Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 6 Ağustos 2026 · Son güncelleme: 6 Ağustos 2026Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Yasal olarak bağlayıcı olan tek sürüm, minigamr.com/privacy adresinde yer alan İngilizce Gizlilik Politikası'dır.
Bu Gizlilik Politikası, Utah Eyaleti (ABD) yasalarına göre kurulmuş bir limited şirket olan Minigamr LLC'nin ("Minigamr," "biz" veya "bize/bizim") kişisel bilgileri nasıl topladığını, kullandığını, paylaştığını ve koruduğunu açıklar. Bu politika şunlar için geçerlidir:
- minigamr.com adresindeki web sitemiz ("Site"); ve
- Apple App Store üzerinden yayınladığımız mobil uygulamalar ("Uygulamalar" ve Site ile birlikte "Hizmetler").
AB ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Yönetmeliği ("GDPR") kapsamında, Minigamr LLC, Hizmetler aracılığıyla işlenen kişisel bilgilerin veri sorumlusudur. Bize Bize Ulaşın bölümündeki bilgileri kullanarak ulaşabilirsiniz.
- Web Sitemiz
- Uygulamalarımızın Topladığı Bilgiler
- Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz
- Bilgileri Kimlerle Paylaşıyoruz
- Reklam ve Takip Tercihleri
- Uluslararası Veri Aktarımları
- Veri Saklama
- Haklarınız (AEA, Birleşik Krallık & İsviçre)
- Haklarınız (ABD Eyaletleri)
- Hesap ve Veri Silme
- Çocukların Gizliliği
- Güvenlik
- Bu Politikadaki Değişiklikler
- Bize Ulaşın
1. Web Sitemiz
Site, basit bir bilgilendirme web sitesidir. Çerez kullanmaz, analiz çalıştırmaz, reklam göstermez ve hesap oluşturmanızı istemez. Siteyi bilinçli olarak bu şekilde tasarladık.
Site, Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) tarafından barındırılmaktadır. Siteyi sunmak ve saldırılara karşı korumak için Cloudflare, ziyaretinizle ilgili teknik verileri — örneğin IP adresiniz, tarayıcı türünüz ve talep ettiğiniz sayfalar gibi — sunucu günlüklerinde sınırlı bir süre boyunca işler. Cloudflare, hizmet sağlayıcımız (veri işleyen) olarak hareket eder ve bu verileri satmaz. Ayrıntılar için Cloudflare Gizlilik Politikası'na bakın.
Bize e-posta gönderirseniz, e-posta adresinizi ve mesajınıza eklediğiniz her şeyi alırız. Bunu yalnızca size yanıt vermek için kullanırız.
2. Uygulamalarımızın Topladığı Bilgiler
İlk Uygulamalarımız şu anda geliştirme aşamasındadır. Yayınlandıklarında, aşağıdaki bilgi kategorilerini toplayabilirler. Her Uygulamanın App Store listesi, o Uygulamanın tam olarak neyi topladığını Apple'ın "Uygulama Gizliliği" etiketinde açıklar ve bu etiketleri bu politikayla tutarlı tutuyoruz. Her Uygulama her kategoriyi toplamayacaktır — uygulamalarımızın çoğu çok daha azını toplayacaktır.
Sizin sağladığınız bilgiler
- Hesap bilgileri. Bir Uygulama hesap sunuyorsa, kayıt olurken sağladığınız bilgileri — genellikle bir e-posta adresi ve görünen ad — ve senkronize etmeyi seçtiğiniz içeriği (örneğin kayıtlı ilerleme veya belgeler) toplarız.
- Bize gönderilen mesajlar. Gönderdiğiniz destek talepleri ve geri bildirimler, e-posta adresiniz dahil.
Otomatik olarak toplanan bilgiler
- Cihaz ve uygulama bilgileri. Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, dil, bölge ve rastgele oluşturulan bir kurulum kimliği veya, izninizle, Apple reklam kimliği (IDFA) gibi tanımlayıcılar.
- Kullanım bilgileri. Uygulamanın nasıl kullanıldığı — görüntülenen ekranlar, kullanılan özellikler, oturum süresi — analiz araçları aracılığıyla toplanır.
- Çökme ve tanılama bilgileri. Çökme günlükleri ve performans verileri (çökme yığın izleri, cihaz durumu ve çökme anındaki uygulama sürümü gibi).
