מדיניות פרטיות
תאריך כניסה לתוקף: 6 באוגוסט 2026 · עדכון אחרון: 6 באוגוסט 2026תרגום זה מוצע לנוחיותכם בלבד. הנוסח באנגלית שבכתובת minigamr.com/privacy הוא הגרסה המחייבת מבחינה משפטית, ובמקרה של סתירה בין הנוסחים — הנוסח באנגלית גובר.
מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד Minigamr LLC ("Minigamr", "אנחנו" או "שלנו"), חברה בערבון מוגבל המאוגדת על פי חוקי מדינת יוטה, ארצות הברית, אוספת, משתמשת, משתפת ומגנה על מידע אישי. המדיניות חלה על:
- האתר שלנו בכתובת minigamr.com ("האתר"); וכן
- האפליקציות הניידות שאנו מפרסמים ב-Apple App Store ("האפליקציות", וביחד עם האתר — "השירותים").
לצורך תקנת ה-GDPR של האיחוד האירופי ובריטניה ("GDPR"), Minigamr LLC היא המחזיקה (data controller) של המידע האישי המעובד באמצעות השירותים. ניתן לפנות אלינו בפרטים המופיעים בסעיף צור קשר.
1. האתר שלנו
האתר הוא אתר מידע פשוט. הוא אינו משתמש בעוגיות, אינו מפעיל כלי אנליטיקה, אינו מציג פרסומות, ואינו מבקש מכם ליצור חשבון. תכננו אותו כך בכוונה.
האתר מתארח אצל Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). כדי לספק את האתר ולהגן עליו מפני התקפות, Cloudflare מעבדת מידע טכני על הביקור שלכם — כגון כתובת ה-IP, סוג הדפדפן, והדפים שביקשתם — ביומני שרת לתקופה מוגבלת. Cloudflare פועלת כספקית שירות (מעבדת מידע) עבורנו ואינה מוכרת מידע זה. לפרטים ראו את מדיניות הפרטיות של Cloudflare.
אם תשלחו לנו אימייל, נקבל את כתובת האימייל שלכם ואת כל מה שתכללו בהודעה. אנו משתמשים במידע זה רק כדי להשיב לכם.
2. מידע שהאפליקציות שלנו אוספות
האפליקציות הראשונות שלנו נמצאות כעת בפיתוח. כאשר הן ישוחררו, ייתכן שהן יאספו את קטגוריות המידע שלהלן. דף האפליקציה של כל אפליקציה ב-App Store יפרט בדיוק מה אותה אפליקציה אוספת בתווית ה"פרטיות באפליקציה" של אפל, ואנו שומרים על התאמה בין התוויות הללו למדיניות זו. לא כל אפליקציה תאסוף כל קטגוריה — אפליקציות רבות שלנו יאספו הרבה פחות.
מידע שאתם מספקים
- פרטי חשבון. אם אפליקציה מציעה חשבונות, אנו אוספים את מה שאתם מספקים בעת ההרשמה — בדרך כלל כתובת אימייל ושם תצוגה — בתוספת תוכן שתבחרו לסנכרן (למשל, התקדמות שמורה או מסמכים).
- הודעות אלינו. בקשות תמיכה ומשוב שאתם שולחים, כולל כתובת האימייל שלכם.
מידע שנאסף באופן אוטומטי
- מידע על המכשיר והאפליקציה. דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה, שפה, אזור, ומזהים כגון מזהה התקנה שנוצר באקראי, או, בהסכמתכם, מזהה הפרסום של אפל (IDFA).
- מידע שימוש. כיצד האפליקציה משמשת אתכם — מסכים שנצפו, תכונות שנעשה בהן שימוש, אורך ההפעלה — הנאסף באמצעות כלי אנליטיקה.
- מידע קריסות ואבחון. יומני קריסות ונתוני ביצועים (כגון עקבות מחסנית קריסה, מצב המכשיר, וגרסת האפליקציה בזמן הקריסה).
- מידע רכישה. אם אפליקציה מציעה רכישות פנים-אפליקציה או מנויים, אפל מעבדת את התשלום. אנחנו לעולם לא מקבלים את פרטי כרטיס האשראי שלכם; אנו מקבלים רשומות רכישה (כגון המוצר שנרכש וסטטוס המנוי) הדרושות כדי לפתוח את מה ששילמתם עבורו.
- מידע סנכרון בענן. אם אפליקציה מסנכרנת מידע דרך iCloud, מידע זה מטופל על ידי אפל תחת חשבון ה-iCloud שלכם. אם אפליקציה מסנכרנת דרך השרתים שלנו, התוכן המסונכרן נשמר על ידינו כמתואר במדיניות זו.
