Regulamin świadczenia usług

Niniejszy Regulamin świadczenia usług („Regulamin”) stanowi umowę pomiędzy Tobą a Minigamr LLC („Minigamr”, „my” lub „nas/nasz”), spółką z ograniczoną odpowiedzialnością utworzoną zgodnie z prawem stanu Utah w Stanach Zjednoczonych, z siedzibą w hrabstwie Davis w stanie Utah. Reguluje on korzystanie przez Ciebie z:

• naszej witryny internetowej pod adresem minigamr.com („Witryna”); oraz
• aplikacji mobilnych, które publikujemy w Apple App Store (każda z nich to „Aplikacja”, a łącznie z Witryną — „Usługi”).

Korzystając z Usług, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się na niego nie zgadzasz, nie korzystaj z Usług. W przypadku Aplikacji niniejszy Regulamin pełni funkcję umowy licencyjnej użytkownika końcowego („EULA”) pomiędzy Tobą a Minigamr.

Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisany jest w naszej Polityce prywatności, która stanowi część niniejszego Regulaminu.

1. Korzystanie z naszej witryny

Witryna jest udostępniana w celach informacyjnych. Możesz ją przeglądać, umieszczać do niej odnośniki oraz udostępniać jej treści w celach osobistych, niekomercyjnych. Nie wolno Ci pozyskiwać (scrapingu), zbierać ani masowo gromadzić treści ani danych kontaktowych z Witryny, wprowadzać w błąd co do swojego powiązania z Minigamr ani zakłócać działania Witryny.

2. Licencja na korzystanie z naszych Aplikacji

Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu, Minigamr udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z każdej Aplikacji na dowolnych produktach marki Apple, które posiadasz lub nad którymi sprawujesz kontrolę, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w Warunkach usług medialnych Apple — z tym wyjątkiem, że Aplikacja może być dostępna i używana przez inne konta powiązane z Tobą poprzez Family Sharing lub zakupy hurtowe (volume purchasing).

Nie wolno Ci (z wyjątkiem sytuacji, w których ograniczenie jest zabronione przez obowiązujące prawo):

• kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać ani udzielać sublicencji na Aplikację lub jej część;
• dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani próbować wydobyć kod źródłowy Aplikacji;
• usuwać ani zmieniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych informacji o prawach własności; ani
• używać Aplikacji w sposób naruszający obowiązujące prawo.

3. Warunki Apple App Store

Poniższe warunki mają zastosowanie do każdej Aplikacji dystrybuowanej za pośrednictwem Apple App Store i są wymagane przez Apple. „Apple” oznacza Apple Inc.

3.1 Potwierdzenie

Niniejszy Regulamin stanowi umowę wyłącznie pomiędzy Tobą a Minigamr, a nie z Apple. Wyłączną odpowiedzialność za każdą Aplikację i jej treść ponosi Minigamr, a nie Apple. W zakresie, w jakim niniejszy Regulamin przewiduje zasady użytkowania mniej restrykcyjne niż lub sprzeczne z Warunkami usług medialnych Apple, pierwszeństwo mają Warunki usług medialnych Apple.

3.2 Utrzymanie i wsparcie

Wyłączną odpowiedzialność za świadczenie jakichkolwiek usług utrzymania i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji, zgodnie z niniejszym Regulaminem lub wymogami obowiązującego prawa, ponosi Minigamr. Ty i Minigamr przyjmujecie do wiadomości, że Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług utrzymania i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.

3.3 Gwarancja

Minigamr ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje na produkt, wyraźne lub dorozumiane przez prawo, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu tej Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie będzie miało żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z jakąkolwiek gwarancją będą wyłączną odpowiedzialnością Minigamr.

3.4 Roszczenia dotyczące produktu

Ty i Minigamr przyjmujecie do wiadomości, że za rozpatrywanie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub jakąkolwiek osobę trzecią w związku z Aplikacjami lub Twoim posiadaniem i/lub korzystaniem z Aplikacji, odpowiada Minigamr, a nie Apple, w tym między innymi za: (a) roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt; (b) wszelkie roszczenia dotyczące niezgodności Aplikacji z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; oraz (c) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych przepisów.

