Podmienky používania

Tieto Podmienky používania („Podmienky“) predstavujú dohodu medzi vami a spoločnosťou Minigamr LLC („Minigamr“, „my“, „nás“ alebo „naše“), spoločnosťou s ručením obmedzeným založenou podľa práva štátu Utah, Spojené štáty americké, so sídlom v okrese Davis County, Utah. Upravujú vaše používanie:

• našej webovej stránky na adrese minigamr.com („Stránka“); a
• mobilných aplikácií, ktoré zverejňujeme v Apple App Store (každá „Aplikácia“, spolu so Stránkou označované ako „Služby“).

Používaním Služieb súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte, Služby nepoužívajte. Pre Aplikácie slúžia tieto Podmienky ako licenčná zmluva s koncovým používateľom („EULA“) medzi vami a spoločnosťou Minigamr.

Spôsob, akým narábame s osobnými údajmi, je popísaný v našich Zásadách ochrany osobných údajov, ktoré sú súčasťou týchto Podmienok.

1. Používanie našej webovej stránky

Stránka je poskytovaná na informačné účely. Môžete si ju prehliadať, odkazovať na ňu a zdieľať jej obsah na osobné, nekomerčné účely. Nesmiete zo Stránky scrapovať, hromadne zbierať obsah ani kontaktné údaje, skresľovať svoju príslušnosť k spoločnosti Minigamr ani zasahovať do prevádzky Stránky.

2. Licencia na používanie našich Aplikácií

V súlade s týmito Podmienkami vám Minigamr udeľuje obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na používanie každej Aplikácie na akýchkoľvek produktoch značky Apple, ktoré vlastníte alebo kontrolujete, v súlade s Pravidlami používania stanovenými v Zmluvných podmienkach mediálnych služieb Apple — s výnimkou toho, že k Aplikácii môžu pristupovať a používať ju aj iné účty s vami spojené prostredníctvom funkcie Family Sharing alebo hromadného nákupu.

Nesmiete (okrem prípadov, keď je obmedzenie zakázané platným zákonom):

• kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať, prenajímať alebo poskytovať sublicenciu na Aplikáciu alebo jej časť;
• vykonávať spätnú analýzu, dekompilovať ani sa pokúšať extrahovať zdrojový kód Aplikácie;
• odstraňovať ani meniť žiadne upozornenia o autorských právach, ochranných známkach ani iné vlastnícke upozornenia; alebo
• používať Aplikáciu akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje platný zákon.

3. Podmienky Apple App Store

Nasledujúce podmienky sa vzťahujú na každú Aplikáciu distribuovanú prostredníctvom Apple App Store a sú vyžadované spoločnosťou Apple. „Apple“ znamená Apple Inc.

3.1 Potvrdenie

Tieto Podmienky sú uzatvorené výlučne medzi vami a spoločnosťou Minigamr, nie so spoločnosťou Apple. Za každú Aplikáciu a jej obsah je výlučne zodpovedná spoločnosť Minigamr, nie Apple. V rozsahu, v akom tieto Podmienky stanovujú pravidlá používania, ktoré sú menej obmedzujúce alebo v rozpore so Zmluvnými podmienkami mediálnych služieb Apple, majú prednosť Zmluvné podmienky mediálnych služieb Apple.

3.2 Údržba a podpora

Minigamr je výlučne zodpovedná za poskytovanie akýchkoľvek služieb údržby a podpory vo vzťahu k Aplikáciám, ako je uvedené v týchto Podmienkach alebo ako to vyžaduje platný zákon. Vy a Minigamr beriete na vedomie, že Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek služby údržby a podpory vo vzťahu k Aplikáciám.

3.3 Záruka

Minigamr je výlučne zodpovedná za akékoľvek záruky na produkt, či už výslovné alebo vyplývajúce zo zákona, v rozsahu, v akom neboli účinne vylúčené. V prípade, že Aplikácia nezodpovedá akejkoľvek platnej záruke, môžete o tom informovať Apple a Apple vám vráti kúpnu cenu danej Aplikácie. V maximálnom rozsahu povolenom platným zákonom nemá Apple žiadnu ďalšiu záručnú povinnosť vo vzťahu k Aplikáciám a akékoľvek iné nároky, straty, zodpovednosť, škody, náklady alebo výdavky vyplývajúce z nesúladu so zárukou budú výlučnou zodpovednosťou spoločnosti Minigamr.

