Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση απόκλισης ή διαφοράς, υπερισχύει η αγγλική έκδοση στη διεύθυνση minigamr.com/privacy, η οποία αποτελεί το νομικά δεσμευτικό κείμενο.

Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η Minigamr LLC ("Minigamr", "εμείς" ή "μας"), εταιρεία περιορισμένης ευθύνης συσταθείσα σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας της Γιούτα, Ηνωμένες Πολιτείες, συλλέγει, χρησιμοποιεί, κοινοποιεί και προστατεύει προσωπικά δεδομένα. Εφαρμόζεται σε:

Για τους σκοπούς του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου ("ΓΚΠΔ"), η Minigamr LLC είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω των Υπηρεσιών. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία στην ενότητα Επικοινωνία.

Περιεχόμενα
  1. Ο Ιστότοπός μας
  2. Πληροφορίες που Συλλέγουν οι Εφαρμογές μας
  3. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες
  4. Με Ποιους Μοιραζόμαστε Πληροφορίες
  5. Διαφήμιση και Επιλογές Παρακολούθησης
  6. Διεθνείς Μεταφορές Δεδομένων
  7. Διατήρηση Δεδομένων
  8. Τα Δικαιώματά σας (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο & Ελβετία)
  9. Τα Δικαιώματά σας (Πολιτείες ΗΠΑ)
  10. Διαγραφή Λογαριασμού και Δεδομένων
  11. Απόρρητο Ανηλίκων
  12. Ασφάλεια
  13. Αλλαγές σε αυτήν την Πολιτική
  14. Επικοινωνία

1. Ο Ιστότοπός μας

Ο Ιστότοπος είναι μια απλή ενημερωτική ιστοσελίδα. Δεν χρησιμοποιεί cookies, δεν εκτελεί analytics, δεν εμφανίζει διαφημίσεις και δεν σας ζητά να δημιουργήσετε λογαριασμό. Τον σχεδιάσαμε έτσι σκόπιμα.

Ο Ιστότοπος φιλοξενείται από την Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). Για την παροχή του Ιστότοπου και την προστασία του από επιθέσεις, η Cloudflare επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα σχετικά με την επίσκεψή σας — όπως τη διεύθυνση IP, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και τις σελίδες που ζητάτε — σε αρχεία καταγραφής διακομιστή για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Η Cloudflare ενεργεί ως πάροχος υπηρεσιών (εκτελών την επεξεργασία) και δεν πωλεί αυτά τα δεδομένα. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Cloudflare για λεπτομέρειες.

Αν μας στείλετε email, λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σας και ό,τι περιλαμβάνετε στο μήνυμά σας. Τη χρησιμοποιούμε μόνο για να σας απαντήσουμε.

2. Πληροφορίες που Συλλέγουν οι Εφαρμογές μας

Οι πρώτες μας Εφαρμογές βρίσκονται επί του παρόντος υπό ανάπτυξη. Όταν κυκλοφορήσουν, ενδέχεται να συλλέγουν τις παρακάτω κατηγορίες πληροφοριών. Η καταχώριση κάθε Εφαρμογής στο App Store θα περιγράφει ακριβώς τι συλλέγει η συγκεκριμένη Εφαρμογή στην ετικέτα "App Privacy" της Apple, και διατηρούμε αυτές τις ετικέτες συνεπείς με την παρούσα πολιτική. Δεν θα συλλέγει κάθε Εφαρμογή κάθε κατηγορία — πολλές από τις Εφαρμογές μας θα συλλέγουν πολύ λιγότερα.

Πληροφορίες που παρέχετε εσείς

Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα

Οι Εφαρμογές μας δεν συλλέγουν ακριβή τοποθεσία, επαφές, φωτογραφίες, δεδομένα υγείας ή παρόμοιες ευαίσθητες πληροφορίες, εκτός αν μια συγκεκριμένη Εφαρμογή ζητά ρητά τη σχετική άδεια συστήματος για μια λειτουργία που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε — και ποτέ χωρίς το αντίστοιχο μήνυμα άδειας του iOS.

3. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες

Χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα για τους παρακάτω σκοπούς. Όπου εφαρμόζεται ο ΓΚΠΔ, η νομική βάση για κάθε σκοπό αναφέρεται δίπλα του.

ΣκοπόςΝομική βάση (Άρθρο 6 ΓΚΠΔ)
Παροχή των Υπηρεσιών — λειτουργία των Εφαρμογών, δημιουργία και διατήρηση του λογαριασμού σας, συγχρονισμός των δεδομένων σας, παράδοση των αγορών που έχετε πραγματοποιήσειΕκτέλεση σύμβασης (Άρθρο 6(1)(β))
Διόρθωση σφαλμάτων και διατήρηση της αξιοπιστίας και της ασφάλειας των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης απάτης και κατάχρησηςΈννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ)) — διατήρηση της λειτουργίας και της ασφάλειας των Υπηρεσιών μας
Κατανόηση του τρόπου χρήσης των Εφαρμογών μας ώστε να τις βελτιώνουμε (analytics)Συγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α)) όπου απαιτείται· διαφορετικά έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ))
Εμφάνιση εξατομικευμένων διαφημίσεων σε Εφαρμογές που περιέχουν διαφημίσειςΣυγκατάθεση (Άρθρο 6(1)(α))
Απάντηση στα μηνύματα και τα αιτήματα υποστήριξής σαςΈννομα συμφέροντα (Άρθρο 6(1)(στ)) — απάντηση σε όσους επικοινωνούν μαζί μας
Συμμόρφωση με τον νόμο — φορολογία, λογιστική και ανταπόκριση σε νόμιμα αιτήματαΝομική υποχρέωση (Άρθρο 6(1)(γ))