3.5 Prawa własności intelektualnej

Ty i Minigamr przyjmujecie do wiadomości, że w przypadku roszczenia osoby trzeciej dotyczącego naruszenia przez Aplikację lub przez Twoje posiadanie i korzystanie z Aplikacji praw własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia ponosi Minigamr, a nie Apple.

3.6 Zgodność z prawem

Oświadczasz i gwarantujesz, że (a) nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA ani wskazanym przez rząd USA jako kraj „wspierający terroryzm”; oraz (b) nie figurujesz na żadnej liście rządu USA dotyczącej podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami.

3.7 Dane kontaktowe dewelopera

Pytania, skargi lub roszczenia dotyczące dowolnej Aplikacji należy kierować do Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, Stany Zjednoczone, lub na adres e-mail podany w sekcji Kontakt.

3.8 Warunki umów stron trzecich

Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać obowiązujących warunków umów stron trzecich.

3.9 Beneficjent będący osobą trzecią

Ty i Minigamr przyjmujecie do wiadomości i zgadzacie się, że Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszego Regulaminu w zakresie, w jakim dotyczy on Twojej licencji na Aplikacje, oraz że po zaakceptowaniu przez Ciebie niniejszego Regulaminu Apple będzie miało prawo (i zostanie uznane za podmiot, który przyjął to prawo) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

4. Konta

Niektóre Aplikacje mogą umożliwiać założenie konta. Jeśli to zrobisz:

• musisz podać dokładne informacje i utrzymywać je w aktualności;
• jesteś odpowiedzialny/a za zachowanie poufności swoich danych uwierzytelniających oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach Twojego konta;
• musisz niezwłocznie powiadomić nas, jeśli uważasz, że doszło do nieautoryzowanego dostępu do Twojego konta;
• możesz w dowolnym momencie usunąć swoje konto bezpośrednio w Aplikacji (informacje o tym, co dzieje się z Twoimi danymi, znajdziesz w naszej Polityce prywatności); oraz
• możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto zgodnie z opisem w sekcji 14.

5. Zakupy i subskrypcje

Niektóre Aplikacje mogą oferować zakupy w aplikacji lub subskrypcje z automatycznym odnawianiem. Wszystkie zakupy w naszych Aplikacjach są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem Twojego konta Apple; nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej.

• Automatyczne odnawianie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Twoje konto Apple zostanie obciążone opłatą za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, według ceny wyświetlonej w momencie subskrypcji (lub zgodnie z późniejszym powiadomieniem).
• Zarządzanie i anulowanie. Możesz zarządzać subskrypcjami lub je anulować w dowolnym momencie w Ustawieniach urządzenia → Twoje konto Apple → Subskrypcje. Usunięcie Aplikacji nie powoduje anulowania jej subskrypcji.
• Zwroty. Zakupy i zwroty są obsługiwane przez Apple na podstawie jego warunków. Zwrot możesz zgłosić do Apple na stronie reportaproblem.apple.com.
• Zmiany cen. Jeśli cena subskrypcji wzrośnie, Apple powiadomi Cię o tym zgodnie z wymogami, a tam, gdzie jest to wymagane, poprosi o Twoją zgodę przed naliczeniem nowej ceny.

6. Dozwolone użytkowanie

Korzystając z Usług, zobowiązujesz się nie:

• łamać prawa ani zachęcać lub pomagać innym w jego łamaniu;
• naruszać niczyich praw własności intelektualnej, prywatności ani innych praw;
• nękać, grozić ani znęcać się nad innymi, ani przesyłać treści niezgodnych z prawem, nienawistnych lub wprowadzających w błąd;
• zakłócać działania Usług — w tym poprzez wprowadzanie złośliwego oprogramowania, testowanie lub naruszanie zabezpieczeń, ani zakłócać działania serwerów lub sieci;
• uzyskiwać dostępu do Usług za pomocą zautomatyzowanych środków (botów, scraperów) ani obchodzić limitów zapytań lub kontroli dostępu;
• oszukiwać, wykorzystywać błędów w celu uzyskania nieuczciwej przewagi w funkcjach wieloosobowych ani kupować, sprzedawać lub wymieniać kont.

