Servicios (incluida cualquier cuenta) si incumples de forma sustancial estos Términos, si así lo exige la ley, o si discontinuamos un Servicio — en caso de discontinuación de un servicio de pago, ofreceremos un aviso previo razonable cuando sea posible.

Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación — incluidas Propiedad intelectual, Renuncia de garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización y Ley aplicable — sobreviven.

15. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando — por ejemplo, cuando lancemos una nueva Aplicación o función. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página, y si los cambios son sustanciales ofreceremos un aviso más destacado (como un aviso dentro de la app) con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor cuando así se exija. Tu uso continuado de los Servicios después de que los cambios entren en vigor implica que aceptas los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, deja de usar los Servicios.

16. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Utah, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica.

Sujeto al resto de esta sección, cualquier controversia derivada de o relacionada con estos Términos o los Servicios se dirimirá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en el condado de Davis, Utah, y ambas partes se someten a la jurisdicción personal de dichos tribunales.

Si eres consumidor en la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción cuya ley te faculte para litigar en tus tribunales locales o a la protección de tu legislación local, nada en esta sección te priva de ese derecho o protección.

17. Disposiciones generales

• Acuerdo íntegro. Estos Términos (junto con la Política de privacidad) constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Minigamr respecto a los Servicios.
• Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos resultara inexigible, se modificará en la medida mínima necesaria o se separará, y las disposiciones restantes conservarán plena vigencia.
• Sin renuncia. El hecho de no exigir el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo posteriormente.
• Cesión. No puedes ceder estos Términos. Nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, siempre que tus derechos no se vean reducidos.
• Sin relación de agencia. Nada en estos Términos crea ninguna relación de sociedad, empleo o agencia entre tú y Minigamr.

18. Contáctanos

Minigamr LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de Utah ubicada en el condado de Davis, Utah, Estados Unidos. Nuestra dirección postal es 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

Para preguntas, quejas o reclamaciones relativas a los Servicios, escríbenos.