האפליקציות שלנו אינן אוספות מיקום מדויק, אנשי קשר, תמונות, מידע רפואי, או מידע רגיש דומה, אלא אם אפליקציה מסוימת מבקשת במפורש את הרשאת המערכת הקשורה עבור תכונה שבחרתם להשתמש בה — ולעולם לא בלי בקשת ההרשאה המתאימה של iOS.
3. כיצד אנו משתמשים במידע
אנו משתמשים במידע אישי למטרות שלהלן. במקומות בהם חל ה-GDPR, הבסיס המשפטי לכל מטרה מפורט לצידה.
| מטרה | בסיס משפטי (סעיף 6 ל-GDPR) |
|---|---|
| מתן השירותים — הפעלת האפליקציות, יצירה ותחזוקה של חשבונכם, סנכרון המידע שלכם, אספקת רכישות שביצעתם | ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(b)) |
| תיקון קריסות ושמירה על אמינות ואבטחת השירותים, כולל מניעת הונאה וניצול לרעה | אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(f)) — שמירה על תפקוד ובטיחות השירותים שלנו |
| הבנת אופן השימוש באפליקציות שלנו כדי שנוכל לשפר אותן (אנליטיקה) | הסכמה (סעיף 6(1)(a)) במקום שנדרש; אחרת אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(f)) |
| הצגת פרסום מותאם אישית באפליקציות המכילות פרסומות | הסכמה (סעיף 6(1)(a)) |
| מענה להודעות ובקשות התמיכה שלכם | אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(f)) — מענה לאנשים הפונים אלינו |
| עמידה בדרישות החוק — מס, הנהלת חשבונות, ומענה לבקשות חוקיות | חובה משפטית (סעיף 6(1)(c)) |
במקומות בהם אנו מסתמכים על הסכמה, תוכלו לבטל אותה בכל עת (למשל, בהגדרות האפליקציה או בהגדרות המכשיר שלכם) מבלי שהדבר ישפיע על חוקיות העיבוד שבוצע לפני הביטול.
אנו לא משתמשים במידע האישי שלכם כדי לקבל החלטות אוטומטיות בעלות השפעה משפטית או משמעותית דומה עליכם.
4. עם מי אנו משתפים מידע
אנו לא מוכרים את המידע האישי שלכם תמורת כסף, ולעולם לא נעשה זאת. אנו משתפים מידע אישי רק עם ספקי השירות והשותפים שלהלן, או כנדרש על פי חוק.
| נמען | מה הוא עושה |
|---|---|
| Apple Inc. | מפיצה את האפליקציות שלנו, מעבדת את כל הרכישות והמנויים בתוך האפליקציה, ומספקת סנכרון iCloud ודיווח קריסות ואנליטיקה מבוסס הסכמה. ראו את מדיניות הפרטיות של אפל. |
| Google LLC — Firebase | מספקת אנליטיקה, דיווח קריסות ותשתית אפליקציה קשורה עבור אפליקציות המשתמשות בה. ראו את פרטיות ואבטחה של Firebase. |
| Google LLC — AdMob | מציגה פרסום באפליקציות המכילות פרסומות, תוך שימוש במזהי מכשיר כמתואר בסעיף 5. ראו את מדיניות הפרטיות של Google. |
| Cloudflare, Inc. | מארחת את האתר ומעבדת כתובות IP של מבקרים כדי לספק אותו באופן מאובטח. ראו את מדיניות הפרטיות של Cloudflare. |
ייתכן שנחשוף מידע אישי גם אם נדרש לעשות זאת על פי חוק או הליך משפטי תקף, כדי להגן על הזכויות, הבטיחות או הרכוש של Minigamr, המשתמשים שלנו או אחרים, או כחלק ממיזוג, רכישה או מכירת נכסים — ובמקרה כזה מדיניות זו תמשיך לחול על המידע שלכם עד שתקבלו הודעה אחרת.
5. פרסום ואפשרויות מעקב
חלק מהאפליקציות שלנו עשויות להציג פרסומות כדי לאפשר להן להישאר חינמיות. עבור אפליקציות אלו:
- מעקב דורש את הסכמתכם. ב-iOS, אנו משתמשים במסגרת ה-App Tracking Transparency של אפל. אפליקציה תיגש למזהה הפרסום של המכשיר שלכם (IDFA) כדי לעקוב אחר הפעילות שלכם באפליקציות ואתרים של חברות אחרות לצורך פרסום מותאם אישית רק אם תלחצו על "אפשר" בבקשה של iOS.