Όπου βασιζόμαστε στη συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή (για παράδειγμα, στις ρυθμίσεις της Εφαρμογής ή στις ρυθμίσεις της συσκευής σας) χωρίς να επηρεάζεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε πριν την ανάκληση.

Δεν χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για τη λήψη αυτοματοποιημένων αποφάσεων που παράγουν έννομα ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα για εσάς.

4. Με Ποιους Μοιραζόμαστε Πληροφορίες

Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για χρήματα, και ποτέ δεν θα το κάνουμε. Μοιραζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο με τους παρόχους υπηρεσιών και τους συνεργάτες παρακάτω, ή όπου απαιτείται από τον νόμο.

ΑποδέκτηςΤι κάνει
Apple Inc.Διανέμει τις Εφαρμογές μας, επεξεργάζεται όλες τις αγορές εντός εφαρμογής και τις συνδρομές, και παρέχει συγχρονισμό μέσω iCloud καθώς και προαιρετική αναφορά σφαλμάτων και analytics. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Apple.
Google LLC — FirebaseΠαρέχει analytics, αναφορά σφαλμάτων και σχετική υποδομή εφαρμογών για τις Εφαρμογές που τη χρησιμοποιούν. Δείτε το Firebase Privacy and Security.
Google LLC — AdMobΠαρέχει διαφημίσεις στις Εφαρμογές που περιέχουν διαφημίσεις, χρησιμοποιώντας αναγνωριστικά συσκευής όπως περιγράφεται στην Ενότητα 5. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Google.
Cloudflare, Inc.Φιλοξενεί τον Ιστότοπο και επεξεργάζεται τις διευθύνσεις IP των επισκεπτών για την ασφαλή παράδοσή του. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Cloudflare.

Ενδέχεται επίσης να αποκαλύψουμε προσωπικά δεδομένα αν απαιτείται από τον νόμο ή από έγκυρη νομική διαδικασία, για την προστασία των δικαιωμάτων, της ασφάλειας ή της περιουσίας της Minigamr, των χρηστών μας ή τρίτων, ή στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων — οπότε η παρούσα πολιτική θα συνεχίσει να ισχύει για τα δεδομένα σας μέχρι να ενημερωθείτε διαφορετικά.

5. Διαφήμιση και Επιλογές Παρακολούθησης

Ορισμένες από τις Εφαρμογές μας ενδέχεται να εμφανίζουν διαφημίσεις ώστε να παραμένουν δωρεάν. Για αυτές τις Εφαρμογές:

Ο Ιστότοπος δεν εμφανίζει διαφημίσεις και δεν περιέχει καμία μορφή παρακολούθησης.

6. Διεθνείς Μεταφορές Δεδομένων

Εδρεύουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες, και οι πάροχοι υπηρεσιών που αναφέρονται σε αυτήν την πολιτική επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Αν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Ελβετία, τα προσωπικά σας δεδομένα μεταφέρονται στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Όπου πραγματοποιούνται τέτοιες μεταφορές, βασιζόμαστε σε κατάλληλες διασφαλίσεις αναγνωρισμένες βάσει του ΓΚΠΔ: οι πάροχοι υπηρεσιών που χρησιμοποιούμε (συμπεριλαμβανομένων των Apple, Google και Cloudflare) συμμετέχουν στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (και τις επεκτάσεις του για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία) ή/και συνάπτουν τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως μέρος των όρων επεξεργασίας δεδομένων τους. Μπορείτε να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις διασφαλίσεις χρησιμοποιώντας τα στοιχεία στην ενότητα Επικοινωνία.

7. Διατήρηση Δεδομένων

Διατηρούμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτήν την πολιτική:

Όταν λήξουν οι περίοδοι διατήρησης, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε αμετάκλητα τα δεδομένα.

8. Τα Δικαιώματά σας (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο & Ελβετία)

Αν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Ελβετία, έχετε το δικαίωμα να:

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία στην ενότητα Επικοινωνία. Θα απαντήσουμε εντός ενός μήνα. Ενδέχεται να χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν προχωρήσουμε σε ένα αίτημα.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην εθνική σας αρχή προστασίας δεδομένων. Μια λίστα αρχών του ΕΟΧ είναι διαθέσιμη από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων· στο Ηνωμένο Βασίλειο, η αρχή είναι το Information Commissioner's Office.