3.4 Nároky týkajúce sa produktu

Vy a Minigamr beriete na vedomie, že za riešenie akýchkoľvek nárokov vznesených vami alebo treťou stranou v súvislosti s Aplikáciami alebo vaším vlastníctvom a/alebo používaním Aplikácií je zodpovedná spoločnosť Minigamr, nie Apple, vrátane, okrem iného: (a) nárokov zo zodpovednosti za produkt; (b) akéhokoľvek nároku, že Aplikácia nezodpovedá platným právnym alebo regulačným požiadavkám; a (c) nárokov vyplývajúcich z ochrany spotrebiteľa, ochrany súkromia alebo podobnej legislatívy.

3.5 Práva duševného vlastníctva

Vy a Minigamr beriete na vedomie, že v prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že Aplikácia alebo vaše vlastníctvo a používanie Aplikácie porušuje práva duševného vlastníctva tejto tretej strany, bude za vyšetrovanie, obhajobu, urovnanie a vysporiadanie akéhokoľvek takéhoto nároku výlučne zodpovedná spoločnosť Minigamr, nie Apple.

3.6 Súlad so zákonmi

Vyhlasujete a zaručujete, že (a) sa nenachádzate v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo vlády USA, alebo ktorá bola vládou USA označená za krajinu „podporujúcu terorizmus“; a (b) nie ste uvedení na žiadnom zozname vlády USA týkajúcom sa zakázaných alebo obmedzených strán.

3.7 Kontaktné údaje vývojára

Otázky, sťažnosti alebo nároky týkajúce sa akejkoľvek Aplikácie by mali byť adresované spoločnosti Minigamr LLC, 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States, alebo na e-mailovú adresu uvedenú v časti Kontaktujte nás.

3.8 Podmienky dohôd tretích strán

Pri používaní Aplikácií musíte dodržiavať platné podmienky dohôd tretích strán.

3.9 Zvýhodnená tretia strana

Vy a Minigamr beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Apple a jej dcérske spoločnosti sú zvýhodnenými tretími stranami týchto Podmienok v rozsahu, v akom sa týkajú vašej licencie na Aplikácie, a že po vašom prijatí týchto Podmienok bude mať Apple právo (a bude sa mať za to, že toto právo prijala) presadzovať tieto Podmienky voči vám ako zvýhodnená tretia strana.

4. Účty

Niektoré Aplikácie vám môžu umožniť vytvoriť si účet. Ak tak urobíte:

• musíte poskytnúť presné informácie a udržiavať ich aktuálne;
• ste zodpovední za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov a za všetku aktivitu vykonanú v rámci vášho účtu;
• musíte nás bezodkladne informovať, ak sa domnievate, že k vášmu účtu bolo pristúpené bez oprávnenia;
• svoj účet môžete kedykoľvek vymazať priamo v Aplikácii (informácie o tom, čo sa stane s vašimi údajmi, nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov); a
• váš účet môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ako je popísané v časti 14.

5. Nákupy a predplatné

Niektoré Aplikácie môžu ponúkať nákupy v aplikácii alebo automaticky obnovované predplatné. Všetky nákupy v našich Aplikáciách spracúva Apple prostredníctvom vášho Apple Account; nikdy nedostávame údaje o vašej platobnej karte.

• Automatické obnovenie. Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ ho nezrušíte aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš Apple Account je za obnovenie zaťažený do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia, a to za cenu zobrazenú pri predplatení (alebo za cenu, o ktorej ste boli následne informovaní).
• Správa a rušenie. Predplatné môžete kedykoľvek spravovať alebo zrušiť v Nastaveniach vášho zariadenia → váš Apple Account → Predplatné. Vymazanie Aplikácie nezruší jej predplatné.
• Vrátenie peňazí. Nákupy a vrátenia peňazí spravuje Apple podľa svojich podmienok. O vrátenie peňazí môžete požiadať Apple na stránke reportaproblem.apple.com.
• Zmeny cien. Ak sa cena predplatného zvýši, Apple vás o tom informuje podľa potreby a v prípadoch, keď sa to vyžaduje, si pred účtovaním novej ceny vyžiada váš súhlas.

6. Prijateľné používanie

Pri používaní Služieb súhlasíte, že nebudete:

• porušovať zákon ani nabádať alebo pomáhať iným, aby tak robili;
• porušovať duševné vlastníctvo, súkromie ani iné práva kohokoľvek;
• obťažovať, vyhrážať sa alebo zneužívať iných, ani zverejňovať obsah, ktorý je protizákonný, nenávistný alebo klamlivý;
• zasahovať do Služieb — vrátane zavádzania malvéru, skúmania alebo narúšania bezpečnosti, alebo narúšania serverov či sietí;
• pristupovať k Službám automatizovanými prostriedkami (boty, scrapery) ani obchádzať limity počtu požiadaviek alebo kontroly prístupu;
• podvádzať, zneužívať chyby na nekalú výhodu vo funkciách pre viacerých hráčov, ani kupovať, predávať či vymieňať účty.