- אתם יכולים לסרב. אם תסרבו, עדיין תראו פרסומות, אך הן לא יהיו מותאמות אישית על סמך מעקב בין-אפליקציוני. האפליקציות נשארות פונקציונליות במלואן בכל מקרה — לעולם לא ננעל תכונות מאחורי הסכמה למעקב.
- אתם יכולים לשנות את דעתכם. ניתן לבטל את ההרשאה בכל עת בהגדרות iOS ← פרטיות ואבטחה ← מעקב, ולנהל את התאמת הפרסום האישית של אפל עצמה בהגדרות iOS ← פרטיות ואבטחה ← פרסום של Apple.
- באיחוד האירופי, בריטניה ושווייץ, פרסום מותאם אישית מוצג רק בהסכמתכם, שהאפליקציה תבקש בנפרד ושתוכלו לבטל בהגדרות האפליקציה.
האתר אינו מציג פרסומות ואינו כולל שום סוג של מעקב.
6. העברות מידע בין-לאומיות
אנו ממוקמים בארצות הברית, וספקי השירות המצוינים במדיניות זו מעבדים מידע בארצות הברית ובמדינות אחרות. אם אתם משתמשים בשירותים מהאזור הכלכלי האירופי, בריטניה או שווייץ, המידע האישי שלכם מועבר לארצות הברית.
במקום שבו מתרחשות העברות כאלה, אנו מסתמכים על אמצעי הגנה מוכרים תחת ה-GDPR: ספקי השירות שבהם אנו משתמשים (כולל אפל, Google ו-Cloudflare) משתתפים במסגרת ה-EU-U.S. Data Privacy Framework (ובהרחבותיה לבריטניה ולשווייץ) ו/או כורתים את סעיפי החוזה הסטנדרטיים של הנציבות האירופית כחלק מתנאי עיבוד המידע שלהם. ניתן לבקש מידע נוסף על אמצעי הגנה אלה בפרטים המופיעים בסעיף צור קשר.
7. שמירת מידע
אנו שומרים מידע אישי רק כל עוד נדרש למטרות המתוארות במדיניות זו:
- מידע חשבון ומידע מסונכרן: נשמר כל עוד החשבון שלכם פעיל, ונמחק תוך 30 יום מרגע מחיקת החשבון (בהתחשב בהסרה מגיבויים).
- נתוני אנליטיקה: נשמרים עד 14 חודשים, ולאחר מכן נמחקים או מצורפים לנתונים מצטברים.
- נתוני קריסות ואבחון: נשמרים עד 90 יום.
- רשומות רכישה: נשמרות כל עוד נדרש כדי לספק את מה שרכשתם ולעמוד בחובות מס והנהלת חשבונות.
- התכתבות בדוא"ל: נשמרת כל עוד נדרש כדי לטפל בבקשתכם ולתקופה סבירה לאחר מכן למקרה של המשך התכתבות.
עם תום תקופות השמירה, אנו מוחקים את המידע או הופכים אותו לאנונימי באופן בלתי הפיך.
8. הזכויות שלכם (האיחוד האירופי, בריטניה ושווייץ)
אם אתם באזור הכלכלי האירופי, בריטניה או שווייץ, יש לכם את הזכות:
- לגשת למידע האישי שאנו מחזיקים עליכם ולקבל עותק ממנו;
- לתקן מידע לא מדויק או חסר;
- למחוק את המידע האישי שלכם ("הזכות להישכח");
- להגביל את העיבוד בנסיבות מסוימות;
- לקבל את המידע שלכם בפורמט מובנה, נפוץ וקריא במכונה, ולהעבירו למחזיק אחר (ניידות מידע);
- להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרסים לגיטימיים, ולשיווק ישיר בכל עת;
- לבטל הסכמה בכל עת כאשר העיבוד מבוסס על הסכמה, מבלי שהדבר ישפיע על חוקיות העיבוד שבוצע קודם לכן.
כדי לממש כל אחת מהזכויות הללו, פנו אלינו בפרטים המופיעים בסעיף צור קשר. נשיב בתוך חודש. ייתכן שנצטרך לאמת את זהותכם לפני ביצוע הבקשה.
יש לכם גם את הזכות להגיש תלונה לרשות הגנת המידע הלאומית שלכם. רשימת הרשויות באזור הכלכלי האירופי זמינה מהוועד האירופי להגנת מידע; בבריטניה, הרשות היא משרד נציב המידע.