9. Τα Δικαιώματά σας (Πολιτείες ΗΠΑ)

Ανάλογα με το πού ζείτε (συμπεριλαμβανομένων της Καλιφόρνια, του Κολοράντο, του Κονέκτικατ, της Γιούτα, της Βιρτζίνια και άλλων πολιτειών με νόμους προστασίας καταναλωτών), ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε, να έχετε πρόσβαση σε αυτά, να τα διορθώσετε, να τα διαγράψετε, και να εξαιρεθείτε από "πωλήσεις" προσωπικών δεδομένων, "κοινοποίηση" για διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ πλαισίων, ή στοχευμένη διαφήμιση.

Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα για χρήματα. Σε Εφαρμογές που εμφανίζουν εξατομικευμένες διαφημίσεις, η χρήση αναγνωριστικών συσκευής από διαφημιστικούς συνεργάτες ενδέχεται να θεωρείται "κοινοποίηση" ή "στοχευμένη διαφήμιση" βάσει ορισμένων πολιτειακών νόμων — μπορείτε να εξαιρεθείτε ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων διαφημίσεων της Εφαρμογής και των χειριστηρίων του iOS που περιγράφονται στην Ενότητα 5, ή επικοινωνώντας μαζί μας.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία στην ενότητα Επικοινωνία. Θα απαντήσουμε εντός 45 ημερών, δεν θα σας μεταχειριστούμε με διακρίσεις επειδή ασκήσατε τα δικαιώματά σας, και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για την υποβολή αιτήματος εκ μέρους σας.

10. Διαγραφή Λογαριασμού και Δεδομένων

Κάθε Εφαρμογή που δημοσιεύουμε και προσφέρει δημιουργία λογαριασμού προσφέρει επίσης διαγραφή λογαριασμού από μέσα στην Εφαρμογή (στις ρυθμίσεις της Εφαρμογής). Η διαγραφή του λογαριασμού σας αφαιρεί τα στοιχεία του λογαριασμού σας και το συγχρονισμένο περιεχόμενο από τα συστήματά μας εντός 30 ημερών, εκτός από αρχεία που είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να διατηρούμε (όπως αρχεία αγορών για φορολογικούς σκοπούς).

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη διαγραφή οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων τηρούμε — είτε έχετε λογαριασμό είτε όχι — επικοινωνώντας μαζί μας. Δείτε την ενότητα Επικοινωνία.

11. Απόρρητο Ανηλίκων

Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 13 ετών, και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά κάτω των 13 ετών. Αν είστε κάτω των 13 ετών, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες και μην μας στέλνετε προσωπικά δεδομένα. Αν είστε γονέας ή κηδεμόνας και πιστεύετε ότι ένα παιδί κάτω των 13 ετών μας έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε άμεσα.

Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει να έχετε τουλάχιστον την ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σας (μεταξύ 13 και 16 ετών, ανάλογα με τη χώρα) για να συναινέσετε οι ίδιοι στην επεξεργασία δεδομένων· κάτω από αυτήν την ηλικία, απαιτείται η συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα εκ μέρους σας.

Αν κάποτε κυκλοφορήσουμε μια Εφαρμογή σχεδιασμένη για παιδιά, θα συμμορφώνεται με τον Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) και τους κανόνες της κατηγορίας Kids της Apple, χωρίς συμπεριφορική διαφήμιση, και θα διαθέτει τις δικές της σαφώς επισημασμένες γνωστοποιήσεις απορρήτου.

12. Ασφάλεια

Λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης κατά τη μετάδοση (HTTPS/TLS για όλες τις Υπηρεσίες), ελέγχων πρόσβασης και της χρήσης καθιερωμένων παρόχων υποδομής. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι απολύτως ασφαλής, αλλά εργαζόμαστε για την προστασία των δεδομένων σας και θα ειδοποιήσουμε εσάς και τις αρμόδιες αρχές σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων όπου το απαιτεί ο νόμος.

13. Αλλαγές σε αυτήν την Πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτήν την πολιτική κατά καιρούς — για παράδειγμα, όταν κυκλοφορούμε μια νέα Εφαρμογή ή αλλάζουμε παρόχους. Όταν το κάνουμε, θα ενημερώνουμε την ημερομηνία "Τελευταία ενημέρωση" στην κορυφή αυτής της σελίδας, και αν οι αλλαγές είναι ουσιώδεις θα παρέχουμε πιο εμφανή ειδοποίηση (όπως μια ειδοποίηση εντός της Εφαρμογής). Η τρέχουσα έκδοση θα είναι πάντα διαθέσιμη στο minigamr.com/privacy.

14. Επικοινωνία

Η Minigamr LLC είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Γιούτα με έδρα στην Κομητεία Davis, Γιούτα, Ηνωμένες Πολιτείες. Η ταχυδρομική μας διεύθυνση είναι 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, United States.

Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική, ή για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα απορρήτου που περιγράφεται παραπάνω, στείλτε μας email.