7. Duševné vlastníctvo

Služby — vrátane všetkého softvéru, dizajnov, grafiky, textov, názvov a log — sú vlastníctvom spoločnosti Minigamr LLC alebo jej poskytovateľov licencií a sú chránené autorským právom, ochrannými známkami a inými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva. S výnimkou obmedzenej licencie uvedenej v časti 2 vám nič v týchto Podmienkach neudeľuje žiadne práva k Službám ani k názvu či logu „Minigamr“.

Ak nám pošlete spätnú väzbu alebo návrhy, udeľujete nám trvalú, neodvolateľnú, celosvetovú a bezplatnú licenciu na ich používanie bez obmedzenia alebo kompenzácie — hoci si ich vždy vážime.

8. Služby tretích strán

Služby môžu odkazovať na služby tretích strán alebo s nimi spolupracovať (napríklad služby spoločnosti Apple alebo poskytovatelia reklamy a analytiky uvedení v našich Zásadách ochrany osobných údajov). Tieto služby sa riadia vlastnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov a nenesieme za ne zodpovednosť.

9. Vylúčenie záruk

V maximálnom rozsahu povolenom platným zákonom sú Služby poskytované „tak, ako sú“ a „tak, ako sú dostupné“, bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných, implicitných alebo zákonných — vrátane implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv. Nezaručujeme, že Služby budú neprerušené, bezchybné alebo bezpečné, ani že chyby budú opravené.

Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie implicitných záruk, takže niektoré z vyššie uvedených vylúčení sa na vás nemusia vzťahovať. Pozrite si tiež časť 12.

10. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom platným zákonom nebude Minigamr zodpovedná za žiadne nepriame, náhodné, osobitné, následné ani represívne škody, ani za žiadnu stratu zisku, príjmov, údajov alebo dobrého mena, vyplývajúce z vášho používania Služieb (alebo neschopnosti ich používať) alebo s ním súvisiace, a to aj v prípade, že sme boli upozornení na možnosť vzniku takýchto škôd.

V maximálnom rozsahu povolenom platným zákonom celková zodpovednosť spoločnosti Minigamr za všetky nároky vyplývajúce zo Služieb alebo týchto Podmienok alebo s nimi súvisiace neprekročí vyššiu z týchto súm: (a) sumu, ktorú ste nám zaplatili za Služby počas dvanástich mesiacov pred vznikom nároku, a (b) päťdesiat amerických dolárov (50 USD).

Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť za: (a) podvod alebo úmyselné pochybenie; (b) hrubú nedbanlivosť; (c) smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou; alebo (d) akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť ani vylúčiť podľa platného zákona. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú obmedzenie alebo vylúčenie určitých škôd, takže niektoré z vyššie uvedených obmedzení sa na vás nemusia vzťahovať.

11. Odškodnenie

V rozsahu povolenom platným zákonom súhlasíte, že odškodníte spoločnosť Minigamr LLC a jej členov, konateľov a zamestnancov a zbavíte ich zodpovednosti za akékoľvek nároky, škody a výdavky (vrátane primeraných trov právneho zastúpenia) vyplývajúce z porušenia týchto Podmienok alebo zo zneužitia Služieb z vašej strany. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na spotrebiteľov v jurisdikciách, kde sú takéto odškodnenia nevymáhateľné.

12. Práva spotrebiteľov (EÚ, Spojené kráľovstvo & inde)

Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani neuberá práva, ktoré máte podľa záväzných zákonov na ochranu spotrebiteľa krajiny, v ktorej žijete. Ak je akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok v rozpore s týmito zákonmi, uplatňuje sa na vás toto ustanovenie iba v povolenom rozsahu a prednosť majú vaše zákonné práva.