9. הזכויות שלכם (מדינות ארה"ב)
בהתאם למקום מגוריכם (כולל קליפורניה, קולורדו, קונטיקט, יוטה, וירג'יניה, ומדינות נוספות בעלות חוקי פרטיות צרכניים), ייתכן שיש לכם את הזכות לדעת אילו נתונים אישיים אנו אוספים, לגשת אליהם, לתקן אותם, למחוק אותם, ולבחור שלא להשתתף ב"מכירות" של מידע אישי, ב"שיתוף" לצורך פרסום התנהגותי חוצה-הקשרים, או בפרסום ממוקד.
אנו לא מוכרים מידע אישי תמורת כסף. באפליקציות המציגות פרסום מותאם אישית, השימוש במזהי מכשיר על ידי שותפי פרסום עשוי להיחשב כ"שיתוף" או כ"פרסום ממוקד" לפי חוקי מדינות מסוימות — ניתן לבטל השתתפות בכל עת דרך הגדרות הפרסום של האפליקציה ופקדי ה-iOS המתוארים בסעיף 5, או על ידי פנייה אלינו.
כדי לממש כל זכות, פנו אלינו בפרטים המופיעים בסעיף צור קשר. נשיב תוך 45 יום, לא נפלה אתכם לרעה על מימוש זכויותיכם, ותוכלו להשתמש בנציג מורשה כדי להגיש בקשה בשמכם.
10. מחיקת חשבון ומידע
כל אפליקציה שאנו מפרסמים ומציעה יצירת חשבון מציעה גם מחיקת חשבון מתוך האפליקציה (בהגדרות האפליקציה). מחיקת החשבון שלכם מסירה את פרטי החשבון והתוכן המסונכרן שלכם מהמערכות שלנו תוך 30 יום, למעט רשומות שאנו נדרשים על פי חוק לשמור (כגון רשומות רכישה לצורכי מס).
תוכלו גם לבקש מחיקה של כל מידע אישי שאנו מחזיקים — בין אם יש לכם חשבון ובין אם לא — על ידי פנייה אלינו. ראו את סעיף צור קשר.
11. פרטיות ילדים
השירותים שלנו אינם מיועדים לילדים מתחת לגיל 13, ואנו לא אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל 13. אם אתם מתחת לגיל 13, אנא אל תשתמשו בשירותים ואל תשלחו לנו מידע אישי כלשהו. אם אתם הורה או אפוטרופוס וסבורים שילד מתחת לגיל 13 סיפק לנו מידע אישי, פנו אלינו ואנו נמחק אותו במהירות.
אם אתם באזור הכלכלי האירופי או בבריטניה, עליכם להיות לפחות בגיל ההסכמה הדיגיטלית במדינתכם (בין 13 ל-16, בהתאם למדינה) כדי להסכים בעצמכם לעיבוד מידע; מתחת לגיל זה, הורה או אפוטרופוס חייב להסכים בשמכם.
אם אי פעם נשיק אפליקציה המיועדת לילדים, היא תעמוד בדרישות חוק ה-Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) וכללי קטגוריית הילדים של אפל, לרבות איסור על פרסום התנהגותי, ותכלול גילויי פרטיות משלה המסומנים בבירור.
12. אבטחה
אנו נוקטים אמצעים טכניים וארגוניים סבירים כדי להגן על מידע אישי, לרבות הצפנה בזמן העברה (HTTPS/TLS עבור כל השירותים), בקרות גישה, והסתמכות על ספקי תשתית מבוססים. אין שיטת העברה או אחסון בטוחה לחלוטין, אך אנו פועלים להגן על המידע שלכם ונודיע לכם ולרשויות הרלוונטיות על פריצת מידע במקום שבו החוק מחייב זאת.
13. שינויים במדיניות זו
אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת — למשל, כאשר אנו משיקים אפליקציה חדשה או מחליפים ספקים. כשנעשה זאת, נעדכן את תאריך "עדכון אחרון" בראש עמוד זה, ואם השינויים מהותיים נספק הודעה בולטת יותר (כגון הודעה בתוך האפליקציה). הגרסה הנוכחית תהיה תמיד זמינה בכתובת minigamr.com/privacy.
14. צור קשר
Minigamr LLC היא חברה בערבון מוגבל של מדינת יוטה, הממוקמת במחוז דייוויס, יוטה, ארצות הברית. כתובת הדואר שלנו היא 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.
לכל שאלה בנוגע למדיניות זו, או כדי לממש זכות פרטיות כלשהי המתוארת לעיל, שלחו לנו אימייל.