- Satın alma bilgileri. Bir Uygulama uygulama içi satın alma veya abonelik sunuyorsa, ödemeyi Apple işler. Ödeme kartı bilgilerinizi asla almayız; ödediğiniz şeyin kilidini açmak için gereken satın alma kayıtlarını (satın alınan ürün ve abonelik durumu gibi) alırız.
- Bulut senkronizasyon bilgileri. Bir Uygulama iCloud üzerinden veri senkronize ediyorsa, bu veriler Apple tarafından iCloud hesabınız kapsamında işlenir. Bir Uygulama kendi sunucularımız üzerinden senkronize ediyorsa, senkronize edilen içerik bu politikada açıklandığı şekilde bizim tarafımızdan saklanır.
Uygulamalarımız, kullanmayı seçtiğiniz bir özellik için belirli bir Uygulama ilgili sistem iznini açıkça istemediği sürece hassas konum, kişiler, fotoğraflar, sağlık verileri veya benzeri hassas bilgileri toplamaz — ve bu, karşılık gelen iOS izin istemi olmadan asla gerçekleşmez.
3. Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz
Kişisel bilgileri aşağıdaki amaçlar için kullanırız. GDPR'nin geçerli olduğu durumlarda, her amacın yanında yasal dayanağı belirtilmiştir.
| Amaç | Yasal dayanak (GDPR Madde 6) |
|---|---|
| Hizmetlerin sağlanması — Uygulamaların çalıştırılması, hesabınızın oluşturulması ve sürdürülmesi, verilerinizin senkronize edilmesi, yaptığınız satın almaların teslim edilmesi | Sözleşmenin ifası (Madde 6(1)(b)) |
| Çökmelerin giderilmesi ve Hizmetlerin güvenilir ve güvenli tutulması, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi dahil | Meşru menfaatler (Madde 6(1)(f)) — Hizmetlerimizin çalışır ve güvenli tutulması |
| Uygulamalarımızın nasıl kullanıldığını anlayarak iyileştirebilmek (analiz) | Gerekli olduğu durumlarda rıza (Madde 6(1)(a)); aksi halde meşru menfaatler (Madde 6(1)(f)) |
| Reklam içeren Uygulamalarda kişiselleştirilmiş reklam gösterilmesi | Rıza (Madde 6(1)(a)) |
| Mesajlarınıza ve destek taleplerinize yanıt verilmesi | Meşru menfaatler (Madde 6(1)(f)) — bize ulaşan kişilere yanıt verilmesi |
| Yasalara uyum — vergi, muhasebe ve yasal taleplere yanıt verilmesi | Yasal yükümlülük (Madde 6(1)(c)) |
Rızaya dayandığımız durumlarda, rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (örneğin Uygulamanın ayarlarında veya cihazınızın ayarlarında); bu geri çekme, geri çekmeden önce gerçekleşen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Kişisel bilgilerinizi, hakkınızda yasal veya benzer şekilde önemli etkiler doğuran otomatik kararlar almak için kullanmayız.
4. Bilgileri Kimlerle Paylaşıyoruz
Kişisel bilgilerinizi para karşılığında satmıyoruz ve asla satmayacağız. Kişisel bilgileri yalnızca aşağıdaki hizmet sağlayıcılar ve ortaklarla veya yasanın gerektirdiği durumlarda paylaşırız.
| Alıcı | Ne yapıyorlar |
|---|---|
| Apple Inc. | Uygulamalarımızı dağıtır, tüm uygulama içi satın alımları ve abonelikleri işler, iCloud senkronizasyonu ile isteğe bağlı çökme ve analiz raporlaması sağlar. Bkz. Apple Gizlilik Politikası. |
| Google LLC — Firebase | Bunu kullanan Uygulamalar için analiz, çökme raporlama ve ilgili uygulama altyapısı sağlar. Bkz. Firebase Gizlilik ve Güvenlik. |
| Google LLC — AdMob | Bölüm 5'te açıklandığı şekilde cihaz tanımlayıcılarını kullanarak reklam içeren Uygulamalarda reklam gösterir. Bkz. Google Gizlilik Politikası. |
| Cloudflare, Inc. | Siteyi barındırır ve güvenli bir şekilde sunmak için ziyaretçi IP adreslerini işler. Bkz. Cloudflare Gizlilik Politikası. |
Ayrıca, yasa veya geçerli bir yasal süreç tarafından gerekli kılındığında, Minigamr'ın, kullanıcılarımızın veya başkalarının haklarını, güvenliğini veya mülkiyetini korumak amacıyla ya da bir birleşme, satın alma veya varlık satışının bir parçası olarak kişisel bilgileri ifşa edebiliriz — bu durumda, size aksi bildirilene kadar bu politika bilgileriniz için geçerli olmaya devam edecektir.