Ak ste spotrebiteľom v Európskej únii alebo Spojenom kráľovstve:

• Zákonné záruky. Máte zákonné práva na digitálny obsah, ktorý zodpovedá jeho popisu. Tieto práva nie sú ničím v týchto Podmienkach dotknuté.
• 14-dňová lehota na odstúpenie od zmluvy. Pri nákupoch digitálneho obsahu máte spravidla právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu. Ak súhlasíte s okamžitým dodaním digitálneho obsahu a beriete na vedomie, že tým strácate právo na odstúpenie, toto právo zaniká začatím dodávania. Keďže sa naše Aplikácie predávajú prostredníctvom Apple App Store, žiadosti o odstúpenie a vrátenie peňazí spracúva Apple — môžete ju podať na stránke reportaproblem.apple.com.
• Miestne súdy. Ako je popísané v časti 16, môžete začať konanie na súdoch krajiny svojho bydliska a záväzné miestne právo sa na vás vzťahuje tam, kde poskytuje väčšiu ochranu.

13. Vekové požiadavky

Na používanie Služieb musíte mať aspoň 13 rokov. Ak máte medzi 13 a 18 rokmi (alebo vekom plnoletosti platným v mieste vášho bydliska), môžete Služby používať iba so súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu, ktorý s týmito Podmienkami súhlasí vo vašom mene. Ak sa nachádzate v krajine, kde platí vyšší vek na udelenie súhlasu so spracovaním údajov (v niektorých častiach EÚ až do 16 rokov), platia aj požiadavky uvedené v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

14. Ukončenie

Používanie Služieb môžete kedykoľvek ukončiť a môžete vymazať akýkoľvek účet, ktorý ste si vytvorili, priamo v príslušnej Aplikácii. Váš prístup k Službám (vrátane akéhokoľvek účtu) môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak podstatne porušíte tieto Podmienky, ak nám to ukladá zákon, alebo ak ukončíme poskytovanie niektorej Služby — v prípade ukončenia platenej služby vám podľa možností poskytneme primerané predbežné upozornenie.

Ustanovenia, ktoré svojou povahou majú zostať v platnosti aj po ukončení — vrátane Duševného vlastníctva, Vylúčenia záruk, Obmedzenia zodpovednosti, Odškodnenia a Rozhodného práva — zostávajú v platnosti.

15. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme z času na čas aktualizovať — napríklad keď vydáme novú Aplikáciu alebo funkciu. Ak k tomu dôjde, aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti tejto stránky, a ak sú zmeny podstatné, poskytneme výraznejšie upozornenie (napríklad upozornenie v Aplikácii) aspoň 30 dní pred ich nadobudnutím účinnosti, ak sa to vyžaduje. Vaše ďalšie používanie Služieb po nadobudnutí účinnosti zmien znamená, že s aktualizovanými Podmienkami súhlasíte; ak nesúhlasíte, prestaňte Služby používať.

16. Rozhodné právo a súdna príslušnosť

Tieto Podmienky sa riadia právom štátu Utah, Spojené štáty americké, bez ohľadu na jeho kolízne normy. Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sa neuplatňuje.

S výhradou zvyšnej časti tohto oddielu bude akýkoľvek spor vyplývajúci z týchto Podmienok alebo Služieb alebo s nimi súvisiaci riešený výlučne na štátnych alebo federálnych súdoch so sídlom v okrese Davis County, Utah, pričom obe strany súhlasia s osobnou právomocou týchto súdov.

Ak ste spotrebiteľom v Európskej únii, Spojenom kráľovstve alebo inej jurisdikcii, ktorej právo vám umožňuje žalovať na miestnych súdoch alebo vám poskytuje ochranu podľa miestneho práva, nič v tomto oddiele vás o toto právo alebo ochranu nepripravuje.

17. Všeobecné ustanovenia

• Úplná dohoda. Tieto Podmienky (spolu so Zásadami ochrany osobných údajov) predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou Minigamr týkajúcu sa Služieb.
• Oddeliteľnosť. Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako nevymáhateľné, bude upravené v minimálnom nevyhnutnom rozsahu alebo vypustené, pričom zvyšné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti.
• Žiadne vzdanie sa práva. Ak nevynútime niektoré ustanovenie, neznamená to, že sa vzdávame práva urobiť tak neskôr.
• Postúpenie. Tieto Podmienky nemôžete postúpiť. My ich môžeme postúpiť v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom aktív, za predpokladu, že tým nebudú obmedzené vaše práva.
• Žiadne zastupovanie. Nič v týchto Podmienkach nezakladá medzi vami a spoločnosťou Minigamr žiadny vzťah partnerstva, zamestnania ani zastúpenia.

18. Kontaktujte nás

Minigamr LLC je spoločnosť s ručením obmedzeným založená v štáte Utah, so sídlom v okrese Davis County, Utah, Spojené štáty americké. Naša poštová adresa je 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

V prípade otázok, sťažností alebo nárokov týkajúcich sa Služieb nám napíšte e-mail.