7. Własność intelektualna

Usługi — w tym całe oprogramowanie, projekty, grafiki, teksty, nazwy i logotypy — są własnością Minigamr LLC lub jej licencjodawców i są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Z wyjątkiem ograniczonej licencji opisanej w sekcji 2, żaden zapis niniejszego Regulaminu nie przyznaje Ci żadnych praw do Usług ani do nazwy „Minigamr” czy logo.

Jeśli prześlesz nam opinie lub sugestie, udzielasz nam wieczystej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na ich wykorzystanie bez ograniczeń i bez wynagrodzenia — choć zawsze będziemy je doceniać.

8. Usługi stron trzecich

Usługi mogą zawierać odnośniki do usług stron trzecich lub współdziałać z takimi usługami (takimi jak usługi Apple lub dostawcy reklam i analityki wskazani w naszej Polityce prywatności). Te usługi podlegają własnym regulaminom i politykom prywatności, a my nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

9. Wyłączenie gwarancji

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Usługi są dostarczane „tak jak są” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych ani ustawowych — w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługi będą nieprzerwane, wolne od błędów lub bezpieczne, ani że wady zostaną naprawione.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji, więc niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć do Ciebie zastosowania. Zobacz również sekcję 12.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Minigamr nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne lub karne, ani za utratę zysków, przychodów, danych lub renomy, wynikające z korzystania (lub niemożności korzystania) przez Ciebie z Usług lub związane z tym korzystaniem, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, całkowita odpowiedzialność Minigamr za wszystkie roszczenia wynikające z Usług lub niniejszego Regulaminu lub z nimi związane nie przekroczy wyższej z następujących kwot: (a) kwoty, którą zapłaciłeś/aś nam za Usługi w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających powstanie roszczenia, oraz (b) pięćdziesięciu dolarów amerykańskich (50 USD).

Żaden zapis niniejszego Regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za: (a) oszustwo lub umyślne działanie na szkodę; (b) rażące niedbalstwo; (c) śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem; ani (d) jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązującego prawa. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie lub wyłączenie niektórych szkód, więc niektóre z powyższych ograniczeń mogą nie mieć do Ciebie zastosowania.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zobowiązujesz się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Minigamr LLC oraz jej wspólników, zarządzających i pracowników z tytułu wszelkich roszczeń, szkód i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub niewłaściwego korzystania z Usług. Niniejsza sekcja nie ma zastosowania do konsumentów w jurysdykcjach, w których takie zobowiązania do zwolnienia z odpowiedzialności są niewykonalne.

12. Prawa konsumenta (UE, Wielka Brytania i inne kraje)

Żaden zapis niniejszego Regulaminu nie ogranicza ani nie odbiera Ci praw, które przysługują Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest sprzeczne z tymi przepisami, postanowienie to ma do Ciebie zastosowanie wyłącznie w dopuszczalnym zakresie, a pierwszeństwo mają Twoje ustawowe prawa.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii:

• Gwarancje ustawowe. Przysługują Ci ustawowe prawa do treści cyfrowych zgodnych z ich opisem. Niniejszy Regulamin w żaden sposób nie wpływa na te prawa.
• 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. W przypadku zakupu treści cyfrowych masz zasadniczo prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Jeśli wyrazisz zgodę na natychmiastowe dostarczenie treści cyfrowych i przyjmiesz do wiadomości, że w związku z tym tracisz prawo odstąpienia, prawo to wygasa z chwilą rozpoczęcia dostarczania treści. Ponieważ nasze Aplikacje są sprzedawane za pośrednictwem Apple App Store, żądania odstąpienia i zwrotu obsługuje Apple — możesz je zgłosić na stronie reportaproblem.apple.com.
• Sądy lokalne. Zgodnie z opisem w sekcji 16, możesz wnieść postępowanie do sądów kraju swojego zamieszkania, a bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne ma do Ciebie zastosowanie, gdy zapewnia większą ochronę.