5. Reklam ve Takip Tercihleri
Bazı Uygulamalarımız ücretsiz kalabilmek için reklam gösterebilir. Bu Uygulamalar için:
- Takip, izninizi gerektirir. iOS'ta Apple'ın Uygulama Takip Şeffaflığı çerçevesini kullanıyoruz. Bir Uygulama, kişiselleştirilmiş reklamlar için diğer şirketlerin uygulamaları ve web siteleri genelinde etkinliğinizi takip etmek üzere cihazınızın reklam tanımlayıcısına (IDFA) yalnızca iOS istemine "İzin Ver" seçeneğine dokunursanız erişir.
- Hayır diyebilirsiniz. Reddederseniz, yine de reklam görürsünüz, ancak bunlar uygulamalar arası takibe dayalı olarak kişiselleştirilmez. Uygulamalar her iki durumda da tam işlevsel kalır — özellikleri asla takip iznine bağlı kilitlemeyiz.
- Fikrinizi değiştirebilirsiniz. İzni istediğiniz zaman iOS Ayarlar → Gizlilik & Güvenlik → Takip bölümünden geri çekebilir, Apple'ın kendi reklam kişiselleştirmesini iOS Ayarlar → Gizlilik & Güvenlik → Apple Reklamcılığı bölümünden yönetebilirsiniz.
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de, kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca Uygulamanın ayrıca isteyeceği ve Uygulamanın ayarlarından geri çekebileceğiniz rızanızla gösterilir.
Site hiçbir reklam göstermez ve hiçbir türde takip içermez.
6. Uluslararası Veri Aktarımları
Merkezimiz ABD'dedir ve bu politikada adı geçen hizmet sağlayıcılar verileri ABD'de ve diğer ülkelerde işler. Hizmetleri Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'den kullanıyorsanız, kişisel bilgileriniz ABD'ye aktarılır.
Bu tür aktarımların gerçekleştiği durumlarda, GDPR kapsamında tanınan uygun güvencelere dayanırız: kullandığımız hizmet sağlayıcılar (Apple, Google ve Cloudflare dahil) AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (ve bunun Birleşik Krallık ve İsviçre uzantılarına) katılır ve/veya veri işleme koşullarının bir parçası olarak Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri'ni imzalar. Bu güvenceler hakkında daha fazla bilgi almak için Bize Ulaşın bölümündeki bilgileri kullanabilirsiniz.
7. Veri Saklama
Kişisel bilgileri yalnızca bu politikada açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız:
- Hesap ve senkronize edilen veriler: hesabınız aktif olduğu sürece saklanır ve hesabınızı sildikten sonra 30 gün içinde silinir (yedeklerden kaldırılması için gereken süre tanınarak).
- Analiz verileri: en fazla 14 ay saklanır, ardından silinir veya toplulaştırılır.
- Çökme ve tanılama verileri: en fazla 90 gün saklanır.
- Satın alma kayıtları: satın aldığınız şeyi sağlamak ve vergi ile muhasebe yükümlülüklerini yerine getirmek için gerektiği sürece saklanır.
- E-posta yazışmaları: talebinizi işleme almak için gerektiği sürece ve olası bir takip durumu için makul bir süre daha saklanır.
Saklama süreleri sona erdiğinde, verileri sileriz veya geri döndürülemez şekilde anonimleştiririz.
8. Haklarınız (AEA, Birleşik Krallık & İsviçre)
Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'deyseniz, şu haklara sahipsiniz:
- Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilere erişme ve bir kopyasını alma;
- Yanlış veya eksik bilgileri düzeltme;
- Kişisel bilgilerinizi silme ("unutulma hakkı");
- Belirli koşullarda işlemeyi kısıtlama;
- Verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir biçimde alma ve başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını sağlama (veri taşınabilirliği);
- Meşru menfaatlere dayalı işlemeye ve her zaman doğrudan pazarlamaya itiraz etme;
- İşlemenin rızaya dayandığı durumlarda, önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin rızanızı istediğiniz zaman geri çekme.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için Bize Ulaşın bölümündeki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin. Bir ay içinde yanıt vereceğiz. Bir talebi işleme almadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.