13. Wymagania wiekowe

Aby korzystać z Usług, musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat. Jeśli masz od 13 do 18 lat (lub wieku pełnoletności obowiązującego w Twoim kraju), możesz korzystać z Usług wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna, który zaakceptuje niniejszy Regulamin w Twoim imieniu. Jeśli znajdujesz się w kraju, w którym obowiązuje wyższy wiek wymagany do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych (do 16 lat w niektórych częściach UE), zastosowanie mają również wymogi opisane w naszej Polityce prywatności.

14. Rozwiązanie

Możesz zaprzestać korzystania z Usług w dowolnym momencie i usunąć dowolne utworzone konto bezpośrednio w odpowiedniej Aplikacji. Możemy zawiesić lub zamknąć Twój dostęp do Usług (w tym dowolne konto), jeśli istotnie naruszysz niniejszy Regulamin, jeśli będziemy do tego zobowiązani na mocy prawa, lub jeśli zaprzestaniemy świadczenia danej Usługi — w przypadku zaprzestania świadczenia usługi płatnej, w miarę możliwości przekażemy odpowiednio wcześniejsze powiadomienie.

Postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy po rozwiązaniu umowy — w tym Własność intelektualna, Wyłączenie gwarancji, Ograniczenie odpowiedzialności, Zwolnienie z odpowiedzialności oraz Prawo właściwe — pozostają w mocy.

15. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin — na przykład gdy wydajemy nową Aplikację lub funkcję. W takim przypadku zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony, a jeśli zmiany będą istotne, przekażemy bardziej widoczne powiadomienie (na przykład powiadomienie w Aplikacji) co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie, tam gdzie jest to wymagane. Dalsze korzystanie z Usług po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu; jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z Usług.

16. Prawo właściwe i właściwość sądów

Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Utah, Stany Zjednoczone, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

Z zastrzeżeniem pozostałej części niniejszej sekcji, wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usług lub z nimi związane będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy stanowe lub federalne właściwe dla hrabstwa Davis w stanie Utah, a obie strony wyrażają zgodę na jurysdykcję osobową tych sądów.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii lub innej jurysdykcji, której prawo uprawnia Cię do wytoczenia powództwa przed sądami lokalnymi lub do ochrony wynikającej z prawa lokalnego, żaden zapis niniejszej sekcji nie pozbawia Cię tego prawa ani tej ochrony.

17. Postanowienia ogólne

• Całość porozumienia. Niniejszy Regulamin (wraz z Polityką prywatności) stanowi całość porozumienia pomiędzy Tobą a Minigamr w odniesieniu do Usług.
• Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu okaże się niewykonalne, zostanie ono zmodyfikowane w minimalnym niezbędnym zakresie lub usunięte, a pozostałe postanowienia zachowają pełną moc.
• Brak zrzeczenia się. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się prawa do jego wyegzekwowania w przyszłości.
• Przeniesienie praw. Nie możesz przenieść praw wynikających z niniejszego Regulaminu. Możemy przenieść te prawa w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów, pod warunkiem że nie zmniejszy to Twoich praw.
• Brak przedstawicielstwa. Żaden zapis niniejszego Regulaminu nie tworzy między Tobą a Minigamr żadnej spółki, stosunku pracy ani stosunku przedstawicielstwa.

18. Kontakt

Minigamr LLC to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowana w stanie Utah, z siedzibą w hrabstwie Davis, Utah, Stany Zjednoczone. Nasz adres korespondencyjny to 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, Stany Zjednoczone.

W przypadku pytań, skarg lub roszczeń dotyczących Usług, napisz do nas.