Ayrıca ulusal veri koruma otoritenize şikayette bulunma hakkınız da vardır. AEA otoritelerinin listesine Avrupa Veri Koruma Kurulu'ndan ulaşabilirsiniz; Birleşik Krallık'ta yetkili otorite Information Commissioner's Office'tur.
9. Haklarınız (ABD Eyaletleri)
Yaşadığınız yere bağlı olarak (California, Colorado, Connecticut, Utah, Virginia ve tüketici gizliliği yasaları bulunan diğer eyaletler dahil), hangi kişisel bilgileri topladığımızı öğrenme, bunlara erişme, düzeltme, silme ve kişisel bilgilerin "satışından", bağlam ötesi davranışsal reklamcılık için "paylaşımından" veya hedefli reklamcılıktan çıkma hakkına sahip olabilirsiniz.
Kişisel bilgileri para karşılığında satmıyoruz. Kişiselleştirilmiş reklam gösteren Uygulamalarda, reklam ortaklarının cihaz tanımlayıcılarını kullanması bazı eyalet yasaları kapsamında "paylaşım" veya "hedefli reklamcılık" sayılabilir — Uygulamanın reklam ayarları ve Bölüm 5'te açıklanan iOS kontrolleri aracılığıyla veya bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman bundan çıkabilirsiniz.
Herhangi bir hakkı kullanmak için Bize Ulaşın bölümündeki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin. 45 gün içinde yanıt vereceğiz, haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız ve adınıza talep göndermek için yetkili bir temsilci kullanabilirsiniz.
10. Hesap ve Veri Silme
Hesap oluşturma imkanı sunan yayınladığımız her Uygulama, aynı zamanda Uygulama içinden hesap silme imkanı da sunar (Uygulamanın ayarlarında). Hesabınızı silmek, hesap bilgilerinizi ve senkronize edilen içeriğinizi 30 gün içinde sistemlerimizden kaldırır; yasal olarak saklamamız gereken kayıtlar (vergi amaçlı satın alma kayıtları gibi) hariç.
Hesabınız olsun ya da olmasın, elimizdeki herhangi bir kişisel bilginin silinmesini bizimle iletişime geçerek de talep edebilirsiniz. Bkz. Bize Ulaşın bölümü.
11. Çocukların Gizliliği
Hizmetlerimiz 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. 13 yaşın altındaysanız, lütfen Hizmetleri kullanmayın veya bize herhangi bir kişisel bilgi göndermeyin. Bir ebeveyn veya vasi iseniz ve 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel bilgi sağladığını düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçin; bu bilgileri derhal sileriz.
AEA'da veya Birleşik Krallık'taysanız, veri işlemeye kendi başınıza rıza gösterebilmek için ülkenizdeki dijital rıza yaşında (ülkeye göre 13 ile 16 arasında) olmalısınız; bu yaşın altındaysanız, sizin adınıza bir ebeveyn veya vasinin rıza göstermesi gerekir.
Çocuklara yönelik bir Uygulama yayınlarsak, bu Uygulama Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası'na (COPPA) ve Apple'ın Çocuklar Kategorisi kurallarına uyacak, davranışsal reklamcılık içermeyecek ve kendi açıkça belirtilmiş gizlilik açıklamalarına sahip olacaktır.
12. Güvenlik
Kişisel bilgileri korumak için, tüm Hizmetler için aktarım sırasında şifreleme (HTTPS/TLS), erişim kontrolleri ve köklü altyapı sağlayıcılarına güvenme dahil, makul teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz. Hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak bilgilerinizi korumak için çalışıyoruz ve yasanın gerektirdiği durumlarda sizi ve ilgili otoriteleri bir veri ihlali konusunda bilgilendireceğiz.
13. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz — örneğin yeni bir Uygulama yayınladığımızda veya sağlayıcı değiştirdiğimizde. Bunu yaptığımızda, bu sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihini güncelleriz ve değişiklikler önemliyse daha belirgin bir bildirim sağlarız (Uygulama içi bir bildirim gibi). Güncel sürüm her zaman minigamr.com/privacy adresinde bulunacaktır.
14. Bize Ulaşın
Minigamr LLC, ABD'nin Utah Eyaleti, Davis County'de yerleşik bir Utah limited şirketidir. Posta adresimiz 830 Oxford Dr, North Salt Lake, UT 84054, ABD'dir.
Bu politikayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya yukarıda açıklanan gizlilik haklarından herhangi birini kullanmak istiyorsanız, bize e-posta gönderin.